(Minghui.org) Bonjour Maître et chers compagnons de cultivation :

Je pratique le Falun Dafa depuis huit ans et ma compréhension de la cultivation n'a cessé de changer. Grâce à des tests récents, j'ai acquis une compréhension plus claire du Fa, parfois progressivement et parfois rapidement. Certains attachements qui s'accrochaient jadis obstinément à moi ont été résolus. Et je sais dans mon âme que le Maître m'accorde ces moments précieux.

Cultiver la compassion

Le proverbe « le cœur de regarder les autres de haut » se retrouve souvent dans les articles de partage des pratiquants et le sens en est évident. Mais pourquoi ? Avant, j'étais toujours sûre qu'il y avait de bonnes raisons à cela, me considérant comme étant rationnelle et voyant les deux côtés de la médaille. Maintenant, je comprends que cela affaiblit ma cultivation.

Quand je vois quelqu'un qui agit de façon inconsidérée ou impolie, une pensée se forme : « Comment ce type peut-il être comme ça ? » Puis une pensée s'ensuit : « Laisse tomber, cultive. » Alors, je ne dis rien et je pars. J'ai déjà pensé qu'en faisant comme ça, je cultivais et pratiquais. Ce n'est que récemment que je me suis rendu compte que j'avais perdu de nombreuses occasions de cultiver la compassion. La compassion n'est pas dans l'imagination, mais réellement dans la pratique. La paix et le calme dans mon ton, la bonne foi manifestée par mon apparence, la sincérité de me mettre à la place des autres, la conscience de se défaire de cet égoïsme, et ainsi de suite - toutes ces qualités sont développées et testées au cours des interactions avec autrui.

Quand je vois un comportement inapproprié et un comportement qui peut faire mal paraître les pratiquants de Dafa aux yeux des gens ordinaires, mon silence est-il vraiment pour me cultiver ? Si je peux vraiment regarder sans le voir, comment pourrais-je porter un jugement et me sentir mal à l'aise ? Est-ce que j'utilise « me cultiver » comme excuse, et en fait je nourris la mauvaise substance de l'autoprotection, de l'égoïsme et de la ruse ? Après de nombreuses années, je peux enfin me rappeler que tout ce qui se passe autour de moi n'est que le reflet de la mauvaise substance dans mon propre champ. Elle attend que je la trouve et que je l'élimine.

L'irritation venait peu de temps après : je ressentais soudainement un sentiment d'inconfort, mais je n'arrivais pas à trouver quel attachement l'avait éveillé. J'en ai parlé avec des pratiquants, ils m'ont dit que je devais élever mon xinxing, que je devais abandonner les attachements humains ordinaires, que je devais simplement les ignorer, etc. J'y ai pensé aussi, et cela m'a semblé juste, mais c'était encore indéterminé.

Puis un jour, un pratiquant m'a fait remarquer que je manquais peut-être de compassion. Je me suis sentie éclairée et je ne pouvais pas être plus d'accord. Je ne devrais jamais me considérer comme compatissante, mais plutôt cultiver la compassion à travers chaque pensée et chaque interaction avec les gens. La pratique est mutuellement bénéfique, puisque je pratique la compassion et en même temps, j'aide les autres. C'est tellement bien ! Et je me suis demandé, après la conversation, si ces amabilités superficielles sont aussi un certain niveau de compassion ?

Le Maître a dit :

« Dafa est en harmonie parfaite, si on prend les trois mots Zhen-Shan-Ren séparément, chaque mot est également parfaitement doué du caractère Zhen-Shan-Ren, car la matière est constituée de micro-matières, et celles-ci sont constituées de matières plus microscopiques encore, et ainsi de suite jusqu’à l’extrémité, alors, Zhen est aussi constitué par Zhen-Shan-Ren, Shan est aussi constitué par Zhen-Shan-Ren, Ren est de même constitué par Zhen-Shan-Ren. » (« Bref exposé du Shan », Points essentiels pour avancer avec diligence)

Je me suis rendu compte que Shan sans Zhen n'est pas vraiment Shan.

Le Maître a aussi dit :

« Notre cultivation et notre pratique sont guidées par la nature de l’univers Zhen-Shan-Ren. Nous pratiquons selon les principes de l’évolution de l’univers, c’est pourquoi le gong que nous pratiquons est vraiment immense. » (« Première Leçon », Zhuan Falun)

J'ai ressenti, à ce moment précis, une magnificence indescriptible et je me suis sentie touchée par la merveille de la création. Les mots « Zhen, Shan, Ren », ... « simultanément »... ont semblé illuminer tout et partout en moi et étaient aussi connectés avec moi. Je souhaitais tellement que la lumière puisse durer, pour pouvoir ainsi traiter tous les êtres avec compassion. Pendant ce temps, je savais que ça venait du Maître, pas de ma propre cultivation. Ce n'est qu'en pratiquant moi-même la cultivation, qu'elle peut être mienne.

Cultiver la conscience principale

Les trois choses pour un disciple de Dafa sont on ne peut plus claires. Les nouvelles quotidiennes nous disent que le changement de ce monde humain apporté par la rectification de Fa va au-delà de la mesure du jour. Le temps est écoulé et les gens se réveillent. J'aimerais partager avec vous quelques réactions impressionnantes que j'ai eues lorsque je recueillais des signatures et enseignais les exercices.

Un homme écoutait attentivement pendant que je recueillais des signatures et que je présentais Dafa. Puis, il m'a soudain interrompue et m'a dit : « Ah, j'entends communiste, je vais certainement signer. » Et certains m'ont dit qu'ils venaient au Canada en provenance de pays communistes, alors pas besoin d'en dire plus, ils vont signer absolument. Et il y a souvent des gens qui m'encouragent : « Vous faites la bonne chose. Continuez votre bon travail. » Tout le monde peut voir dans le comportement de ces gens ordinaires que le spectre communiste maléfique est en train d'être désintégré et éliminé rapidement. Certaines personnes ont demandé sincèrement comment faire un don à Dafa après avoir appris l'existence de la persécution.

Je me vois marcher dans la foule, parler aux gens, expliquer les faits sur Dafa, et écouter leurs commentaires ; je vois que les gens s'éveillent vraiment et viennent pour Dafa. Ces réactions et ces scènes apaisent mon cœur.

La présentation de la nature de Bouddha et le bon de la nature humaine diluent la différence de coutumes, d'apparences, de cultures et de langues. La joie de se connecter avec Dafa devient leur langage universel. Je suis honnêtement reconnaissante envers ces gens. Il n'y a pas besoin d'une glorification délibérée, ils m'ont déjà présenté la beauté de la profondeur de la vie. Ceci, dans une certaine mesure, facilite l'élimination d'un attachement fort - l'attachement à remettre en question le sens de la vie et la stupéfaction qui s'ensuit de la cultivation et pratique elle-même.

Le Zhuan Falun – Un livre venant du Divin

J'ai obtenu le Fa parce que j'ai été touchée par les enseignements du Fa du Maître. Quand je lisais le Zhuan Falun, une simple phrase me touchait soudainement et j'étais émue aux larmes. Par conséquent, j'étais sûre à cent pour cent que c'était un être divin, et non un humain, qui avait écrit ce livre, parce que le degré de bienveillance est bien au-delà du niveau humain. J'ai choisi de pratiquer le Falun Dafa. Entre-temps, je savais clairement que ce ne sont pas les pratiquants qui choisissent Dafa, mais Dafa qui choisit les pratiquants.

Cependant, la question du but de l'existence de la vie était toujours là. Le Maître explique clairement quels sont l'origine et le but de la vie. Le Maître nous parle aussi de la création des vies primitives, mais ma question ne s'estompait jamais, et je n'osais pas poser de question.

« Question : Pourquoi dans l’univers doit-on produire des êtres ? »

Le Maître a répondu :

« De la même façon que les micro-organismes ne peuvent utiliser leur façon de penser pour comprendre les êtres humains, l'esprit humain ne sera jamais capable de comprendre le mode d'existence et de pensée des divinités. Les humains ne comprennent même pas l'univers et n'ont aucune idée de ce à quoi il ressemble, donc comment peuvent-ils poser des questions sur les choses dans l'univers ? Cette question équivaut à demander “pourquoi faut-il que l'univers existe ?” Ne nous préoccupons pas de pourquoi il y a un univers et pourquoi il y a la vie, car ce ne sont pas des choses que tu peux ou dois savoir. Même quand tu auras cultivé à un haut niveau, peu importe la hauteur, ce ne sont pas des choses que tu sauras. Bien sûr cela n'aurait pas de sens de créer un univers vide, sans vie ni rien dedans, n'est-ce pas ? Pour le dire avec des mots humains, c'est le Seigneur (le Roi des Rois), autrement dit le Seigneur Vénérable qui réunit tous les bouddhas, taos et divinités en lui-même, qui l'a voulu ainsi. » (« Enseignement du Fa à la conférence de Fa de l'Est des États-Unis »)

Je sais que ma perplexité n'est pas juste, elle n'est pas moi, mais j'ai encore de la difficulté à la percer et elle persiste dans mon champ depuis des années et des années.

Un jour, cette soi-disant question m'est revenue. Ma pensée était si chaotique que j'ai décidé de faire un tour. Les fleurs s'épanouissaient et les arbres ajoutaient une couleur vert vif. Pendant que je marchais et observais, un mot est apparu dans mon esprit : « La vie. » Je savais que c'était le Maître. Je me suis sentie coupable et je me suis excusée : « Maître, je suis désolée. »

Peu de temps après, le Maître a clairement enseigné :

« Nous le savons tous, nous parlons tous de xiulian, de cultiver et pratiquer. Qu'est-ce que le xiulian ? En fait, peu de gens comprennent vraiment sa véritable signification. Le xiulian, c'est l'accomplissement d'une vie. » (« Enseignement du Fa à Washington DC 2018 »)

J'ai pensé à l'époque : « Oh, le Maître me l'a déjà dit. » Malgré cela, mon état de cultivation connaissait des hauts et des bas. Je connaissais le danger, si je ne changeais pas cela, je serais peu à peu assassinée par le couteau émoussé des forces anciennes.

Peut-être que le temps était venu pour elle de mûrir. Finalement, le jour est arrivé. J'ai émis une pensée sérieuse : « Ces questions ne peuvent plus me revenir. Je sais que ce ne sont pas les miennes, mais les vôtres. Si vous n'interférez pas avec ces pensées corrompues, alors vous aurez une chance d'une résolution bienveillante. Si vous osez revenir, je vous qualifierai de mauvais et vous désintégrerai complètement. Mon Gong est prêt à le faire à tout moment. Les pensées droites sont puissantes. » Bien sûr, après cela, ces soi-disant questions, ces substances passives et ces chagrins inexplicables ont grandement diminué, pour ensuite disparaître complètement. La croyance juste en Dafa de la vraie nature domine.

Le processus pour atteindre la pensée : « Le temps est venu à sa maturité »

La raison de dire que le temps est venu à sa maturité est que j'avais traversé tout un processus pour arriver à cette pensée. Pendant le processus, j'ai quelques histoires impressionnantes à partager avec vous. Je vais les raconter dans l'ordre chronologique :

C’était peu de temps après avoir obtenu le Fa. Une fois, j'étais assise en méditation, mais je n'arrivais pas à avoir l'esprit tranquille. Diverses pensées me traversaient l'esprit et devenaient de plus en plus folles. Mes pensées ont alors répondu à ces pensées et ont été kidnappées. Soudain, j'ai entendu la voix du Maître venant du ciel : « Ta conscience principale devrait être forte ! » J'ai senti un tremblement de terre en moi et j'ai immédiatement pu prendre le contrôle de mon esprit.

Des années après avoir commencé à pratiquer, certaines choses que j'ai vues et vécues m'ont rendue triste. Et le sentiment de dépression et de répulsion a grandi. Pendant ce temps, je me suis fixé une règle : il n'y a « que le Maître, que le Fa ». Je me fie à cette règle et je compte les jours. Le Maître m'a aidée en m'envoyant une pratiquante qui a partagé son expérience. J'ai été grandement encouragée et après la conversation, je me suis assise, je me suis calmée et j'ai émis la pensée droite pour nettoyer mon propre champ. En moins de quinze minutes, j'ai vu de mes yeux fermés que des morceaux de substances noires sortaient de mes pores et se dissolvaient. La scène était si claire et réelle, comme si c'était devant mes yeux. Après avoir émis la pensée droite, je me suis sentie beaucoup plus légère physiquement et mentalement. Je l'ai vu une fois de plus : il est si important de distinguer l'interférence extérieure de mon vrai moi.

Éliminer le karma de la pensée

Le karma de la pensée est puissant et il peut être compliqué. J'en ai fait l'expérience moi-même. Souvent, j'ai cru que c'était moi qui pensais, mais c'était le karma de la pensée qui me plongeait dans la confusion ou le chaos. Un jour, j'ai décidé d'éliminer le karma de la pensée. Comment ai-je pu faire ça ? Je l'ai fait en mémorisant une conférence du Maître.

Je me souviens que c'était un jeudi et j'ai utilisé chaque moment disponible pour répéter l'enseignement du Maître « La conscience principale doit être forte » (Sixième Conférence, Zhuan Falun). J'ai aussi émis la pensée droite plus fréquemment pour supprimer le karma de la pensée. Je l'ai répété encore le lendemain, avant l'étude du Fa en groupe.

Je me suis rendue à la salle d'étude du Fa un peu plus tôt ce jour-là, alors je me suis assise et j'ai émis la pensée droite pour éliminer le karma de la pensée. Pendant ce temps, deux pratiquants sont arrivés et ont commencé à ranger leurs sacs de plastique et à parler fort avec moi. J'étais dans un état de vide avec un esprit conscient et je me sentais séparée du bruit qui m'entourait. Je savais que je faisais ce qu'il fallait. Sur le chemin du retour, j'ai continué à réciter le Fa et au lit avant de m'endormir, j'ai continué à répéter le Fa.

Puis il s'est passé quelque chose que je n'oublierai jamais.

Je récitais dans ma tête « La conscience principale doit être forte » du Zhuan Falun. Quand j'ai récité « Mais la plupart des gens peuvent se servir de leur puissante pensée subjective (conscience principale forte) pour le repousser et s’y opposer. », une voix super claire en moi a continué : « N'est-ce pas suffisant ? » J'étais sous le choc. La voix n'était pas la mienne, ce n'était pas une voix féminine. C'était la voix d'un homme, mais elle venait clairement de l'intérieur de ma tête. Et la voix semblait vieille, effrayée, désespérée et pourtant réticente à abandonner, et semblait lutter d'une manière sournoise. Je me suis ressaisie et j'ai réalisé que c'était le karma de la pensée. « Ah, tu ne peux finalement pas le supporter et tu te révèles. Allez, c'est toi que je dois éliminer. » J'ai continué à réciter le Fa jusqu'à ce que je m'endorme. C'était la seule occasion où j'ai vraiment fait le lien avec le karma de la pensée en tant que forme de vie dans mon champ et où j'ai expérimenté avec vivacité comment il essayait de se faire passer pour moi et de me contrôler.

Pendant une longue période après cela, j'étais choquée chaque fois que j'y pensais. Le corps de chair humaine est si faible que d'innombrables mauvaises choses peuvent interférer. Certaines d'entre elles le font d'une manière imperceptiblement lente. Si la conscience principale n'est pas forte, cela peut être très difficile.

Depuis lors, je me cultive délibérément à partir des mots que j'utilise. En voici quelques exemples. Je suis assez consciente pour ne pas dire des choses comme « mes attachements », parce que ces attachements sont des substances étrangères corrompues, ils ne sont pas moi. Je ne dis pas des choses comme « test de maladie ». Comment cela peut-il être une « maladie » ? Tout est un test de xinxing. J'évite également les termes « pratiquants de longue date » ou « jeunes pratiquants » parce que je vois encore et encore les conceptions humaines attachées à ces étiquettes. Si je discute ou si je résiste, je suis piégée par les forces anciennes. Cependant, il est parfois difficile de trouver un substitut qui ne déclenche pas les conceptions humaines, alors la seule chose que je fais est de ne pas répondre et d'émettre la pensée de ne pas l'admettre. Ces tests pour savoir si ma première pensée est au niveau humain ou dans le Fa existent toujours. Plus les jours sont simples, plus je ressens le sérieux de l'enseignement du Maître sur le fait de cultiver chaque pensée.

« Arriver à faire ainsi, c'est la cultivation » (« Cultiver réellement », Hong Yin). C'est trop facile à dire. « Arriver à faire ainsi, c'est la cultivation ». Après avoir vécu tout cela, j'ai finalement émis cette pensée claire ce jour-là et ça a plutôt bien fonctionné.

En repensant à ce processus, je me suis dit : « Des allers et retours, des hauts et des bas, finalement nous retournons d'où nous venons, c'est-à-dire à une croyance inconditionnelle dans le Maître et le Fa avec un cœur obéissant et humble. » En terminant ce partage, permettez-moi de citer le Maître dans l'ouverture de Lunyu :

« Dafa est la sagesse du Créateur. Il est la racine, l'origine de l'ouverture du ciel et de la terre, de la création et transformation de l'univers, ce qu'il englobe est immense et infime à l'extrême, aux différents niveaux des corps célestes il a des manifestations différentes. » (« Lunyu », Points essentiels pour avancer avec diligence)

(Présenté lors du Fahui du Canada 2019)

Traduit de l'anglais au Canada