(Minghui.org) Une veuve a récemment été condamnée à trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Lu Anmin, âgée de 67 ans, est émaciée et incohérente après avoir été détenue pendant deux ans. Elle a également perdu sa capacité à prendre soin d'elle-même, selon sa fille qui lui a récemment rendu visite au centre de détention du district de Lianhu.
Il n'est pas clair si cette femme de Xi'an, dans la province du Shaanxi, qui est maintenant infirme, sera transférée en prison pour finir de purger sa peine.
Des policiers sont entrés par effraction chez Mme Lu le 16 octobre 2017. Ils ont saccagé son domicile et l'ont arrêtée, ainsi que sa fille.
Bien que sa fille ait été libérée le lendemain, Mme Lu a été détenue au centre de détention du district de Xincheng avant d'être transférée au centre de détention du district de Lianhu.
La police l'a interrogée deux fois. Quand elle a refusé de signer le rapport d'interrogatoire, ils ont menacé d'arrêter à nouveau sa fille si elle ne le faisait pas.
L'arrestation de Mme Lu a été approuvée le 21 novembre 2017. La police a soumis son cas au parquet du district de Xincheng trois jours plus tard. Ce parquet l'a transférée au parquet du district de Lianhu le 9 janvier 2018.
L'avocat de Mme Lu s'est rendu au parquet de Lianhu le 17 janvier pour soumettre des documents afin que les poursuites contre Mme Lu soient abandonnées. Le procureur Li Xiaohe a refusé de le rencontrer et de discuter de l'affaire avec lui.
L'avocat a appris par la suite que le procureur avait renvoyé l'affaire à la police vers le 16 mars 2018 et avait demandé plus de preuves. La police a de nouveau présenté l'affaire le 23 mars.
Le 8 mai 2018, le procureur a inculpé Mme Lu et a porté l'affaire devant le tribunal de district de Lianhu.
La fille de Mme Lu a d'abord eu de la difficulté à retracer le dossier de sa mère dans le système juridique. Avec l'aide de l'avocat, il a été confirmé que le juge Huo Biao s'en occupait.
Mme Lu a été jugée par le tribunal de district de Lianhu le 16 novembre 2018. Le juge a ajourné l'audience sans annoncer le verdict.
La famille de Mme Lu a ensuite trouvé le juge Huo pour s'enquérir de son cas. Le juge Huo a dit qu'il annoncerait bientôt le verdict, mais qu'il attendait toujours une décision de ses supérieurs.
Le juge Huo a refusé de libérer Mme Lu sous caution et l'a condamnée à trois ans de prison.
Traduit de l'anglais