(Minghui.org) Une femme de la ville de Lingyuan, dans la province du Liaoning, est paralysée depuis qu'elle a été torturée à cause de sa croyance dans le Falun Gong, il y a dix ans. Elle a été de nouveau arrêtée en juillet 2019, et maltraitée pendant sa garde à vue au poste de police.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique de cultivation de l'esprit et du corps, qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Sept agents de police de la ville de Lingyuan ont fait irruption au troisième étage d'un immeuble, dans l'appartement de Mme Li Yajun, le matin du 5 juillet 2019. Comme Mme Li ne peut pas marcher en raison de sa paralysie, les agents l'ont traînée hors de l'immeuble jusqu'à un véhicule garé très loin. Certains agents sont restés pour mettre à sac son domicile. Ses livres sur le Falun Gong et de la documentation en lien ont été confisqués.
La police l'a interrogée au Département de police, mais Mme Li a refusé de coopérer et les a exhortés à ne pas participer à la persécution.
La police a conduit Mme Li au centre de détention de la ville de Chaoyang dans l'après-midi, qui était à environ 96 km. Elle a subi un examen physique à l'hôpital avant son arrivée au centre de détention. Un médecin du centre de détention a refusé de prendre en charge Mme Li dès qu'il a vu son état physique.
La police l'a ramenée en voiture et l'a relâchée dans la soirée. Le stress et la longue route ont été physiquement très durs pour Mme Li.
Persécution passée
Au cours des vingt dernières années de persécution du Falun Gong, Mme Li a été arrêtée à plusieurs reprises pour avoir refusé de renoncer à sa croyance. Elle a dû vivre loin de chez elle pendant quatre ans pour éviter de nouvelles persécutions.
Lorsqu'elle a été arrêtée à nouveau, elle a été soumise à un an de travaux forcés, mais a été rapidement libérée parce que le camp de travail local a refusé de la prendre en raison de sa mauvaise santé.
Mme Li a été torturée chaque fois qu'elle a été détenue. Après une arrestation en 2009, elle a été battue par un groupe de gardes et d'autres détenus. En conséquence, elle a subi un traumatisme physique au cou, qui a ensuite entraîné des lésions du nerf spinal et une paralysie permanente. Le fait qu'elle ne peut plus s'occuper d'elle-même a mis une pression énorme sur sa famille, tant financière que psychologique.
Traduit de l'anglais