(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts a présenté des histoires anciennes et la sagesse d'une culture presque perdue aux spectateurs du Japon, du Canada, de la Suède, du Royaume-Uni et des États-Unis pendant le premier week-end de janvier 2020.

Du 31 décembre 2019 au 2 janvier 2020, la Shen Yun International Company a donné quatre représentations à guichets fermés au ICC Birmingham-Hall 1 à Birmingham, Royaume-Uni.

La Shen Yun International Company au Royaume-Uni le 3 janvier 2020.

Du 3 au 5 janvier, la compagnie a donné quatre représentations à guichets fermés aux spectateurs de Liverpool.

La Shen Yun Global Company a donné huit représentations au War Memorial Opera House à San Francisco, en Californie, du 30 décembre au 5 janvier.

La Shen Yun New-York Company a donné une représentation à guichets fermés au Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall, à Hiroshima, Japon, le 29 décembre 2019.

Le spectacle à guichets fermés de la Shen Yun New Era Company au Cobb Energy Performing Arts Centre, à Atlanta, en Géorgie, le 4 janvier 2020.

La Shen Yun World Company à la Place des Arts - Salle Wilfrid-Pelletier à Montréal, Canada, le 4 janvier 2020.

« Exalte tous les sens »

Boris Brott, compositeur et fondateur du National Academy Orchestra of Canada et du Brott Music Festival, a assisté au spectacle de Shen Yun à Hamilton, au Canada, le 30 décembre 2019.

« Très spectaculaire, c'est un spectacle qui exalte tous les sens – nos yeux, nos oreilles et nos cœurs. C'est ce qui est important », a-t-il dit.

« J'ai vraiment apprécié. L'idée de combiner des instruments anciens, des instruments chinois et des instruments classiques modernes est quelque chose que je trouve fascinant.

« On peut voir et ressentir que l'expression des histoires est tellement bien racontée par la musique, et la danse est spectaculaire », a déclaré M. Brott.

« La joie au sens le plus large »

Jacob Kavalio, professeur agrégé d'histoire à l'Université de Carlton, a assisté à Shen Yun pour la troisième fois le 28 décembre 2019, au Centre national des Arts à Ottawa (Canada).

« Exquis ! Magnifique ! » a-t-il dit. « Voir Shen Yun est à chaque fois, pour moi du moins, une joie au sens le plus large. »

« La joie, au niveau artistique bien sûr ; au niveau visuel - sans aucun doute - très coloré. La technique inclut non seulement l'art des danseurs eux-mêmes, mais aussi la technologie la plus moderne qui y est intimement mêlée, ce qui fait que l'impression est absolument inoubliable.

« Shen Yun est une merveilleuse combinaison de cérébralité, de force musculaire et de beauté.

« Extrêmement bien équilibré entre la culture et l'histoire aussi bien que les choses qui se passent en ce moment. C'est une très belle façon d'informer les Canadiens et les gens du monde entier de ce qui se passe actuellement dans le contexte de la Chine. »

« On a en quelque sorte un rappel de ce qu'est l'antiquité de cette culture, de sa tradition artistique exquise, de comment l'art et la société fonctionnent ensemble et se renforcent mutuellement. »

« Plus Shen Yun se montre, mieux c'est. Parce que, justement, c'est un message qui est transmis de manière historique, artistique et même technologique. C'est tout simplement merveilleux. C'est très nécessaire. »

« Juste trois mots : allez le voir ! » a conclu M. Kavalio.

« Ils touchent l'éternité par leurs mouvements »

Margot Rudell, ancienne danseuse de ballet du North Carolina State Ballet, a vu Shen Yun le 5 janvier 2020 au San Francisco War Memorial Opera House.

« Tout était merveilleux », a-t-elle dit. « J'ai aimé les messages de compassion, d'intégrité - très enrichissant. »

« Je ne suis pas sure que mon corps puisse accomplir ce que font les danseurs de Shen Yun. Donc, je pense que c'est vraiment enthousiasmant qu'ils puissent le faire, et peut-être que quelque chose dans leur esprit leur permet de faire des prouesses quand ils dansent et se déplacent. »

« Merveilleuse expression... Leur façon d'utiliser les bras, la tête, les épaules, les mains, le visage... La générosité de la danse est très belle, et on sent vraiment qu'ils touchent l'éternité par leurs mouvements.

« Merveilleuse musique... J'aime l'intégration des instruments classiques chinois avec les instruments classiques occidentaux. À mon sens, ils sont encore plus beaux ensemble.

« Ce que j'espère trouver quand je vais voir un spectacle artistique est une certaine magie, quelque chose d'éternel, de magnifique, qui se collera à moi pour le restant de mes jours et qui m'apportera de la joie. Selon moi, ce spectacle entre dans cette catégorie », a dit M^me Rudell.

Elle a dit qu'elle se sentait heureuse, joyeuse, inspirée et élevée, remplie de vie et de reconnaissance.

« Spectaculaire » et « Précis »

Guangxun Hua, violoniste, a vu Shen Yun pour la cinquième fois le 31 décembre 2019, à Houston, au Texas.

« De la danse à la musique en passant par la scénographie, c'est spectaculaire. Les artistes étaient tellement précis, et leur talent est d'un tel haut niveau. Et le plus fascinant peut-être, c'est que le spectacle cherche à mettre en valeur la culture ancienne qui s'étend sur de si nombreux millénaires », a-t-il dit.

« Beaucoup de spectacles se modernisent au détriment de la tradition, mais ce que fait Shen Yun, c'est préserver les trésors de la tradition, et amener cela à notre époque, et au niveau suivant. »

« Cela donne au public quelque chose de si agréable qu'à chaque fois que vous le voyez, vous voulez en voir davantage. C'est parce que Shen Yun cherche à faire ressortir la beauté de la tradition, une culture profonde de 5000 ans. »

« Une des choses les plus uniques, c'est que toute la musique a été composée spécialement pour le spectacle. Le son est vraiment beau et exprime aussi la culture traditionnelle chinoise. »

« C'est plus difficile de le faire de cette façon parce que les instruments chinois ont des sons très différents. Les instruments occidentaux sont plus familiers et ils se mélangent facilement. Si vous voulez mélanger le son d'un instrument comme le pipa ou l'erhu, c'est un énorme exploit qu'ils ont accompli... C'est merveilleusement fait. »

« Permettre aux gens de ressentir vraiment le contenu de la culture, le caractère de la culture, permettre aux gens d'apprécier cela, année après année, c'est une entreprise colossale, et je pense que Shen Yun a complètement réussi. »

« On a rarement l'occasion de faire l'expérience de quelque chose qui montre 5000 ans de richesses. Avoir quelque chose comme cette terre à sa porte, bien sûr qu'on devrait en être reconnaissant », a dit M. Hua.

« Bon pour mon âme »

Judith Bérard,auteure-compositrice-interprète, a assisté au spectacle de Shen Yun à la Place des Arts de Montréal, au Canada, le 5 janvier 2020.

« Ce spectacle voyage à travers sa poésie, sa beauté et ses messages qui sont très importants pour nous, les Occidentaux », a-t-elle dit.

« J'ai beaucoup pleuré au début. Tout simplement parce qu'il y avait cette grâce féminine, cette douceur que je ne trouve plus dans les médias, dans la vie de tous les jours. À un moment précis, il y a un message qui est transmis sur ce monde moderne dans lequel ces valeurs ne sont plus présentes. Nous sommes en train de perdre ces valeurs qui sont si magnifiques, spirituelles, méditatives et gracieuses. Shen Yun a été bon pour mon âme. »

« Je me suis sentie enveloppée de douceur et je ne me sens pas souvent comme ça dans la réalité que nous vivons maintenant... Je pleurais, portée par la grâce qui m'enveloppait et qui venait de la scène. »

« J'ai été très émue parce qu'on a l'impression qu'il y a quelque chose qu'on peut perdre, qu'on peut perdre la beauté d'une façon silencieuse et insidieuse. Et c'est ce que ce spectacle me rappelle : nous ne devons pas oublier que les peuples ont des histoires anciennes et folkloriques. La poésie de ces peuples doit continuer d'exister.

« Vive Shen Yun ! Longue vie à Shen Yun ! » s'est exclamée M^me Bérard.

« Phénoménal » et « Absolument magnifique »

Billy Fenner, ancien sergent-maître et instructeur en entretien d'avions, a vu Shen Yun au Cobb Energy Performing Arts Centre à Atlanta, en Géorgie, le 4 janvier 2019.

« J'ai adoré le spectacle. L'orchestre est absolument fantastique et la scène finale était phénoménale. Je n'ai jamais rien vu de pareil. J'ai été très, très impressionné », a-t-il dit.

« Ils ont mis tout leur cœur et toute leur âme dans ce spectacle ! Je crois qu'ils croient en ce qu'ils font, et c'est très bien. Ce genre de chose nous manque beaucoup dans le monde aujourd'hui. »

« Nous avons été mis ici dans un but. Tout le monde a un héritage et chaque personne qui fait quelque chose dans le monde laisse quelque chose derrière elle. Et ceci était absolument magnifique. J'ai été très impressionné. »

« J'ai réalisé en regardant ce spectacle que toutes nos religions dans le monde sont très proches. Cette [performance] m'a ouvert les yeux sur beaucoup de choses auxquelles je n'avais pas pensé. Dans l'ensemble, je suis sorti de la salle avec le sentiment de beaucoup mieux connaître mes croyances », a déclaré M. Fenner.

Prochaines représentations

Shen Yun poursuit sa tournée mondiale avec des représentations à Richardson, au Texas, les 11 et 12 janvier, à Grand Rapids, dans le Michigan, le 14 janvier, à Mississauga, au Canada, du 8 au 12 janvier ; à Tokyo, au Japon, du 10 au 29 janvier et à Woking, au Royaume-Uni, du 8 au 11 janvier.

Pour plus d'information sur les billets et les dates, veuillez consulter le site http://shenyun.com.

Traduit de l'anglais