(Minghui.org) Témoins des arrestations successives de leurs deux parents pour avoir maintenu leur croyance commune dans le Falun Gong, le fils de M^me Zhang Xiaorong, la vingtaine, et sa fille adolescente ont tous les deux vécu un nouveau coup dur lorsque M^me Zhang a été arrêtée en 2019 alors que leur père purgeait encore une peine de quatre ans.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle méditative ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999

M^me Zhang, de la ville de Xingyang, province du Henan, a été arrêtée le 13 mai 2019. La police a affirmé que les caméras de surveillance l'avaient enregistrée en train d'accrocher des documents sur le Falun Gong sur les poignées de porte des habitants. Elle est détenue depuis au centre de détention n^o 3 de la ville de Zhengzhou.

M^me Zhang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Quand le régime communiste a ordonné la persécution, elle et son mari, M. Li Qinjun, ont été arrêtés et détenus à de nombreuses reprises. Ils ont été contraints de fermer leur librairie familiale, et leur fils et leur fille ont grandi dans la crainte constante de perdre leurs parents à tout moment.

M^me Zhang a été arrêtée la première fois en mai 2000, lorsqu'elle s'est rendue à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention de Sanlizhuang pendant un mois, puis dans une salle de détention secrète d'un immeuble de bureaux pendant huit mois.

Le 5 juillet 2000, son mari a été arrêté alors qu'elle était en détention. Il a également été détenu dans le même bâtiment pendant huit mois. Pendant cette période, il a été battu par un gardien et a eu des blessures à la clavicule.

Comme le couple était détenu simultanément, leur fils, alors en maternelle, a dû rester chez des parents.

Le 16 février 2001, M^me Zhang et M. Li ont été transférés dans un centre de lavage de cerveau et y ont été détenus pendant quatre mois supplémentaires, avant d'être libérés le 15 juin 2001.

M^me Zhang, qui a donné naissance à une petite fille en 2002, a été arrêtée une nouvelle fois en 2003 et a été condamnée à une peine inconnue au camp de travaux forcés de Shibalihe. Elle a été soumise à des tortures constantes, y compris des électrochocs, a été attachée dans des positions atroces et a été battue. Elle était dans un état de délire lorsqu'elle a été libérée. Elle quittait souvent la maison et errait dans la rue.

Lorsque son mari a été arrêté le 11 juin 2007, son fils de 11 ans, Li Longkun, a dû s'occuper de sa sœur de 5 ans, Li Jingyu, car leur mère était trop instable mentalement pour s'occuper d'eux.

M. Li a ensuite été condamné à trois ans et demi et a été libéré le 10 décembre 2010.

Alors que M^me Zhang se remettait progressivement, elle a reçu un coup dur lorsque M. Li a été arrêté à nouveau le 12 mai 2017 et plus tard, condamné à quatre ans à la prison de Xinmi.

M^me Zhang a été arrêtée deux ans plus tard et au moment où nous écrivons ces lignes, elle est détenue depuis un an et demi.

Traduit de l'anglais