(Minghui.org) Deux femmes de la ville de Chengde, dans la province du Hebei, ont été arrêtées et battues le 10 septembre 2020 pour avoir parlé à des gens à un marché fermier de la persécution de leur croyance dans le Falun Gong. L’une d’elles est toujours détenue dans un centre de lavage de cerveau au moment de la rédaction de cet article.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Ji Shujun et M^me Peng Xia se sont rendues au faubourg de Tumu, dans la ville de Zhangjiakou, à environ 290 km de chez elles, le 10 septembre 2020, pour sensibiliser la population à la persécution du Falun Gong.

Les policiers les ont remarquées et arrêtées. M^me Ji et M^me Peng ont été menottées ensemble et poussées dans la voiture de police. Les menottes ont profondément coupé les poignets de M^me Peng et laissé des ecchymoses marquées.

Au poste de police, les femmes ont refusé de sortir de la voiture. La police les a traînées hors de la voiture et dans la cour devant le poste. Leurs chaussures sont tombées, leurs manches ont été déchirées, et leurs dos ont été blessés.

Lorsqu’un policier a demandé à M^me Ji ce qu’elle faisait au marché fermier, elle a répondu qu’elle était là pour informer les gens de la persécution. Elle a exhorté la police à ne pas aider le régime communiste à mal agir ou à participer à la persécution.

La police a refusé d’écouter et a injurié le Falun Gong et son fondateur. Les pratiquantes ont essayé de les arrêter et ont crié : « Falun Dafa est bon ! »

Alors qu’elles criaient, un policier a donné un coup de pied au bras de M^me Ji, l’a giflée au visage et lui a frappé la bouche avec sa chaussure. Sa bouche a enflé. Lorsqu’il a commencé à pleuvoir un peu plus tard, la police a cessé de maltraiter M^me Ji.

M^me Ji et M^me Peng ont été emmenées au centre de lavage de cerveau de Dahuangzhuang plus tard dans la journée. Elles ont organisé une grève de la faim pour protester contre la persécution.

Bien que M^me Ji ait été libérée dans l’après-midi du 12 septembre, M^me Peng est toujours au centre de lavage de cerveau.

Les ecchymoses sur le bras de M^me Ji étaient encore très prononcées dix jours plus tard.

M^me Ji Shujun

Voir aussi :

La comptable Mme Ji Shujun est sévèrement persécutée dans des camps de travaux forcés (photo)

(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais