(Minghui.org) Lan Lan a onze ans et vit dans le sud de la Chine. Elle est actuellement en cinquième année à l'école primaire. Cette année, Lan Lan est venue chez moi à l'occasion du Nouvel An chinois. Comme j'avais laissé le livre Zhuan Falun chez elle, Lan Lan l'a rapporté et m'a dit qu'elle voulait étudier le Fa avec moi.

J'ai été très surprise qu'elle y pense elle-même. Elle a dit qu'elle ne voulait pas que ses parents le sachent, parce qu'elle avait peur qu'ils lui interdisent d'apporter le livre. Pendant qu'elle faisait ses valises, son père s'est approché de l'endroit où le livre était caché. Elle était inquiète et a demandé en silence à son père de sortir. Son père est alors sorti et Lan Lan s'est empressée de fermer ses valises. Lan Lan a dit qu'elle avait mis le Zhuan Falun entre deux autres livres pour qu'il soit moins visible. Lorsqu'elle est arrivée chez moi, elle a sorti le Zhuan Falun de son sac et l'a placé dans un tiroir où je range les livres de Dafa.

Étudier le Fa tout en cultivant son cœur

Nous avions prévu de lire une conférence du Zhuan Falun. Comme Lan Lan avait des cours en ligne le matin et des devoirs à faire l'après-midi, je la réveillais tous les jours aux environs de 6 h 20.

La première fois que nous avons lu le Fa, Lan Lan a commencé à s'endormir et était sur le point de s'allonger. Je lui ai expliqué que l'étude du Fa était une affaire sérieuse. Avant de lire le Fa, nous devons nous laver les mains. Nous devons mettre de côté toute pensée distrayante pour montrer notre respect envers Maître Li (le fondateur du Falun Dafa) et envers le Fa. Elle a accepté et a corrigé sa posture avant de reprendre la lecture.

Lan Lan posait souvent des questions pendant que nous lisions et je discutais avec elle de mes expériences et de ce que je comprenais. Un jour, après avoir étudié le Fa, Lan Lan a dit qu'elle avait décidé de ne pas faire un doctorat plus tard. Quand je lui ai demandé pourquoi, elle m'a répondu qu'elle voulait faire ce que demandait le Maître, c'est-à-dire abandonner la célébrité et l'intérêt personnel. Je lui ai expliqué que nous sommes des pratiquants dans la société ordinaire et que nous suivons le cours naturel des choses tout en nous efforçant d'être de bonnes personnes. Je lui ai expliqué que de nombreux jeunes pratiquants validaient le Fa en se classant premiers de leur classe. Lan Lan a eu l'air de comprendre ce que je disais.

Un jour, après avoir lu la quatrième leçon, Lan Lan a dit qu'elle regrettait une chose qu'elle avait faite. Elle m'a dit qu'elle s'était disputée avec une amie. Au début, Lan Lan avait essayé d'être patiente, mais son amie n'était pas raisonnable, alors Lan Lan l'avait réprimandée. Elle a dit qu'elle n'avait pas respecté le principe de :

« C’est difficile à endurer, mais on peut l’endurer. » (Zhuan Falun, Neuvième Leçon)

Lan Lan a dit qu'elle devait suivre le principe de Dafa et ne plus se disputer avec son amie. J'étais très heureuse pour elle.

Un jour, alors que nous lisions :

« La cultivation simultanée de l’esprit et du corps peut donner une apparence très jeune, on ne fait pas du tout son âge. » (Zhuan Falun, Cinquième Leçon)

Lan Lan a dit : « Grand-maman, tu te souviens de mon ami, Zhi Rui ? Il t'a appelée “tantine” quand il t'a rencontrée pour la première fois. Mais je lui ai dit que tu étais ma grand-mère ! Zhi Rui a dit que tu avais l'air si jeune ! » Je lui ai expliqué que les pratiquants font plus jeune que leur âge, et c'est peut-être là un des aspects les plus étonnants du Falun Dafa.

Lan Lan avait une compréhension claire des principes du Fa et elle a toujours pensé à sa propre cultivation. Une fois, alors qu'elle était sur le terrain de jeu, un garçon lui est accidentellement rentré dedans et lui a écrasé le genou. Ses camarades de classe lui ont demandé ce qui s'était passé, mais Lan Lan a répondu qu'elle allait bien et qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter. Je lui ai demandé pourquoi elle n'avait pas expliqué ce qui s'était passé. Lan Lan a dit que si elle l'avait dit à ses amis, ils auraient commencé à intimider le garçon. Ce n'était pas grave, car ce n'était qu'un accident.

« Il faut que je vienne »

Lan Lan et moi pensons toujours à des moyens d'éveiller davantage d'êtres. Nous avons décidé de nous promener dans notre quartier alors que nous étions en quarantaine à cause du virus du PCC (coronavirus). Lan Lan m'a montré qu'elle avait dans sa poche deux amulettes, un stylo et un morceau de papier pour noter les noms des personnes qui démissionneraient du Parti communiste chinois (PCC). J'ai été très touchée.

Cela m'a rappelé ses vacances d'été, en 2018, lorsqu'elle était venue chez moi et que nous avions clarifié la vérité ensemble dans le hall d'un hôpital. Plusieurs personnes étaient assises sur les marches et j'avais commencé à parler avec un homme âgé. Lan Lan s'était assise tranquillement derrière moi et au bout d'un moment, elle avait sorti un souvenir du Falun Dafa et l'avait tendu à l'homme. Elle avait l'air très calme et très digne, et elle lui avait dit : « C'est pour vous. J'espère que tout va bien et que vous serez en sécurité ! » Le vieil homme avait regardé l'amulette puis avait jeté un coup d'œil à Lan Lan. Il l'avait félicitée d'être une si bonne enfant et l'avait remerciée avec joie. Comment Lan Lan avait-elle su qu'il fallait distribuer des amulettes ? Je ne lui en avais jamais parlé, et pourtant, nous avions coopéré de façon très harmonieuse, car elle avait distribué l'amulette au « bon moment ».

Une fois, alors que je clarifiais la vérité, le sac à dos de Lan Lan est tombé par terre et un téléphone portable ainsi que plusieurs amulettes sont tombés. Elle est allée ramasser les amulettes pendant que je ramassais le portable. Elle a montré les amulettes dans sa main et a dit : « C'est plus important ! »

Je m'étais arrangée avec une autre pratiquante pour distribuer des documents de clarification de la vérité un soir. Cette pratiquante n'avait pas l'intention d'amener Lan Lan avec nous. Cependant, quand Lan Lan a appris que nous allions partir, elle a mis sa veste d'hiver et a dit : « Il faut que je vienne. » Chacune de nous était responsable d'une unité de bâtiments. Non seulement Lan Lan était plus rapide que nous deux, mais en outre, elle avait très bien collé les prospectus. La pratiquante a fait l'éloge de Lan Lan pour son sens des responsabilités. Les jours suivants, Lan Lan et moi sommes à nouveau sorties et j'ai remarqué que tous les prospectus qu'elle avait collés auparavant étaient toujours là.

Lan Lan a été élevée par sa tante jusqu'à l'âge de deux ans et demi. Par la suite, elle a quitté la Chine pour vivre avec ses parents. Bien que le temps que je passe avec Lan Lan soit court, nous sommes toujours très proches. Lorsqu'elle me rend visite, elle m'accompagne pour clarifier la vérité. Un jour, quand j'avais oublié d'apporter les amulettes, Lan Lan a décidé de prendre un morceau de papier et d'écrire : « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » Elle a également dessiné un beau lotus sur chaque morceau de papier. Tous ceux qui l'ont reçu étaient heureux.

Une fois, pendant que je clarifiais la vérité, elle a murmuré : « Grand-maman, allons-y. » J'ai compris qu'il se passait quelque chose, alors nous sommes parties. Quand nous sommes arrivées à la voiture, Lan Lan a dit : « Je suis désolée que tu n'aies pu clarifier la vérité qu'à une seule personne. J'ai aperçu deux policiers, alors je t'ai demandé de partir. » Bien que Lan Lan soit jeune, elle est très intelligente. C'est probablement la façon dont le Maître nous protège. Merci Maître !

Croire dans le Maître et dans le Fa

Lan Lan a commencé à tousser lorsqu'elle est rentrée chez elle pour le Nouvel An chinois en 2016. Sa tante a décidé de lui donner des médicaments. Elle a refusé de les prendre et a récité en silence « Falun Dafa est bon. Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » Le lendemain, Lan Lan se sentait bien.

Lorsque Lan Lan est revenue en Chine, en mai 2017, elle a dû redoubler la deuxième année parce qu'elle avait suivi des cours différents à l'étranger. Comme elle écrivait très lentement, souvent elle n'était pas en mesure de rattraper ce qui était enseigné à l'école. Lors des examens finaux, je lui ai dit de réciter en silence : « Falun Dafa est bon. Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. Le Maître t'aidera. » Elle a hoché la tête. Elle était d'accord avec moi.

Lorsque je suis allée la chercher dans l'après-midi, je lui ai demandé si elle avait répondu à toutes les questions de ses examens. Elle m'a répondu qu'elle avait répondu à toutes les questions et qu'à la fin, il lui restait encore 30 minutes. Je lui ai demandé comment c'était possible alors qu'elle écrivait si lentement. Elle m'a répondu que pendant qu'elle récitait « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon », une grande main l'avait guidée et avait répondu à toutes les questions. Elle a dit d'un ton sérieux : « Le Maître m'aidait. »

Un jour, alors qu'elle faisait ses devoirs sur l'ordinateur, celui-ci s'est soudain éteint. Elle a dit en silence : « Maître, s'il vous plaît, laissez-moi envoyer mes devoirs. » Instantanément, l'écran de l'ordinateur s'est rallumé et elle a pu envoyer ses devoirs. Lan Lan était vraiment heureuse et a dit que le Maître l'avait à nouveau aidée !

Une fois, Lan Lan m'a demandé si je me souvenais de lui avoir clarifié la vérité alors qu'elle avait six ans. Je me suis souvenue qu'en 2014, quand Lan Lan avait trois ans, je m'étais rendue à l'étranger pour lui rendre visite. J'avais commencé à lire le Zhuan Falun à haute voix. Après avoir lu pendant un certain temps, j'avais arrêté. Lan Lan m'avait demandé : « Pourquoi as-tu arrêté de lire ? » Je lui avais dit que j'avais arrêté de lire parce que je l'avais vue jouer. Cependant, Lan Lan m'avait répondu qu'elle m'avait tout le temps écoutée. J'ai repris la lecture et Lan Lan a pu me dire où je m'étais arrêtée.

Cette fois, Lan Lan est restée avec moi pendant 37 jours à cause du virus du PCC. Nous avons lu le Zhuan Falun quatre fois. Elle m'a dit qu'elle savait maintenant comment être une meilleure personne. Nous avons également lu les cinq livres de Hong Yin et regardé les vidéos des exercices du Maître. Pendant que nous regardions la troisième série d'exercices, Lan Lan a dit que cet exercice était vraiment puissant. Je lui ai acheté une boîte à musique dans laquelle il y a les conférences du Maître et les cinq séries d'exercices.

Lorsqu'elle était sur le point de partir, nous avons émis la pensée droite pour éliminer tout ce qui était négatif au contrôle sécurité de l'aéroport. Quand Lan Lan est arrivée chez elle, elle a dit que tout allait bien et que je n'avais pas à m'inquiéter.

Le troisième jour, elle m'a appelée et m'a dit que lorsque son amie était venue lui rendre visite, elle avait fait en sorte que son amie démissionne du Parti communiste chinois et de ses organisations pour la jeunesse. Elle m'a donné le vrai nom de son amie et m'a demandé de l'enregistrer en ligne.

Je suis vraiment heureuse et reconnaissante pour Lan Lan. J'espère qu'elle grandira bien, immergée dans la grâce sans limites de Dafa ! Je dois, moi aussi, bien faire et être diligente !

Traduit de l'anglais