(Minghui.org) M^me Yang Deying, 71 ans, native du village de Pingqiao, ville de Kunming, province du Yunnan, n'ose pas retourner dans l'appartement qu'elle loue. Depuis le 23 mars 2020, deux agents de police sont postés chaque jour devant son appartement. Ils ont demandé à ses voisins de la surveiller et ont même offert une récompense à quiconque signalerait sa présence.

Le calvaire de M^me Yang a commencé le 1^er février 2020 quand elle est allée dans un village voisin distribuer des informations sur le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Une femme l'a signalée à la police. M^me Yang a été emmenée au poste de police de la ville de Haikou. Deux agents du bureau de la sécurité intérieure ont été appelés pour l'interroger. L'un d'eux lui a dit qu'ils avaient essayé de l'arrêter en septembre de l'année précédente. Comme elle n'était pas à son appartement de la ville de Haikou à ce moment-là, ils avaient arrêté un autre pratiquant.

Plus tard, les deux agents du bureau de la sécurité intérieure ont voulu que M^me Yang signe le procès-verbal de l'interrogatoire, ce qu'elle a refusé.

Les agents du poste de police de la ville de Haikou ont voulu lui prendre ses empreintes digitales et lui prélever du sang pour analyses. Ils lui ont dit qu'elle serait libérée si elle coopérait avec eux.

Plus tard dans la soirée, on a demandé à son fils de venir la chercher au poste de police de Jinniu, mais il a refusé et a dit qu'il n'y avait pas de place pour elle chez lui. Au poste de police de Jinniu, un agent a interrogé M^me Yang pendant plus d'une heure. Finalement, la police l'a envoyée chez son fils.

Sachant qu'elle serait surveillée, M^me Yang a quitté le domicile de son fils et est allée se cacher dans la ville de Kunming.

Persécution passée

Au cours des deux dernières décennies, M^me Yang a été détenue trois fois en raison de sa croyance pour une durée totale de huit ans.

En 2005, elle a été condamnée à deux ans au camp de travaux forcés pour femmes du Yunnan, pour avoir écrit les mots « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon » sur des bouts de papier.

En mai 2008, M^me Yang a été arrêtée et emmenée au centre de détention n^o 1 du district de Panlong. Elle a été jugée une année plus tard et a été condamnée à purger trois ans à la prison pour femmes n^o 2 du Yunnan. Pendant son incarcération, elle a été torturée pour son refus d'abandonner sa croyance. Deux détenues étaient chargées de la surveiller 24 h sur 24. On l'a forcée à s'asseoir quinze heures par jour sans bouger sur un petit tabouret, par conséquent, elle a eu les fesses infectées et en sang. Elle est rentrée chez elle le 19 mai 2011.

Elle a été de nouveau arrêtée le 19 septembre 2012, pour avoir distribué des documents concernant le Falun Gong. Après un an de détention au centre de détention du district de Guandu, elle a été condamnée à trois autres années à la prison pour femmes n^o 2 du Yunnan par le tribunal intermédiaire de la ville de Kunming.

Traduit de l'anglais