(Minghui.org) Un habitant de la ville de Yiyang, province du Hunan, a été récemment condamné à trois ans et sept mois de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
C'est la troisième fois que M. Zhang Chunqiu, 57 ans, est incarcéré pour sa croyance dans le Falun Gong. Il a été emprisonné pendant huit ans entre le 19 avril 2001 et le 19 avril 2009, et a également purgé un an et neuf mois au camp de travaux forcés de Xinkaipu entre le 21 février 2010 et le 21 novembre 2011. Pendant sa détention dans divers établissements, M. Zhang a été sujet à d'impitoyables tortures parce qu'il défendait sa croyance. Le 19 avril 2002, le jour où il a été admis au premier centre de détention de la ville de Yiyang, il a eu l'ordre de s'agenouiller en face du mur. Un garde a couru alors vers lui par derrière et l'a forcé à rester agenouillé en lui maintenant le dos jusqu’à ce qu’il crache du sang. Le 2 octobre 2002, alors qu'il se trouvait dans le premier centre de détention de la province du Hunan, les gardes l'ont battu avec six matraques électriques sur ses parties sensibles et intimes. Le 17 mai 2003, alors qu'il était dans la prison de Jinshi, les gardes l'ont suspendu avec une planche de près de 75 kg autour du cou pendant treize heures, causant des dommages énormes à son cou. De plus, les autorités de la prison l'ont également utilisé pour des essais cliniques sur la tuberculose et les traitements de l’hépatite.
Après qu'il a été libéré du camp de travaux forcés en 2011, M. Zhang a déménagé à la ville de Foshan, province du Guangdong, pour gagner sa vie. Il a été à nouveau arrêté le 10 octobre 2012. Son appartement en location a été saccagé. Il a ensuite été à nouveau emmené à Yiyang et détenu au centre de détention du district de Datonghu. Les autorités ont surveillé de près le quotidien de M. Zhang et sa famille après sa libération le 18 novembre 2012.
M. Zhang a été arrêté à nouveau le 8 avril 2014, alors qu'il travaillait dans la ville de Huaihua, province du Hunan, et a été renvoyé à Yiyang.
L'arrestation la plus récente de M. Zhang date du 6 décembre 2019, alors qu'il était en train de travailler à Loudi, une ville au sud-ouest du Yiyang. Il a été jugé par le tribunal du district de Louxing le 11 juin 2020, puis condamné à la prison. Il a fait appel du verdict auprès de la cour intermédiaire de la ville de Loudi.
Voir aussi :
(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais