(Minghui.org) Le 22 octobre 2020, cinq personnes habitant la ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi, ont été condamnées pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang Li a été condamnée à sept ans et demi de prison et à une amende de 100 000 yuans. M. Zhang Wentao a été condamné à trois ans et à une amende de 40 000 yuans. M^me Jiang Lanying a été condamnée à deux ans et demi et à une amende de 30 000 yuans. M^me Hu Shuiying a été condamnée à deux ans et à une amende de 30 000 yuans. M. Chen Baozhi a été condamné à trois ans avec cinq ans de probation avec mise à l'épreuve et à une amende de 50 000 yuans.

Les cinq pratiquants ont été arrêtés entre le 18 et le 26 juillet 2019. On a rapporté que la police de la ville de Nanchang a formé une équipe spéciale pour cibler les pratiquants. Ils ont repéré leur adresse grâce à des caméras de surveillance et ont saccagé leur domicile.

En particulier, M. Chen a été arrêté vers 17 heures le 18 juillet par plus de 20 policiers. Un des agents a révélé qu'ils le surveillaient depuis plus de deux semaines. Les agents semblaient très familiers avec l'environnement autour de la maison de M. Chen et ils sont arrivés avec une clé pour ouvrir sa porte. Ils ont passé plus de deux heures à fouiller son domicile et à vider deux pièces. Ils ont confisqué plus de 100 livres sur le Falun Gong, des documents connexes, des ordinateurs, plusieurs imprimantes, un graveur de DVD, 28 000 yuans en espèces ainsi que d'autres biens.

M^me Jiang, qui passait à ce moment-là pour lui rendre visite, a également été arrêtée.

Alors que M. Chen a été libéré sous caution quelques jours plus tard, les quatre autres pratiquants ont été détenus au centre de détention n^o 1 de la ville de Nanchang à la suite de leur arrestation. La police a présenté leur dossier en novembre 2019, et ils ont été mis en accusation au début de l'année 2020.

Le 7 juillet 2020, les cinq pratiquants ont été jugés par le tribunal du district de Xihu, par vidéoconférence. Aucun des membres de leur famille n'a été informé du procès.

Avant sa dernière persécution, M^me Zhang, âgée de 60 ans, a été arrêtée plus de dix fois et emprisonnée deux fois pour un total de sept ans. Son domicile a également été saccagé à plusieurs reprises. Elle a été licenciée de son poste de trésorière principale. Elle a subi de grandes souffrances, physiques et mentales, ainsi que des pertes financières considérables à la suite de cette persécution.

M^me Jiang, âgée de 54 ans, a été incarcérée pendant plus de douze ans au cours des deux dernières décennies : deux ans de travaux forcés entre 1999 et 2001, cinq ans de prison entre 2002 et 2007, deux autres années de travaux forcés entre 2009 et 2011, et une autre peine de prison de trois ans et demi prononcée en 2015.

M^me Jiang Lanying

M^me Hu, âgée de 69 ans, a été arrêtée six fois et condamnée une fois.

M^me Hu a été arrêtée pour la première fois et son domicile a été saccagé le 28 novembre 2003. La police l'a battue et lui a fracturé un os. Elle a ensuite été détenue au centre de détention n^o 2 de la ville de Nanchang.

M^me Hu a été arrêtée une nouvelle fois en mars 2004, alors qu'elle distribuait des documents sur le Falun Gong. Elle a été à nouveau battue par les policiers.

L'arrestation suivante avec mise à sac de son domicile a eu lieu le 7 décembre 2012. Elle a été détenue au centre de détention n^o 2 de la ville de Nanchang. Selon une pratiquante qui a été libérée de la prison pour femmes de la province de Jiangxi le 7 mars 2014, M^me Hu a purgé une peine dans cette prison, mais on ne connaît pas la durée de sa peine.

Deux mois plus tard, le 3 mai 2014, M^me Hu a été arrêtée à nouveau pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. La personne qui l'a signalée l'a attrapée par les cheveux et l'a frappée.

M^me Hu a été arrêtée une cinquième fois le 8 août 2017, après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. La police a saccagé son domicile. On a rapporté que la police l'avait surveillée pendant six mois avant de l'arrêter.

Après sa dernière arrestation en juillet 2019, elle a été soumise à des maltraitances verbales constantes de la part des détenues du centre de détention.

Voir aussi :

Après plusieurs arrestations, deux femmes de Nanchang sont à nouveau détenues à cause de leur croyance

Traduit de l'anglais