(Minghui.org) Un homme âgé de 76 ans a été condamné secrètement à trois ans de prison pour avoir sensibilisé les gens au sujet de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M. Zhang Zhen, un habitant du district de Yitong, province du Jilin, a été arrêté le 1^er novembre 2019 parce qu'il parlait du Falun Gong à des gens. Il a été détenu au centre de détention du district de Yitong. Son arrestation a été approuvée par le parquet du district de Yitong aux alentours du 4 décembre. En août 2020, sa famille a appris qu'il avait été secrètement jugé et condamné à trois ans.

C'est la deuxième fois que M. Zhang est condamné à la prison pour sa croyance. Il avait été précédemment arrêté le 23 décembre 2015, également pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans la rue. Après avoir passé deux mois au centre de détention du district de Yitong, il était incapable de manger, boire ou marcher. Le 10 mars 2016, en dépit de son état, il avait été condamné à deux ans par le tribunal du district de Yitong.

Quand il avait été envoyé à la prison de Gongzhuling le 3 mai 2016, il était émacié et avait été traîné dans la voiture de police. Le 12 mai de la même année, quand sa famille est allée lui rendre visite à la prison, il avait été maintenu en isolement cellulaire pendant une semaine. Son corps était couvert de blessures, car il avait été battu pour avoir refusé de renoncer à sa croyance.

En plus de ses deux peines de prison, M. Zhang a été arrêté sept fois et a purgé trois peines au camp de travaux forcés de la ville de Siping et au camp de travaux forcés de Chaoyanggou. Il a subi différentes formes de tortures pendant ses incarcérations.

Traduit de l’anglais