(Minghui.org) Une habitante de la ville de Shenyang, province du Liaoning, a été arrêtée le 4 décembre 2019 à cause de sa croyance dans le Falun Gong. Après onze mois de détention dans le centre de détention de la ville de Shenyang, M^me Dong Mei a été jugée par le tribunal du district de Shenhe, le 28 octobre 2020. Sa famille a été informée, le 9 novembre 2020, qu'elle avait été condamnée à une peine de deux ans. Elle a interjeté appel de son verdict.

En 1996, M ^me Dong, une quinquagénaire, a commencé à pratiquer le Falun Gong, une discipline méditative, spirituelle ancestrale. Elle attribue à la cultivation et pratique le mérite d'avoir amélioré son caractère et la guérison de l'affection de peau qui la dérangeait depuis deux décennies. Après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, M^me Dong a été arrêtée de nombreuses fois et a purgé deux peines au camp de travaux forcés de Longshan, pour avoir refusé de renoncer à sa croyance.

Première peine de camp de travail

En octobre 1999, M ^me Dong, alors âgée de 29 ans, s'est rendue à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong et elle a été arrêtée. Elle a été envoyée au centre de détention N⁰ 5 de la ville de Shenyang, le 22 octobre, et elle a été transférée au camp de travaux forcés de Longshan le 14 novembre.

Pour avoir fait les exercices en ce lieu, M ^me Dong a été forcée de se tenir debout ou de s'accroupir pendant des heures. Dans une torture, les gardes l'ont forcée à se ternir debout, les mains appuyées contre le mur, et ils la choquaient avec une matraque électrique chaque fois qu'elle ne pouvait pas garder les bras levés à cause de la fatigue.

Une fois, M ^me Dong a été amenée dans le bureau des gardes et a été forcée de s'accroupir avec les mains sur la tête. Un garde l'a poussée par terre et l'a piétinée, puis un autre garde a alors choqué ses mains et sa tête avec une matraque électrique. Son corps tremblait à cause de la puissance du courant électrique.

Seconde peine de camp de travail

M ^me Dong a été arrêtée le 7 juillet 2001, parce qu'elle distribuait des documents d'information sur le Falun Gong dans une université. Elle a été condamnée à deux ans au camp de travaux forcés de Longshan, et comme elle n'a pas voulu renoncer à sa croyance, sa peine a été prolongée de trois mois.

Une fois, les gardes l'ont pressée par terre, ils l'ont attrapée par les cheveux et lui ont frappé la tête contre le sol en béton. Dans une autre torture, ils l'ont traînée pieds nus sur le sol en béton jusqu'à ce que l'os de sa cheville soit visible.

À une autre occasion, les détenues l'ont forcée à s'asseoir sur le sol, l'ont poussée jusqu'à ce que sa tête touche ses pieds et lui tenaient les bras derrière le dos. En même temps, elles lui criaient des mots humiliants à l'oreille. Elle avait l'impression que sa tête était sur le point d'exploser. Ses cheveux et ses vêtements étaient trempés de sueur, sa poitrine était très comprimée et elle avait du mal à respirer. Quand on lui a permis de se mettre debout, elle avait déjà perdu toute sensation dans les jambes. Elle n'a pu marcher seule que deux mois plus tard.

Les gardes la battaient très souvent, son visage en était défiguré. Elle a aussi été forcée de s'asseoir sur un petit tabouret pendant de longues heures chaque jour, sauf pour prendre son repas ou pour utiliser les toilettes. En conséquence, ses fesses se sont infectées. Quand elle a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution, les gardes l'ont gavée.

Le 7 octobre 2003, le dernier jour de sa peine de camp de travail, au lieu de la libérer, les autorités l'ont envoyée dans un centre de lavage de cerveau et l'ont détenue là pendant deux mois de plus, jusqu'au 15 décembre 2003.

Voir aussi :

Une survivante de la torture fait face à un procès pour sa foi

Une pratiquante de Shenyang poursuit Jiang Zemin pour sa souffrance physique et mentale

(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais