(Minghui.org) Un homme de 48 ans du canton de Yilan, dans la province du Heilongjiang, a été emmené dans une salle de quarantaine pour les patients du coronavirus après avoir perdu conscience sous les sévices du centre de détention pour sa pratique du Falun Gong. Il est à présent privé de toute visite.

Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une ancienne discipline méditative et spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

L'arrestation de M. Gong Fengqiang le 27 décembre est survenue vingt jours après que sa femme, M^me Li Yanjie, a fait une chute mortelle en essayant d'échapper à l’arrestation, également pour sa pratique du Falun Gong. M. Gong a survécu à la chute, mais a été arrêté peu après.

Après que M. Gong soit tombé dans le coma le 27 janvier 2020 (le troisième jour du Nouvel An chinois), des gardiens du centre de détention de Yilan en ont informé la Division de la sécurité intérieure, qui a alors transféré M. Gong à l'hôpital sans en informer sa famille.

Sa famille fait actuellement appel à la communauté internationale pour aider à le secourir.

M. Gong

M^me Li Yanjie Fengjiang

Parce qu’ils refusaient de renoncer à leur croyance, M. Gong et sa femme ont été arrêtés, détenus et torturés à répétition ces vingt dernières années.

M. Gong a été licencié de son travail, emmené dans un camp de travaux forcés pour une durée de deux ans en 2001, et condamné à une peine de cinq ans de prison en 2007. Il a fait une dépression nerveuse et a perdu son audition après avoir été gavé, battu et privé de l’utilisation des toilettes dans le centre de détention.

Lorsqu'il a finalement été libéré pour raison médicale en décembre 2008, il avait perdu la mémoire et ne pouvait plus reconnaître quiconque. Il ne pouvait plus parler, manger, ni s’assumer lui-même. Il s'évanouissait fréquemment. Son urine était d’un blanc laiteux. Il souffrait de douleurs constantes à la poitrine et avait des difficultés à respirer. Il avait aussi des sueurs abondantes trempant souvent sa literie et ses vêtements.

Bien qu'il ait survécu et retrouvé progressivement la mémoire après avoir repris sa pratique du Falun Gong, la police n'a jamais arrêté de le persécuter lui et sa famille.

Voir aussi :

Après avoir été persécutée pour sa croyance pendant vingt ans, une femme fait une chute mortelle en essayant d'échapper à une autre arrestation

M. Gong Fengqiang mentalement handicapé suite à la persécution, sa libération conditionnelle pour raison médicale est refusée (Photos)

Trois pratiquantes condamnées et d'autres arrêtées à l'extérieur de la cour du comté de Yilan dans la province du Heilongjiang

Voir aussi en anglais :

Seven-year-old Girl's Misery

Practitioner Mr. Gong Fengqiang Suffers Continued Abuse after Mental Collapse at Jiamusi Prison in Heilongjiang Province

Traduit de l'anglais