(Minghui.org) Beaucoup de villes en Chine sont bouclées dans un effort pour contrôler la diffusion du nouveau coronavirus.

Certaines subdivisions n'ouvrent qu'un seul accès, qui est gardé par des membres du comité résidentiel 24 heures sur 24.

Une seule personne par foyer a la permission de sortir chaque jour pour aller faire des courses, avec un laissez-passer émis par le gouvernement. Ceux qui s'aventurent dehors doivent faire prendre et enregistrer leur température.

À mon avis, quand les gens s'arrêtent au passage gardé pour s'enregistrer ou sortir, cela augmente les risques d'infection. Et le personnel en service est également confronté à un grand risque d'être infectés eux-mêmes. Et s'ils sont infectés avec le virus, ils peuvent aussi propager le virus sans le savoir.

Jusqu'à présent, je n'ai pas vu le gouvernement prendre de mesure vraiment efficace pour contenir le virus. Ils ont fait beaucoup plus pour contrôler l'information sur ce sujet. Beaucoup de cas d'infection et de mort ne sont pas rapportés. Les dénonciateurs sont réprimandés et punis. Internet a été fermé dans certaines régions de la province du Hubei.

Il y a des preuves que le gouvernement connaissait déjà la transmission de l'homme à l'homme au début de l'épidémie, mais les fonctionnaires l'ont niée à la télévision et ont déclaré que le virus était « contrôlable et évitable ».

Croyant les rapports des fonctionnaires, beaucoup de gens n'ont pas pris les mesures appropriées pour se protéger eux-mêmes et ont été plus tard infectés.

De telles dissimulations ne peuvent résoudre le problème fondamental, mais elles risquent d'aggraver la situation.

Il est impératif pour les Chinois et le reste du monde de comprendre que le gouvernement communiste en Chine est un régime totalitaire. C'est un gouvernement qui est prêt à tout faire pour maintenir son pouvoir, sans tenir compte du coût de la vie humaine. J'espère que tous les Chinois pourront se distancier du Parti communiste et se choisiront un avenir radieux.

Traduit de l'anglais