(Minghui.org) Le 1er février 2020, les centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC en anglais) aux États-Unis ont fourni des informations à jour sur le nouveau coronavirus. Vous trouverez ci-dessous des extraits de ce résumé.
« Les CDC surveillent de près une épidémie de maladie respiratoire causée par un nouveau coronavirus (appelé “2019-nCoV”) qui a été détecté pour la première fois dans la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, en Chine, et qui continue de se répandre. Les autorités sanitaires chinoises ont signalé des milliers d'infections par le 2019-nCoV en Chine, le virus se propageant de personne à personne dans de nombreuses régions de ce pays. Des infections par le 2019-nCoV, la plupart associées à des voyages en provenance de Wuhan, sont également signalées dans un nombre croissant de lieux internationaux, y compris aux États-Unis. Les États-Unis ont signalé le premier cas confirmé de transmission de personne à personne de ce virus le 30 janvier 2020.
« Les coronavirus sont une grande famille de virus qui sont communs chez de nombreuses espèces animales différentes, y compris les chameaux, le bétail, les chats et les chauves-souris. Dans de rares cas, les coronavirus affectant des animaux peuvent infecter des personnes et se propager ensuite entre les personnes.
« Le 2019-nCoV est un bêtacoronavirus, comme le MERS et le SRAS, qui ont tous pour origine des chauves-souris. Les séquences provenant de patients américains sont similaires à celle que la Chine a initialement publiée, ce qui laisse supposer une émergence récente et unique de ce virus à partir d'un réservoir animal.
« Les autorités chinoises signalent que la propagation soutenue de personne à personne se poursuit en Chine. La propagation de personne à personne a été signalée en dehors de la Chine, notamment aux États-Unis et dans d'autres pays. En outre, des cas de propagation asymptomatique du virus ont été signalés. »
La situation aux États-Unis
« Des cas importés d'infection à 2019-nCoV chez des personnes ont été détectés aux États-Unis. Bien que la propagation de personne à personne en cas de contacts étroits ait été détectée avec ce virus, à l'heure actuelle, ce virus ne se propage PAS dans la collectivité aux États-Unis. »
Gravité de la maladie
« On sait que le MERS et le SRAS provoquent tous deux des maladies graves chez l'homme. Le portrait clinique complet concernant le 2019-nCoV n'est pas encore tout à fait clair. Les maladies signalées vont de personnes infectées ne présentant que peu ou pas de symptômes à des personnes gravement malades et qui décèdent. La situation évolue rapidement et les informations seront mises à jour dès qu'elles seront disponibles. »
Évaluation des risques
« Les épidémies de nouvelles infections virales chez les humains sont toujours une préoccupation de santé publique. Le risque lié à ces épidémies dépend des caractéristiques du virus, notamment de sa capacité à se propager entre les personnes, de la gravité de la maladie qui en résulte et des mesures médicales ou autres mesures disponibles pour contrôler l'impact du virus (par exemple, vaccin ou traitements médicaux).
« Il s'agit d'une menace très grave pour la santé publique. Le fait que ce virus ait provoqué une maladie grave et une propagation soutenue de personne à personne en Chine est préoccupant, mais on ne sait pas encore comment la situation va évoluer aux États-Unis.
« Le risque pour les individus dépend de l'exposition. À l'heure actuelle, certaines personnes auront un risque accru d'infection. Par exemple, les professionnels de la santé qui s'occupent de patients atteints du 2019-nCoV et d'autres en contacts étroits. Pour le grand public américain, qui ne sera probablement pas exposé à ce virus, le risque sanitaire immédiat lié au 2019-nCoV est considéré comme faible. L'objectif de la réponse actuelle de la santé publique américaine est de prévenir la propagation soutenue du 2019-nCoV dans ce pays. »
À quoi s'attendre
« D'autres cas devraient être identifiés dans les prochains jours, notamment aux États-Unis. Il est également probable que la propagation de personne à personne continuera, y compris aux États-Unis. »
Traduit de l'anglais