(Minghui.org) Il était prévu que M. Qu Bin soit relâché le 16 mars 2020, après avoir purgé une peine de prison de six ans en raison de sa pratique du Falun Gong, une ancienne discipline spirituelle et de méditation persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Durant les six dernières années, M. Qu, un habitant de la ville de Dalian, province du Liaoning, a été six fois en grève de la faim pour protester contre la persécution, et il s'est retrouvé dans un état critique de nombreuses fois. La prison a continuellement refusé à sa famille de lui rendre visite, parce qu'il refusait de renoncer au Falun Gong.

M. Qu Bin

Pendant les 21 années de la persécution du Falun Gong, M. Qu a été arrêté à de nombreuses reprises et a passé plus de dix ans dans des centres de détention, des camps de travaux forcés ainsi que des prisons.

Entre décembre 2000 et août 2001, il a été détenu dans le camp de travaux forcés de Dalian. Seulement 17 mois après avoir été relâché, il a été une nouvelle fois arrêté, le 11 janvier 2003, et plus tard il a été condamné à quatre ans de prison. Pendant qu'il purgeait sa peine, il a été choqué avec des matraques électriques, suspendu par les poignets et passé à tabac.

Le 6 juillet 2012, M. Qu a été arrêté une nouvelle fois. Il a fait une grève de la faim et a été nourri de force. Après que de la nourriture soit entrée dans ses poumons, il est tombé dans le coma et était dans un état critique. Après qu'il a été réanimé, la police l'a libéré sous caution, mais a continué à surveiller ses faits et gestes quotidiens.

Le 30 août 2013, M. Qu a été à nouveau placé dans le centre de détention de Dalian. Il a encore fait une grève de la faim et était amaigri et incapable de marcher tout seul.

Le 29 octobre 2013, M. Qu a comparu devant le tribunal de Zhongshan en fauteuil roulant.

Le 13 décembre 2013, il a été libéré sous caution en raison de son état de santé critique. Il est parti vivre loin de chez lui pour éviter une persécution supplémentaire, et il a par la suite été répertorié sur le web comme fugitif, étant donné que le juge l'avait accusé d'avoir violé les conditions de libération sous caution.

Le 23 juin 2014, M. Qu a été arrêté. Cinq jours plus tard, il a été condamné à six ans de prison. Les autorités n'ont pas transmis son dossier à sa femme, qui n'a pas pu connaître la durée de sa peine de prison avant le 17 septembre, date à laquelle elle s'est rendue au centre de détention de Yaojia pour apporter des vêtements à son mari.

Le 29 septembre, lorsqu'elle s'est rendue à la prison n ^o 1 de Shenyang, les gardes ne lui ont pas permis de voir son mari, ni même de lui fournir des vêtements ou de lui envoyer de l'argent.

Le 28 décembre 2015, lorsque la femme de M. Qu a finalement pu le voir, après sa demande a été au préalable rejetée à plusieurs reprises, les yeux de M. Qu étaient rouges et cernés d'ecchymoses. Alors qu'il était sur le point de raconter à sa femme ce qu'il lui était arrivé, le garde lui a conseillé de ne pas s'attirer davantage d'ennuis.

Voir aussi :

Trois hommes torturés à en être méconnaissables pour leur refus de renoncer à leur croyance

M. Qu Bin est torturé par inanition depuis son transfert en prison pour purger une peine de six ans

Un tribunal conduit le procès expéditif de onze pratiquants sans en informer leurs avocats

Après avoir souffert des années de persécution cruelle, M. Qu Bin est de nouveau arrêté

Voir aussi en anglais :

Husband on Hunger Strike after Illegal Sentence, Court Returns Wife's Appeal

Dalian Practitioner Mr. Qu Bin on Hunger Strike to Protest 6-year Illegal Sentence

Liaoning Province: Falun Gong Practitioners' Relatives Physically Assaulted on Local Court's “Meet the Director” Day

Nine Falun Gong Practitioners Sentenced to Prison for Installing Satellite Receivers

Zhongshan District Court Attempts to Try Critically-ill Mr. Qu Bin

Mr. Qu Bin Severely Persecuted in Yaojia Detention Center

Traduit de l'anglais