(Minghui.org) Une propriétaire d'hôtel de la ville de Yichun, province du Heilongjiang a été arrêtée le 5 mars 2020 parce qu'elle distribuait des documents d'information concernant sa croyance dans le Falun Gong. Elle est actuellement détenue au centre de détention du district de Youhao.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Ce n'est pas la première fois que M^me Zhang Shuqin, 69 ans, est persécutée pour sa croyance.

En 2001, elle a été condamnée à huit ans d'emprisonnement à la prison pour femmes du Heilongjiang pour avoir parlé du Falun Gong. Les gardes ont exempté les détenues qui persécutaient activement les pratiquantes de Falun Gong de faire le travail exigé. Par conséquent, de nombreuses détenues ont battu et agressé verbalement M^me Zhang et d'autres pratiquantes emprisonnées, ou même ont utilisé des instruments de torture sur elles.

Une fois, une détenue a dit : « Ce n'est rien pour nous de vous battre ! »

Les gardes ont suspendu M^me Zhang par les poignets et l'ont battue, parce qu'elle avait déposé une plainte après avoir été maltraitée par les détenues.

Dans la prison, aucun des droits des pratiquantes de Falun Gong n'est protégé. En plus de les battre et de les maudire, les gardes et les détenues les ont également humiliées, notamment en leur refuser l'utilisation des toilettes et en les forçant à se soulager dans leurs pantalons, ou en ne leur fournissant pas de papier toilette ou de serviettes hygiéniques quand elles avaient leurs menstruations.

Ayant à peine survécu aux huit années d'enfer, après avoir été libérée, M^me Zhang était déterminée à éveiller la conscience des gens au sujet de la persécution.

Elle allait souvent dans la rue parler aux gens ou distribuer des documents d'information sur le Falun Gong. Comme elle a été trouvée transportant des documents de Falun Gong lors d'un contrôle de sécurité à une station d'autobus, elle a été signalée à la police et arrêtée à nouveau.

Plus tard, elle a écopé de deux ans de travaux forcés et a purgé sa peine au centre de réhabilitation des toxicomanes de Harbin.

Traduit de l'anglais