(Minghui.org) Un couple marié et leur fils ont récemment été arrêtés dans la ville de Tangshan, province du Hebei, parce que les calligraphies qui se trouvaient sur leur porte portaient des messages sur le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le Parti communiste chinois depuis 1999.

Le 4 avril 2020, dans l'après-midi, des policiers du poste de police de Chahe se sont présentés chez M. Han Zijun et M^me Duan Xiuxia, alors que M^me Duan était seule chez elle.

La police a exigé qu'elle retire les calligraphies de Falun Gong de leur porte. Quand M^me Duan a refusé d'obtempérer, les policiers ont tenté d'enlever les calligraphies eux-mêmes.

C'est alors que le fils de M^me Duan, M. Han Jiwei, est arrivé pour rendre visite à sa mère. En voyant que la police déchirait les calligraphies, le jeune M. Han a essayé de leur faire entendre raison et de les en empêcher.

Peu de temps après, d'autres policiers se sont présentés et ont arrêté M. Han et sa mère, ils ont également fouillé la maison et confisqué les documents de Falun Gong.

Quand M. Han senior est rentré du travail plus tard dans la journée, il a vu le désordre chez lui. Il s'est rendu au poste de police pour demander la libération de ses proches et a été arrêté.

Le couple a été interrogé par la police pendant toute la nuit. Ils ont refusé de répondre aux questions. Bien que la police ait libéré le couple l'après-midi suivant, elle les a placés à nouveau en détention le 8 avril et leur a infligé 15 jours de détention à purger au centre de détention du district de Fengnan.

Leur fils, qui est en détention depuis son arrestation, a également reçu une peine de 15 jours de détention. Il a été transféré au centre de détention du district de Fengrun le 8 avril.

Traduit de l'anglais