(Minghui.org) Le Guide du lycéen (Zhong Xue Sheng Dao Bao), l'une des publications les plus populaires de l'enseignement secondaire en Chine, a publié un poème en avril :

Larmes du coronavirus

Je vais retourner aux États-Unis,

qui sont mon pays – un endroit auquel j'appartiens ;

Venir en Chine était une erreur,

car la vie ici est si difficile pour moi.

…

Le gouvernement chinois est trop dur [pour contrôler l'épidémie],

et les médecins chinois travaillent si dur ici [pour éradiquer le virus]

…

De nombreux parents chinois ont été stupéfaits par le message véhiculé dans le poème et se sont inquiétés du genre de personnes que leurs enfants pourraient devenir avec une pareille propagande qui glorifie le Parti communiste chinois (PCC) et incite à la haine envers les États-Unis et les autres pays que le PCC estime être des menaces et des ennemis.

Le nationalisme comme arme

En publiant ce poème, ce n'est pas la première fois que le PCC instrumentalise le nationalisme et le patriotisme pour réaliser son programme. En fait, une telle propagande a existé dès que l'idéologie communiste a envahi la Chine dans les années 1920.

À cette époque, un débat a éclaté entre Liang Shuming et Hu Shih, deux universitaires chinois renommés de l'université de Pékin. Liang, qui était influencé par le communisme, considérait le capitalisme et le féodalisme comme les principaux ennemis de la Chine. Hu, quant à lui, considérait la pauvreté, la maladie, l'ignorance, la corruption et les émeutes comme les principales préoccupations de la nation.

Lorsque Liang a demandé pourquoi, Hu a répondu que les problèmes à l'intérieur de la Chine étaient en grande partie causés par des questions internes. Par exemple, alors que le capitalisme a renforcé le Japon, il a laissé la Chine avec du pavot à opium partout. Il a donc conseillé de ne pas utiliser le nationalisme comme excuse pour ignorer les questions intérieures. Il a promu la philosophie pratique plutôt que l'idéologie.

L'affinité de Liang avec le communisme n'a cependant pas joué en sa faveur. Moins de quatre ans après l'arrivée au pouvoir du PCC, il a été critiqué par Mao Zedong en septembre 1953 pour ne pas s'aligner sur le Parti. Après avoir été publiquement attaqué pendant des mois en 1955, il a été de nouveau réprimandé pendant la Révolution culturelle pour ne pas avoir suivi la campagne du Parti contre le confucianisme. Cette série de tragédies a non seulement nuit à Liang, mais a également laissé sa femme avec des troubles mentaux.

Des histoires similaires se sont produites jusqu'à aujourd'hui. Après qu'un expert médical à Shanghai a suggéré que les gens consomment plus d'œufs et de lait au lieu de bouillie de riz pendant la pandémie de coronavirus, il a été ciblé sur Internet et présenté comme un contre-révolutionnaire.

L'épidémie de coronavirus a également donné une grande leçon aux Chinois à l'étranger. Alors que les cas d'infection ont explosé dans les pays occidentaux, le PCC a signalé peu de nouveaux cas à partir de début mars, donnant ainsi la fausse impression que l'épidémie était terminée en Chine. De nombreux Chinois vivant à l'étranger ont décidé de retourner en Chine, le pays autoproclamé « le plus sûr du monde » au milieu de la pandémie.

Mais à leur grande stupéfaction, au lieu d'être accueillis à leur retour, ils ont dû faire face à un traitement sévère et ont été accusés d’avoir « fait des milliers de kilomètres pour empoisonner leur mère patrie » et d'être antipatriotiques. Les Chinois à l'étranger qui n'ont pas obtenu de billets assez rapidement pour rentrer en avion ont trouvé encore plus difficile de revenir, car le PCC a ouvertement découragé ou interdit l'entrée des Chinois de l'étranger dans le pays à partir de la fin mars.

De même, après que de nombreux Chinois en Russie ont cru aux faibles chiffres officiels d'infection du PCC et ont décidé de retourner en Chine – ils se sont fait arrêter à la frontière. Même les tentatives de contrebande ont été bloquées, a rapporté le Moscow Times le 14 avril dans un article intitulé « China Offers Reward for Catching Russian Border Crossers » (en français : « La Chine offre une récompense pour la capture des passagers frontaliers russes »).

« La Chine est probablement le seul pays qui empêche ses propres citoyens de rentrer chez eux », a écrit Wang, un étudiant chinois à l'étranger. « Vous [le PCC] ne pouvez pas vous vanter d'avoir combattu le coronavirus, alors que vous avez abandonné votre propre peuple. »

Aucune tolérance à la critique

Quiconque ose exprimer ses préoccupations concernant la situation en Chine pourrait être qualifié de traître ou de force anti-Chine étrangère. Même lorsque des Chinois de l'étranger ont posté en ligne qu'ils étaient en sécurité dans leur pays d'adoption, ils ont été immédiatement attaqués par l'armée Internet du PCC. Selon la doctrine du PCC, le patriotisme envers la Chine signifie traiter les pays occidentaux, en particulier les États-Unis, comme des ennemis.

Le PCC dit souvent aux gens « de ne pas laver leur linge sale en public », ce qui est censé décourager les Chinois de critiquer le PCC. Mais lorsque la brutalité du Parti reste inconnue des étrangers, les gens peuvent être induits en erreur par sa propagande ; lorsqu'une maladie infectieuse émergente est dissimulée, le monde entier peut être confronté à de graves conséquences, comme nous l'avons vu.

L'Archipel du Goulag, une publication de l'écrivain et historien soviétique Alexandre Soljenitsyne, décrit le système des camps de travaux forcés en Union soviétique. Le livre est resté clandestin après sa publication en 1973 et Soljenitsyne s'est enfui à l'étranger jusqu'à la dissolution de l'Union soviétique.

La censure est encore pire en Chine, car plusieurs décennies se sont écoulées et les écrivains chinois n'ont pas osé révéler la responsabilité du PCC dans de nombreuses tragédies allant du Grand Bond en avant au massacre de la place Tiananmen et à la persécution du Falun Gong.

Le nationalisme extrême mène à la mort

Depuis l'Antiquité, la Chine et le peuple chinois étaient connus pour leur générosité et leur caractère inclusif. Après l'arrivée au pouvoir du PCC, tout cela a changé. Au lieu de se concentrer sur les valeurs morales, les gens ont subi un lavage de cerveau les amenant à croire que le patriotisme et le nationalisme équivalaient à s'aligner sur le programme du PCC.

Ce n'est pas la première fois qu'une telle chose se produit. Dans l'Allemagne nazie, le patriotisme était confondu avec l'antisémitisme. Les personnes neutres ou sympathiques aux Juifs étaient étiquetées comme des traîtres. Cela a contribué au meurtre d'environ 6 millions de Juifs lors de l'Holocauste.

Hermann Göring, créateur de la Gestapo et successeur choisi d'Hitler, n'a pas fait preuve d'un fort antisémitisme au début, et son adjoint Erhard Milch avait en fait un parent juif. Cependant, en raison de son ambition politique, Göring a suivi Hitler de près et a mené une politique antisémite. En conséquence, Göring a soutenu les lois de Nuremberg de 1935. Plus tard, il a exigé l'enregistrement de tous les biens juifs et leur a imposé de lourdes amendes. En 1941, il publia un mémo pour une « Solution finale » de tuer les Juifs.

Après la dégradation de ses relations avec l'Union soviétique, le PCC s'est fixé des objectifs irréalistes dans les secteurs agricole et industriel, comme le doublement de la production d'acier en un an. Une telle ferveur n'a pas créé une production miraculeuse, mais a plutôt conduit à des dissimulations et à la désinformation qui ont conduit à la Grande Famine (1959-1961) qui a fait 45 millions de morts.

Environ 80 millions de personnes ont perdu la vie lors de diverses campagnes politiques lancées par le PCC. L'opinion publique s'étant largement tournée vers l'espace numérique, le nationalisme chinois a rapidement dominé les articles et les forums en ligne, ainsi que les médias sociaux. Grâce aux efforts collectifs des agences gouvernementales, des médias contrôlés par le gouvernement et de l'énorme armée Internet du PCC, l'épidémie de coronavirus a été cachée, ce qui a causé jusqu'à présent des centaines de milliers de morts dans le monde.

Quels dommages supplémentaires le nationalisme du PCC va-t-il encore causer au peuple chinois ? Seul le temps peut le dire, mais l'histoire nous apprend que les tragédies continueront tant que le régime communiste restera au pouvoir.

(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)

Traduit de l'anglais