(Minghui.org) Une femme âgée de 56 ans, qui travaillait autrefois dans une cimenterie, fait l'objet de poursuites en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 18 mai 2020, la police du district de Fanyu, dans la ville de Guangzhou, province du Guangdong, a dépêché des agents répartis dans quatre voitures, pour arrêter M^me Liu Jinhuan. Elle est depuis détenue dans le centre de détention du district de Fanyu. Le 16 juin, le parquet du district de Fanyu a approuvé son arrestation.

M^me Liu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. En l'espace de trois mois, ses maux de tête, ses vertiges, et ses douleurs articulaires rhumatismales ont tous disparu. Trois ans plus tard, après que le régime communiste a ordonné la persécution du Falun Gong, la vie de M^me Liu et de sa famille a été chamboulée.

Le 23 juillet 1999, la police a harcelé M^me Liu et a fait pression sur elle pour qu'elle apparaisse à la télévision, afin d'annoncer publiquement qu'elle renonçait au Falun Gong. Lorsqu'elle a refusé de se plier à cela, la police a continué de la harceler et a commencé à la surveiller et à surveiller ses conversations téléphoniques, quotidiennement. Sa famille entière a vécu dans la peur pendant toutes ces années.

Mi-décembre 1999, M^me Liu a été arrêtée lorsqu'elle était en dehors de chez elle. Elle a été détenue quinze jours au centre de détention de Shawan. Lorsque la police lui a demandé de donner des informations sur d'autres pratiquants, elle a également refusé de s'exécuter.

En décembre 2000, M^me Liu a été condamnée à deux ans à purger dans le camp de travaux forcés de Chatou et a été renvoyée de la cimenterie pour laquelle elle travaillait.

En mars 2003, des agents du Bureau 610 (une agence extralégale spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong) ainsi que les membres du comité résidentiel ont fait irruption chez M^me Liu. Comme elle n'était pas chez elle, ils ont endommagé ses meubles et ont confisqué ses livres de Falun Gong ainsi que des documents. Le Bureau 610 a également donné l'ordre à des policiers en civil de rester devant la porte pour surveiller.

Dès que M^me Liu est rentrée chez elle, elle a été arrêtée. La police l'a emmenée au centre de lavage de cerveau de la ville de Guangzhou, où elle a été détenue pendant neuf mois.

Après sa libération, la police et les membres du comité résidentiel ont continué de la harceler chez elle ou par le biais d'appels téléphoniques.

En janvier 2006, la police a de nouveau saccagé la maison de M^me Liu, alors qu'elle s'était rendue dans sa ville natale pour assister aux funérailles de son père.

Traduit de l'anglais