(Minghui.org) Une habitante de la ville d'Ankang, province du Shaanxi, est détenue au secret depuis plus d'un an pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Han Guangying, quinquagénaire, a été arrêtée en juillet 2019 après qu'on a signalé qu'elle avait parlé du Falun Gong à des gens. Elle est détenue dans le centre no 1 de la ville d'Ankang. Les gardes n'ont pas permis à sa famille de lui rendre visite ni n'ont accepté les vêtements et les produits de première nécessité qu'elle lui a envoyés.
Au cours des vingt et une dernières années, Mme Han a été arrêtée et incarcérée de nombreuses fois pour sa croyance.
En janvier 2001, alors qu'elle purgeait une peine inconnue dans le camp de travaux forcés pour femmes de la province du Shaanxi, Mme Han a été suspendue à un lit superposé pendant deux jours après avoir refusé de regarder les vidéos de propagande diabolisant le Falun Gong. En avril 2001, les gardes l'ont forcée à rester debout pendant plusieurs jours sans dormir. Ses pieds et ses jambes ont gravement enflé. À une autre occasion, les gardes l'ont suspendue au cadre de la fenêtre sans que ses pieds touchent le sol.
En juin 2001, les gardes ont fouillé la literie et les habits de 28 pratiquantes de Falun Gong et ont trouvé des enseignements du Falun Gong qu'elles avaient fait circuler en secret. Quand Mme Han et plusieurs pratiquantes ont demandé aux gardes de les leur rendre, ceux-ci les ont battus avec un bâton dur. Mme Han est devenue sourde d'une oreille. Mme Li Cuifang est devenue incontinente puis a perdu connaissance. Mme Mei Hongying, sexagénaire, a partiellement perdu la mémoire.
Les gardes ont ensuite menotté les pratiquantes et ordonné aux détenues de les battre et de leur donner des coups de pied. Mme Han a eu la poitrine et le dos couverts d'ecchymoses.
Les gardes l'ont de nouveau battue le 3 décembre 2001, alors qu'elle essayait de les empêcher de battre une pratiquante âgée, Mme Zhao Jiabi.
Mme Han a été arrêtée en avril 2006, alors qu'elle distribuait des documents d'information sur le Falun Gong, et a plus tard été condamnée à quatre ans de prison.
Traduit de l'anglais