(Minghui.org) Âgé de 69 ans, M. Bian Qunlian est tombé dans un état critique alors qu’il était emprisonné pour sa croyance dans le Falun Gong, il est décédé le 12 août 2020, quatre jours après avoir été renvoyé chez lui.

Le Falun Gong, également appelé Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Feu M. Bian Qunlian

M. Bian, de la ville de Chengde, province du Hebei, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Parce qu’il restait fidèle à sa croyance et la défendait, il a été détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant deux mois en 1999 et condamné à une peine de huit ans dans la prison de Jidong suite à son arrestation du 18 avril 2005.

Trois ans seulement après avoir été libéré, il a de nouveau été arrêté le 8 juillet 2016, en même temps que trois autres pratiquants, pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Dans le centre de détention du canton de Chengde, un fonctionnaire l’a giflé avec une chaussure et l’a violenté verbalement.

Le tribunal du canton de Chengde a condamné M. Bian à six ans de prison assortis d’une amende de 20 000 yuans le 15 février 2017. Les trois autres pratiquants ont été condamnés à des peines allant de trois à six ans de prison.

Au début du mois de janvier 2020, M. Bian s’est vu diagnostiquer un cancer du rectum et a subi une intervention chirurgicale le 13 avril 2020. Les autorités de la prison n’ont pas permis à sa famille de l’accompagner à l’hôpital, et il a été ramené dans la prison aussitôt après en être sorti.

Dans la soirée du 8 août, la prison a informé la famille de M. Bian qu’ils allaient le renvoyer chez lui.

Le lendemain, M. Bian a été ramené en ambulance dans la ville de Chengde. Le personnel du comité résidentiel a pris des photos de lui avant d’autoriser sa famille à l’emmener chez lui.

Aux dires de sa famille, M. Bian était amaigri, il avait une sonde d’alimentation insérée dans son estomac, puisqu’il ne pouvait plus manger depuis que son cancer avait fait des métastases. Il avait une forte fièvre et n’a pas reconnu son propre frère.

M. Bian est décédé après avoir passé quatre jours dans sa famille.

Voir aussi :

Quatre citoyens du Hebei condamnés à l’emprisonnement pour avoir parlé du Falun Gong autour d'eux

Traduit de l'anglais