(Minghui.org) Le 24 août 2020, une habitante de la ville de Hefei, province de l'Anhui, a été condamnée à deux ans et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline pour l'esprit et le corps et qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Zhai Yanan, 64 ans, a été arrêtée en octobre 2018 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Depuis, elle est incarcérée au centre de détention pour femmes de la ville de Hefei.

Le parquet du district de Shushan a refusé deux fois son cas à la police en raison de preuves insuffisantes, cependant le procureur et la police ont refusé de la libérer. Quand la police a soumis son cas pour la troisième fois, le procureur l'a inculpée et a envoyé son dossier au tribunal du district de Shushan en juillet 2019.

M^me Zhai a été jugée lors d'une audience virtuelle le 26 mai 2020. Son avocat a plaidé non coupable pour l'accusation de « porter atteinte à l'application de la loi avec une organisation sectaire », un prétexte standard utilisé par le régime chinois pour diffamer et condamner les pratiquants de Falun Gong. L'avocat a fait valoir que le procureur n'avait pas précisé qui était la victime présumée de sa cliente ou quelles forces de l'ordre auraient été lésées par cette dernière.

Aucun des témoins de l'accusation n'a comparu devant le tribunal afin de répondre à un contre-interrogatoire, et aucune preuve matérielle indiquée dans l'acte d'accusation n'a été présentée lors de l'audience. L'acte d'accusation déclarait que le Département de police de la ville de Hefei avait confirmé que les preuves à charge contre M^me Zhai étaient suffisantes pour prouver sa culpabilité. L'avocat a répliqué que le service de police n'était pas légalement autorisé à procéder à une évaluation des preuves médico-légales et que toute preuve « approuvée » par elle était irrecevable au tribunal.

Le procureur a tenté d’interrompre l’avocat et a déclaré : « Vous devez agir avec rationalité pendant votre défense. »

L'avocat a dit qu'il était très rationnel, car il soulignait simplement le manque de fondement juridique et de preuves.

Trois mois plus tard, le juge a condamné M^me Zhai à la prison avec une amende de 3000 yuans. M^me Zhai a fait appel.

Traduit de l'anglais