(Minghui.org) Le 27 août 2020, une femme de Shanghai, âgée de 71 ans, a été replacée en garde à vue moins d'un an après avoir été libérée sous caution pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me He Pinqin avait été arrêtée le 8 septembre 2019 pour avoir diffusé des informations vers des téléphones dans un endroit public. Elle avait été libérée sous caution le 8 octobre après avoir été enfermée au centre de détention du district de Fengxian pendant trente jours.

On ne sait pas où elle est détenue depuis sa dernière arrestation. On dit qu'elle sera à nouveau jugée pour sa foi.

C'est en octobre 1996 que M^me He a commencé à pratiquer le Falun Gong qui selon elle l'a aidée à guérir d'inflammations de l'utérus et de kystes ovariens.

Après que le régime communiste a déclenché la persécution en 1999, elle a été arrêtée et incarcérée à répétition pendant plus de cinq ans.

Voici un bref historique de ce qu'elle a enduré.

Le 22 décembre 1999, M^me He a été arrêtée à Pékin où elle s'était rendue pour faire appel pour le Falun Gong. Elle a été raccompagnée à Shanghai et détenue dans un poste de police pendant une journée.

Elle a de nouveau été arrêtée le 1^er janvier 2000 et enfermée dans un centre de détention local.

En septembre 2000, elle a été arrêtée une troisième fois pour avoir distribué des documents du Falun Gong et a été condamnée à un an de travaux forcés.

M^me He a été arrêtée et détenue une quatrième fois le 11 mai 2007 pour avoir distribué des documents du Falun Gong.

Le 4 mai 2008, elle a été arrêtée une fois de plus et incarcérée au centre de détention de Minhang avant d'être envoyée au centre de lavage de cerveau de Qingpu début juin.

Elle a de nouveau été arrêtée le 28 novembre 2008 pour avoir parlé du Falun Dafa dans un centre commercial. La police l'a incarcérée au centre de détention de Xuhui et a interdit à sa famille de lui rendre visite. Lorsque sa fille a été informée de sa condamnation début juin 2009, elle avait déjà été admise en prison.

M^me He a été arrêtée deux fois en 2014, les 24 février et 10 septembre. Elle a été incarcérée au centre de détention de Minhang la première fois et au centre de détention du district de Fengxian la seconde fois.

Elle a été arrêtée deux autres fois le 22 décembre 2015 et le 7 juin 2016 pour avoir distribué des documents du Falun Dafa. Elle a été incarcérée au centre de détention de Minhang pendant quinze jours lors de chaque arrestation.

Traduit de l'anglais