Surmonter les tribulations avec une croyance inébranlable dans le Maître

(Minghui.org) Au printemps 1999, ma logeuse m'a dit une phrase qui a changé ma vie. « J'ai entendu parler d'un assez bon qigong. Allons voir ça demain matin ! »

Le lendemain, elle et moi sommes allées y jeter un coup d'œil. 40 à 50 personnes faisaient des exercices en plein air, et nous avons participé toutes les deux.

Après avoir terminé les exercices, j'ai demandé ce que c'était. Les autres personnes présentes m'ont dit que c'était les exercices de Falun Gong.

À partir de ce moment-là, j'ai fait les exercices avec tout le monde le matin, et j'aiétudié le Faet médité le soir. Plus tard, j'ai obtenu un exemplaire du livre Zhuan Falun, et ma logeuse m'a donné un exemplaire de La Grande Voie de l’Accomplissement.

Aujourd'hui, j'ai 70 ans et je suis une pratiquante de Falun Dafa qui vit à la campagne.

Le début de la persécution

Juste au moment où j'étais plongée dans la joie d'apprendre le Fa et le sentiment que j'avais une nouvelle vie, Jiang Zemin et le Parti communiste chinois (PCC) ont commencé la persécution brutale contre le Falun Gong. Du jour au lendemain, les pratiquants ont été bombardés de calomnies et soumis à une pression énorme.

Après le début de la persécution, les pratiquants locaux ont perdu le contact entre eux. Je ne connaissais que quelques-uns d'entre eux et je ne savais pas où ils vivaient.

En 2001, j'ai rencontré par hasard une compagne de cultivation âgée. Elle m'a dit : « Reprenons les choses en main ! » Elle faisait référence aux exercices de Dafa. J'ai accepté.

Je suis allée chez elle et j'ai pratiqué. Nous n'avons pas osé faire passer les cassettes d'exercices parce que la fenêtre de sa maison donnait sur la route, alors nous avons dû nous chronométrer et pratiquer en silence. À partir de ce moment, j'ai étudié le Zhuan Falun chez moi tout en faisant les exercices sans musique. Les choses ont continué comme ça pendant de nombreuses années.

J'ai maintenant appris que beaucoup de mes mouvements n'étaient pas précis. Des pratiquants m'ont corrigée par la suite.

Un jour, alors que je vendais des choses au marché, une compagne de cultivation m'a parlé du Falun Gong alors qu'elle achetait des marchandises.

Je l'ai attrapée et lui ai dit : « Je pratique aussi le Falun Gong. »

Nous nous sommes serrées l'une contre l'autre, comme si nous étions des membres de la famille perdus depuis longtemps. Je n'étais plus seule et sans défense. Le Maître m'a envoyé avec compassion une autre pratiquante alors que je ne voyais aucun espoir.

Prendre la cultivation au sérieux

Dès lors, j'ai eu les nouveaux articles du Maître, les affiches de Dafa, les Neuf Commentaires sur le Parti communiste et les brochures de Dafa. J'ai mis en place des affiches et distribué des dépliants à midi lorsque les gens faisaient la sieste. L'après-midi, je vendais des marchandises au marché pour gagner ma vie.

Plus tard, j'ai rencontré deux autres pratiquantes. L'une d'elles n'était pas allée à l'école et n'avait suivi un cours d'alphabétisation que pendant quelques jours, mais elle pouvait maintenant lire l'intégralité du Zhuan Falun. Toutes deux étaient des pratiquantes inébranlables.

Quelques années plus tard, mon enfant a grandi, a trouvé un emploi et nous a acheté un appartement de seconde main dans une autre ville. Nous avons emménagé et j'ai trouvé un emploi de femme de ménage. Tous les techniciens de surface qui travaillaient avec moi ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées.

Pendant ces quelques années, je ne savais pas vraiment comment cultiver. Je me battais souvent avec mon mari. J'oubliais que j'étais une pratiquante et que mon mari m'aidait à améliorer mon caractère.

Le Maître a dit :

« Pour qui cultive et pratique

On cherche toujours ses propres fautes

On enlève ainsi de nombreux cœurs humains de toutes sortes

Ne songez pas à échapper aux épreuves, grandes ou petites

C'est lui qui a raison

C'est moi qui ai tort

Qu’y a-t-il à débattre »

(« Qui a raison, qui a tort », Hong Yin III)

J'ai regretté les choses chaque fois que nous nous sommes battus. À la maison, je demandais parfois à ma famille de se comporter comme des pratiquants. Mais mon mari n'était pas un pratiquant, alors ce qu'il faisait m'a plutôt aidé à améliorer mon caractère.

Le Maître nous a dit :

« Tu dois te conformer à la société des gens ordinaires le plus possible tout en cultivant et pratiquant. » (Enseignement du Fa à la Conférence de Fa de l'Ouest des États-Unis)

J'ai ignoré beaucoup de mes petits problèmes et je ne me suis pas vraiment cultivée. En fait, toute ma famille m'avait aidée à me cultiver depuis le début. Mais ma qualité d'éveil était médiocre et je n'avais pas cultivé solidement.

J'ai vu le problème, je me suis calmée et j'ai étudié le Fa. Je me suis rendu compte que toutes ces épreuves n'étaient pas des « pierres d'achoppement » pour me faire tomber. Elles étaient plutôt des « tremplins ». Elles m'aidaient à construire une échelle pour que je puisse m'élever.

Je me rendais généralement en tricycle électrique chez une pratiquante à 48 km de là pour récupérer des documents de Dafa, et je les distribuais aux autres pratiquants pendant mon temps libre. Cette pratiquante et moi sommes sorties pour parler aux gens des faits sur le Falun Gong ensemble.

J'ai demandé au Maître de m'aider à trouver des pratiquants dans ce nouvel environnement. Quelques jours plus tard, une femme m'a parlé du Falun Gong. Je lui ai dit : « Nous sommes des compagnes de cultivation. » Elle était heureuse et m'a dit qu'elle avait un groupe d'étude du Fa.

J'ai été très reconnaissante envers le Maître d'avoir trouvé le groupe, qui était près de chez moi. Dans cet environnement collectif, je suis devenue plus assidue. J'étudiais le Fa le matin et je sortais pour parler aux gens des faits sur le Falun Gong l'après-midi. J'ai parlé à plus de gens et je suis devenue moins nerveuse.

J'ai été là pendant trois ans et j'ai réussi à convaincre plus de 6000 personnes de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées pendant cette période.

Sauver les gens, c'est se cultiver. On peut tomber sur n'importe quoi quand on sort pour clarifier la vérité. Certaines personnes vous remercient, d'autres vous injurient et d'autres encore prennent des photos. Certains m'ont dit que j'étais trop vieille pour sortir. D'autres encore ont dit que je devais trop m'ennuyer à la maison. Je ne prenais rien de tout cela trop au sérieux. Je croyais simplement dans le Maître et dans le Fa. Le Maître m'a dit de bien faire les trois choses, donc je devais bien les faire.

Surmonter les tribulations avec une pensée droite

Un jour de 2018, je roulais sur mon tricycle électrique pour aller voir mon oncle, car c'était son anniversaire. Une grosse voiture m'a heurtée alors que j'approchais de l'entrée de son village.

Tous les membres de ma famille se sont précipités dehors. Ils m'ont sortie de la voiture et m'ont étendue par terre. J'ai crié dans mon cœur : « Maître, aidez-moi ! Maître, aide-moi ! »

La douleur dans mon dos était insupportable. J'ai dit au chauffeur : « Ne vous inquiétez pas. Je ne veux pas que vous payiez. »

La police est vite arrivée, ainsi qu'une ambulance. Beaucoup de gens m'ont entourée et m'ont pressée d'aller à l'hôpital. Ma famille m'a suppliée de me faire faire une simple radiographie.

Je me suis dit : « Je n'aurai que la radiographie. Je ne resterai pas à l'hôpital. »

La radiographie a montré que mon dos était brisé en deux endroits. Le médecin voulait que je reste à l'hôpital, mais j'ai refusé. L'infirmière a voulu me faire une piqûre ; je lui ai dit que j'y étais allergique. Ils voulaient me donner des médicaments ; j'ai dit que j'allais les vomir.

Un membre de ma famille m'a dit : « Comment pouvez-vous ne pas être hospitalisée, vu votre état ? »

« L'hospitalisation coûte 20 000 yuans et le conducteur qui t'a percutée peut payer pour cela », a dit mon frère.

« Mais 20 000 yuans, c'est beaucoup d'argent pour lui aussi », lui ai-je répondu.

Je savais au fond de moi que la radiographie n'était qu'une illusion. Mon refus d'être hospitalisée a bouleversé ma famille.

« Si elle ne veut pas rester à l'hôpital, laissez-la tranquille et laissez-la rentrer chez elle toute seule », a dit ma sœur.

« Ne vous inquiétez pas, je ne serai pas hospitalisée et je ne vous ferai pas payer », ai-je dit au chauffeur qui m'a heurtée.

C'est comme ça que j'ai demandé à mon gendre de me ramener chez moi.

« Maman, vu votre situation, pourquoi refusez-vous encore de rester à l'hôpital ? » a-t-il demandé.

« C'est bon », lui ai-je dit. « Tu verras bientôt que je peux monter les escaliers toute seule. »

J'habitais au troisième étage. Je suis montée toute seule, sans aide, comme si rien ne s'était passé. Je savais que le Maître m'avait protégée. Merci Maître de m'avoir sauvée.

La nuit, je n'avais pas mal quand j'appuyais sur la blessure en m'allongeant. Toute cette expérience était si surréaliste et magique. Mais les os de tout mon dos se sont effondrés de douleur dans toutes les directions quand je me suis levée. Heureusement, ça ne faisait pas mal de me tenir debout, d'émettre la pensée droite ou de faire les quatre premiers exercices.

Le lendemain matin, j'ai appelé une compagne de cultivation et je lui ai dit : « S'il vous plaît, venez, j'ai eu un accident de voiture. »

Le véritable but de mon appel était de lui demander de venir chercher la liste des personnes qui s'étaient inscrites pour démissionner du PCC et de ses organisations affiliées.

Les compagnons de cultivation du groupe d'étude du Fa ont appris mon accident de voiture et ont collectivement émis la pensée droite pour moi. Ils sont venus me rendre visite à midi après leur étude du Fa. J'ai été touchée.

J'ai continué à étudier le Fa, à faire les exercices et à écouter les conférences du Maître. Je suis allée au groupe d'étude du Fa la semaine suivante et les compagnons de cultivation étaient très heureux de me voir. En l'espace d'un mois, je suis allée dans tous les endroits proches pour expliquer aux gens les faits concernant Dafa. Deux mois plus tard, j'avais complètement repris mes activités antérieures.

Un jour de février 2020, je suis sortie pour distribuer des dépliants et j'ai été signalée par quelqu'un qui ne connaissait pas les faits. La police est venue, m'a arrêtée et m'a emmenée au poste de police. Je n'ai pas eu peur, mais j'ai émis la pensée droite pour éliminer la perversité qui se cachait derrière les policiers. Ils ont essayé de me prendre en photo et m'ont demandé mon adresse personnelle, mais j'ai refusé de coopérer.

Finalement, ils m'ont laissée prendre un bus pour rentrer chez moi toute seule.

Traduit de l'anglais