(Minghui.org) Un enseignant de 55 ans est toujours emprisonné alors que sa condamnation injustifiée de cinq ans et demi pour sa pratique du Falun Gong est arrivée à son terme le 18 novembre 2020.

Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Pan Xujun

M. Pan Xujun, professeur d’anglais en secondaire dans la ville de Xuzhou, province du Jiangsu, a été arrêté le 19 mai 2015, puis a été condamné à une peine de cinq ans et demi, à purger dans la prison de Hongzehu.

M. Pan aurait dû être libéré le 18 novembre 2020, mais les autorités ont refusé de le faire, sans même donner à sa famille une explication sur l’extension de sa peine. Compte tenu de la hausse de cas de coronavirus dans le pays et du refus de visite en prison, la famille de M. Pan est très inquiète pour lui.

M. Pan a appris le Falun Gong en 1996. Il a été arrêté le 27 août 2002 et a été condamné à neuf ans le 7 juillet 2003, par le tribunal du canton de Pei. Il a été brutalement torturé dans la prison de Hongzehu où il a été gavé, privé de sommeil et attaché dans des positions atroces. C'est à peine s'il a survécu et il a été libéré en novembre 2010.

Le mois précédant sa dernière arrestation, la police l'a harcelé plusieurs fois et a aussi harcelé sa femme sur son lieu de travail. Sa femme a dit que pendant cette période, elle vivait dans une peur immense.

Voir aussi :

Un remarquable professeur, Pan Xujun, est dans un état critique après sept ans en prison (Photo)

M. Pan Xujun est dans un état critique à la prison du Lac Hongze dans la province du Jiangsu

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais