(Minghui.org) Après avoir purgé des années de prison en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une femme de 67 ans de la ville de Kunming, province du Yunnan, a récemment été contrainte par le Bureau de la sécurité sociale local de rendre 39 000 yuans de sa pension.

Le Falun Gong aussi connu comme le Falun Dafa est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Liu Cuixian a été arrêtée le 20 décembre 2012 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Elle a ensuite été condamnée à huit ans et soumise à une administration non voulue de médicaments à la prison n^o 2 de la province du Yunnan. Sa mère est décédée pendant son emprisonnement et elle n’a pas eu l'autorisation de la voir une dernière fois.

M^me Liu a été libérée le 20 octobre 2018, deux ans avant la fin de sa peine.

À partir d’août 2020, les autorités ont suspendu la retraite de M^me Liu, invoquant une nouvelle politique selon laquelle les pratiquants de Falun Gong emprisonnés pour leur croyance n'ont droit à aucune prestation de retraite.

Le 15 janvier 2021, le Bureau de la sécurité sociale du district de Xishan a ordonné à M^me Liu de restituer les 113 786,43 yuans qu’elle avait reçus pendant son emprisonnement.

Le 30 août, devant le refus de M^me Liu d’obtempérer, elle a reçu un autre appel et son interlocuteur lui a donné l'ordre de payer 39 000 yuans sur-le-champ, faute de quoi la police mettrait son domicile sous scellé.

Deux jours plus tard, des agents du Bureau de la sécurité sociale, du poste de police local et du comité résidentiel ont fait irruption chez M^me Liu et l’ont obligée à transférer 39 000 yuans sur le compte bancaire du Bureau de la sécurité sociale avant la fin du jour suivant.

Terrifiée par les policiers et craignant d'être expulsée de son propre domicile, M^me Liu a transféré l’argent.

On ignore si les autorités continuent à faire pression sur M^me Liu pour qu’elle rembourse le reste des fonds.

Voir aussi :

Une femme de la ville de Kunming se souvient d'avoir été forcée de prendre des substances inconnues en prison

Entre six et dix ans d’emprisonnement pour quatre femmes ayant distribué des DVD de Shen Yun

Une parodie de procès de 10 minutes pour quatre pratiquantes, à la Cour de Lufeng

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais