(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang, ont été condamnées à la prison pour avoir accroché des banderoles sur leur croyance dans le Falun Gong. L’une d’elles a fait appel du verdict, mais l’instance supérieure l’a rejeté.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Yang Haixia, 62 ans, M^me Li Shuchun et son neveu M. Li Helong ont été arrêtés le 5 février 2020, après que la police les a vus mettre des banderoles sur le Falun Gong par l’entremise d’une caméra de surveillance. M^me Yang et M^me Li sont des pratiquantes de Falun Gong, mais M. Li ne l’est pas.

Bien qu’ils aient été rapidement libérés sous caution, M^me Yang et M^me Li ont été remises en détention le 11 janvier 2021 et M. Li, en avril.

Le 19 mai 2021, tous les trois ont été jugés par le tribunal du district de Ranghulu au centre de détention de la ville de Daqing. Le 23 juillet 2021, le juge a condamné M^me Yang à une peine de sept ans et M^me Li, à cinq ans. On ne sait pas si M. Li a été condamné.

M^me Yang a fait appel devant le tribunal intermédiaire de la ville de Daqing. Le juge a décidé de maintenir sa peine initiale à la mi-septembre 2021. Au moment de la rédaction de ce rapport, les deux femmes sont toujours détenues au centre de détention de la ville de Daqing.

M^me Yang a eu un cancer du sein et a subi une double mastectomie. À la suite de la chirurgie, ses plaies n’ont pas guéri pendant des années. Incapable de se payer un traitement médical, elle a enduré d’énormes douleurs et s’est appuyée sur sa famille pour prendre soin d’elle.

Peu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, elle s’est complètement rétablie et a pris la responsabilité de s’occuper de son père alité.

Après le début de la persécution, M^me Yang a été arrêtée le 10 mai 2000 et détenue pendant quinze jours pour avoir fait des exercices de Falun Gong dans un parc. Quelques jours après avoir été libérée, elle s’est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong, mais elle a été arrêtée et détenue pendant quatre mois supplémentaires.

Elle a été de nouveau arrêtée le 23 janvier 2001 et détenue pendant un mois.

Voir aussi :

Trois habitants du Heilongjiang jugés pour avoir accroché des banderoles du Falun Gong, un quatrième fait face à une accusation

Traduit de l’anglais