(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 8 villes ou cantons de 5 provinces. Selon ce rapport, 11 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Baoding, province du Hebei] Transmission du dossier de M. Shi Chunlai au parquet

2. [Ville de Changde, province du Hunan] Jugement de M^me Fan Ying

3. [Ville de Zibo, province du Shandong] Harcèlement des enfants de M^me Qin Yuxiang

4. [Ville de Zibo, province du Shandong] Harcèlement de M^me Wang Lihong

5. [Ville de Qiqihar, province du Heilongjiang] Arrestations de M^me Li Yan et de M^me Zhang Shuqing

6. [Ville de Dezhou, province du Shandong] Arrestations de Hu Huarong et de Xu Heqing

7. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Harcèlement de M^me Qing Xiuying

8. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Harcèlement de Xu Changying

9. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de M^me Wu Yanguang

1. [Ville de Baoding, province du Hebei] Transmission du dossier de M. Shi Chunlai au parquet

M. Shi Chunlai, originaire du village de Liangyu, bourg de Yaozhuang, district de Mancheng, a été arrêté le 27 mai 2021. Il a été détenu au centre de détention du district de Mancheng.

Le dossier de M. Shi a été transmis au parquet de Shunping le 26 août. Il est rapporté que le parquet devrait porter l’affaire devant le tribunal de Shunping avant le 26 septembre et qu’il a recommandé une peine de trois ans de prison.

2. [Ville de Changde, province du Hunan] Jugement de M^me Fan Ying

M^me Fan Ying a été jugée par le tribunal du district de Taoyuan le 14 septembre 2021. Le procès a duré plus de deux heures. Dans la salle d’audience, M^me Fan a décrit comment la pratique du Falun Gong avait amélioré sa santé physique et mentale. Son avocat a défendu l’innocence de M^me Fan et a demandé qu’elle soit acquittée. Ce jour-là, aucun verdict n’a été prononcé.

Le 16 décembre 2020, M^me Fan a été arrêtée à son domicile par le personnel de la Division de la sécurité intérieure du district de Wuling, du poste de police de Danyang et du Bureau de gestion communautaire de Siguajing. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Changde.

3. [Ville de Zibo, province du Shandong] Harcèlement des enfants de M^me Qin Yuxiang

Le 23 septembre 2021, des personnes du centre de lavage de cerveau du gouvernement du bourg de Fujia, dans le district de Zhangdian, se sont rendues dans le magasin tenu par l’enfant de M^me Qin Yuxiang. Ils ont fait pression sur son enfant pour qu’il coopère avec eux. Plus tard, ils ont appelé l’agent Guo Hongrui du poste de police du bourg de Fujia et d’autres personnes pour qu’ils viennent au magasin afin de recueillir les informations personnelles des membres de la famille de M^me Qin.

Des fonctionnaires du bourg de Fujia se sont rendus au domicile de M^me Qin aux environs du 14 septembre. Constatant son absence, ces personnes ont fait pression et ont harcelé son enfant.

4. [Ville de Zibo, province du Shandong] Harcèlement de M^me Wang Lihong

Le 23 septembre 2021, Jia Qiguang, le secrétaire du Parti du village de Songjiafang, un membre du personnel du Bureau 610 de la ville de Kunlun nommé Ma, du district de Zichuan, et sept ou huit autres personnes se sont rendus dans le district de Zhangdian pour harceler M^me Wang Lihong. Ils ont fait pression sur elle pour qu’elle signe des documents de renonciation au Falun Gong. Ils lui ont dit qu’ils arrêteraient de la harceler dès qu’elle aurait signé lesdits documents. Elle était sur le point de partir en vélo électrique lorsque ces personnes l’ont entourée et l’ont poussée à signer, ce qu’elle a refusé de faire.

5. [Ville de Qiqihar, province du Heilongjiang] Arrestations de M^me Li Yan et de M^me Zhang Shuqing

Quand M^me Li Yan, qui vit dans le district de Fuyu, a récemment distribué des cartes avec le code QR permettant d’accéder librement à Internet dans une communauté résidentielle, des membres d’un bureau provisoire mis en place pendant la pandémie pour inspecter les données du code sanitaire dans les téléphones portables des résidents l’ont interceptée. Ils lui ont pris son téléphone portable et ont confisqué son vélo électrique.

Ensuite, plusieurs policiers du poste de police de Tiedong se sont rendus au domicile de M^me Li. Ils lui ont dit de se rendre au poste de police pour y signer des documents en échange de son vélo électrique. M^me Li a eu l’impression que les policiers lui tendaient un piège et elle ne s’est pas rendue au poste pour récupérer son vélo électrique.

Le 23 septembre 2021, M^me Li et M^me Zhang Shuqing ont été arrêtées par plusieurs policiers du poste de police de Tiedong. Ils ont mis à sac les domiciles des deux pratiquantes. Les deux pratiquantes ont été libérées sous caution, car la police ne pouvait pas les placer en détention pendant la pandémie.

6. [Ville de Dezhou, province du Shandong] Arrestations de Hu Huarong et de Xu Heqing

Hu Huarong et Xu Heqing (tous deux de sexe inconnu), du village de Xujia, district de Qingyun, ont été arrêtés à leurs domiciles par des policiers du poste de police de Changjia le 13 septembre 2021. Les policiers ont confisqué des livres de Falun Gong. On ignore l’endroit où se trouvent les deux pratiquants actuellement.

7. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Harcèlement de M^me Qing Xiuying

Le 24 septembre 2021, l’agent résidentiel Wang Yu du poste de police de Wanlian, le secrétaire du Parti du Bureau de gestion communautaire et d’autres membres du personnel du bureau se sont rendus au domicile de M^me Qing Xiuying. Ils ont fait pression sur elle pour qu’elle signe des documents et lui ont interdit de sortir pour parler aux gens du Falun Gong ou pour distribuer des informations sur le Falun Gong. M^me Qing a refusé d’acquiescer à leurs demandes.

8. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Harcèlement de Xu Changying

Le policier Liu Shengquan du poste de police du bourg de Baishu, dans le district de Yu, et le membre du Parti Kang Wenzhi du village de Zhuangke, se sont rendus au domicile de Xu Changying (sexe inconnu) pour harceler et photographier Xu.

9. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de M^me Wu Yanguang

Le matin du 23 septembre 2021, M^me Wu Yanguang, du district de Ganjingzi, a été signalée à la police pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes de la rue Yangliu. Elle a été arrêtée par des policiers du poste de police de Ganjingzi. Elle a été emmenée au centre de réhabilitation pour toxicomanes de Jinjiajie pour y être détenue pendant quinze jours.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais