(Minghui.org) Un habitant de la ville de Qingyuan, dans la province du Guangdong, a été condamné à une peine de prison pour avoir sensibilisé les gens à la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois depuis 1999. Son appel du verdict a été rejeté par un tribunal supérieur.

M. Wu Yongjian, 48 ans, propriétaire d’un atelier de réparation d’appareils électroménagers, a été arrêté le 16 juillet 2020 par un groupe d’agents en civil embusqués, dès son retour du travail. La police a saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong.

L’arrestation de M. Wu est survenue cinq ans seulement après sa libération, en avril 2015, après avoir purgé une précédente peine de quatre ans à la prison de Beijiang en raison de sa pratique du Falun Gong. Cette fois, la police l’a visé après avoir découvert qu’il avait diffusé des messages avec des informations sur la persécution dans des lieux publics.

Pendant que M. Wu était détenu au centre de détention de Lianzhou, son magasin a été laissé sans surveillance. Sa femme, qui n’a pas d’emploi, lutte financièrement pour s’occuper de leurs deux fils âgés de 14 et 2 ans.

Le parquet de Lianzhou a approuvé l’arrestation de M. Wu le 31 juillet 2020. Il a été condamné à une peine d’un an et demi de prison et à une amende de 5000 yuans par le tribunal de Yingde au début 2021. Il a fait appel du verdict, mais la cour intermédiaire de la ville de Qingyuan a maintenu la peine initiale le 8 mars.

Informations sur les responsables de la persécution :

Ye Cunqin (叶存钦), chef du poste de police de Longping : +86-13828596110

Huang Guitang (黄桂棠), chef du Département de police de Lianzhou : +86-13602930338

Chen Shuzhong (陈树忠), président du tribunal de Yingde : +86-13509268066

(D’autres informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais