(Minghui.org) Une habitante de 47 ans de la ville de Shuangyashan, dans la province du Heilongjiang, a été arrêtée le 6 octobre 2021 alors qu’elle faisait ses courses dans un supermarché. Trois policiers l’ont arrêtée, emmenée au poste de police et l’ont battue.
Ci-dessous se trouve le récit personnel de Mme Wang Jinxia.
***
Je suis allée faire des courses au supermarché Meijia à midi le 6 octobre 2021. Au moment où je finissais mes commissions, trois agents de police sont soudainement apparus. Ils m’ont suivie à l’extérieur et m’ont emmenée au poste de police de Beixing.
J’ai d’abord été emmenée dans une salle d’interrogatoire. Bai Wenbo, un agent du Bureau de la sécurité intérieure, m’a ordonné de monter au deuxième étage. Il m’a battue et jetée au sol. Je me suis relevée. Il a continué à me frapper. J’ai essayé d’utiliser mes bras pour protéger mon corps. Il m’a alors donné des coups de pied dans les bras, qui sont devenus enflés et meurtris. Il m’a aussi donné un coup de pied dans le bas du corps.
Bai m’a traînée dans une autre pièce par le cou et a ordonné à quatre autres policiers, dont deux hommes, de me déshabiller et de me fouiller. Ma veste et mon écharpe ont été enlevées. Ils ont aussi fouillé dans les poches de mon pantalon. Les 23 yuans en espèces que j’avais ont été confisqués.
Puis ils m’ont emmenée dans une troisième pièce. Bai a pris une photo de moi de force. Quelques policiers ont calomnié mon Maître (le fondateur du Falun Gong). Bai m’a touché de manière inappropriée. J’ai protesté et il a dit :« Je ne fais que te toucher. »
Plus tard, ma famille est venue au poste de police pour demander ma libération. Ils ont dit que mon visage était jaunâtre. Bai a serré les menottes très fort. Quand je lui ai demandé de les ouvrir, il les a serrées davantage. Une policière l’a également aidé. Alors que je les regardais, Bai m’a frappée à la tête et au niveau des oreilles. Il m’a également claqué la tête contre le mur et a fait un geste de la main comme s’il pointait un pistolet sur moi. J’ai été libérée vers 16 heures.
Informations sur les responsables de la persécution :
Bai Wenbo (白文博) : +86-18645166888, +86-18645163030
Li Mingrui (李明锐), chef du commissariat de Beixing : +86-15046915999
Jiang Hongbin (姜洪斌), chef du Bureau de la sécurité intérieure : +86-13946633777
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Traduit de l’anglais