(Minghui.org) Arrêté il y a deux ans, un homme du district de Suizhong, dans la province du Liaoning, a été secrètement condamné à trois ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong. Les autorités n’ont informé sa femme de sa condamnation que lorsqu’elles ont exigé sa présence avant d’amputer sa jambe trois jours après qu’il s'est foulé la cheville.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Zhang Jihong, 51 ans, a été arrêté en septembre 2019 à la gare de Suizhong. Il se rendait à Pékin pour faire appel au droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été détenu au secret dans le centre de détention du district de Suizhong pendant un an et demi avant d’être transféré à la prison de Jinzhou. Pendant cette période, sa famille n’a jamais été informée de sa condamnation.

Le 20 mai 2021, l’épouse de M. Zhang, M^me Yu Fenghong, a reçu un appel d’un gardien de prison, qui prétendait que M. Zhang avait une thrombose à la jambe et qu’il fallait l’amputer. La prison avait besoin que M^me Yu soit présente. Ce n’est qu’à ce moment-là que le gardien lui a parlé de la peine de M. Zhang.

M^me Yu et d’autres membres de la famille se sont rendus à l’hôpital le lendemain et ont vu M. Zhang. Il lui a dit qu’il s’était foulé la cheville le 17 mai, mais qu’il n’y avait pas de blessure majeure ni autre complication. Il a refusé de subir l’amputation et a déclaré : « Je ne vais pas les laisser enlever ne serait-ce qu’un orteil ! ».

Suspectant un acte criminel, M^me Yu a refusé de signer le formulaire de consentement à l’amputation. Le 22 mai, elle a demandé le transfert de M. Zhang dans un hôpital plus grand pour obtenir un deuxième avis. La prison a refusé d’accéder à sa demande, sous prétexte que M. Zhang représentait une menace pour la société. Les gardiens de la prison l’ont harcelée à deux reprises et lui ont ordonné de signer le formulaire de consentement. Elle a refusé d’obtempérer. La prison a également refusé de libérer M. Zhang pour raisons médicales.

M^me Yu a fait appel à l’administration pénitentiaire de Shenyang et au ministère de la Justice de la province du Liaoning. Elle a écrit : « Si la prison estime que mon mari est dans un tel état qu’il doit être amputé d’une jambe, pourquoi n’approuvent-ils pas ma demande de le libérer pour raisons médicales ? ». Les deux agences se sont rangées du côté de la prison et ont rejeté sa demande.

M^me Yu a déclaré que sa famille est très inquiète pour M. Zhang et les mauvais traitements qu’il subit en prison pour avoir défendu sa croyance. Elle a ajouté que M. Zhang est une personne très généreuse depuis qu’il pratique le Falun Gong. Il dirige une entreprise de réparation d’appareils électroménagers et répare souvent gratuitement les petits problèmes de ses clients, même lorsqu’il doit se rendre au domicile de ces derniers. Elle a dit qu’il n’aurait pas dû être persécuté pour sa croyance.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhang Shuyi (张树义), chef de la prison de Jinzhou : +86-18141616444

Li Yan (李岩), gardien de prison : +86-18141610977

Li Xu (李旭), directeur adjoint de la prison : +86-18141616688

Shen Lianchun (沈连春), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Suizhong : +86-429-6138955

Luo Yutang (骆玉堂), chef adjoint du Département de police du district de Suizhong : +86-429-6122156, +86-13942983588

(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Voir aussi :

Un pratiquant secrètement condamné à deux ans de prison pour avoir promu le Falun Gong

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais