(Minghui.org) Un couple d’octogénaires de la ville de Shifang, dans la province du Sichuan, marchait dans la rue le 8 novembre 2021, lorsque deux policiers les ont soudainement arrêtés.

C’était la deuxième fois en un mois que M. Gong Xueliang, 84 ans, et M^me Wang Zhongqiong, 81 ans, étaient arrêtés pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Un policier nommé Long Lin a emmené le couple au poste de police de Yonghu. Long les a remis à un autre policier en civil, puis est parti. Ce policier en civil a déclaré qu’il avait été transféré du poste de police de Chengdong pour remplacer le policier Yang Qing, qui était chargé de l’affaire du couple, mais qu’il n’avait pas pu venir, car il venait de se casser la jambe chez lui.

Une heure plus tard, le policier a reçu un appel vidéo de Long, qui lui a dit qu’il venait de recevoir l’avis de convocation (pour le couple) émis par le Département de police de la ville de Shifang. Le policier a fait remarquer que l’adresse du couple sur la convocation comportait une erreur, mais Long a répondu que cela n’avait pas d’importance. Le policier lui a également demandé comment remplir le formulaire destiné au policier chargé de la convocation. Long lui a dit de noter le nom de Wang Xiaobin, le chef du poste de police, alors que Wang n’était pas présent lors de la conversation.

Le policier a demandé au couple ce qu’ils avaient fait le 30 septembre, et quelques informations sur leur famille. Ils ont refusé de répondre aux questions. Le policier n’a pas dit un mot de la précédente arrestation du couple survenue le 13 octobre 2021 et de leur assignation à résidence par la suite.

Le couple a été libéré à midi. Un policier a indiqué qu’ils soumettaient leur cas aux autorités supérieures.

Première arrestation

Le couple avait déjà été arrêté le 13 octobre, juste après avoir terminé leurs courses dans un supermarché. Un policier a tenu le bras gauche de M^me Wang derrière son dos et l’a tordu avec force. Avec le policier Long, ils l’ont poussée dans la voiture de police. Son bras droit a également été tordu, ce qui a entraîné des ecchymoses. M. Gong a été poussé dans la voiture par deux policiers.

Au poste de police de Yonghu, le chef Wang Xiaobin leur a saisi leurs sacs et les a fouillés. Wang a également ordonné à une policière de procéder à une fouille corporelle sur M^me Wang.

M^me Wang a exhorté les policiers à ne pas participer à la persécution, car la justice serait rendue un jour. Ils ont refusé d’écouter.

Alors que le couple ne s’en apercevait pas, la police leur a pris leurs clés et a fouillé leur domicile quand personne n’était là. Plus de 60 livres de Falun Gong et quelques souvenirs du Falun Gong ont été confisqués.

Au même moment, une douzaine de policiers se relayaient pour surveiller le couple au poste de police. Le chef Wang a annoncé qu’ils étaient assignés à résidence, pour avoir « sapé l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong en Chine.

Wang a menacé le couple en leur disant qu’ils ne pouvaient contacter personne pendant cette période et il leur a ordonné de remettre leurs papiers d’identité à la police.

Le couple a refusé de coopérer et a été libéré dans l’après-midi.

En rentrant chez eux, ils ont remarqué que la police avait soigneusement rangé les objets après la fouille, et que leurs anciennes cartes d’identité sur la table avaient été emportées.

Traduit de l’anglais