(Minghui.org) Chaque fois que M. Wang Zhen amène sa fille au parc, il ne court jamais ni ne saute avec elle. Sa fille lui demande souvent : « Papa, cours avec moi. Pourquoi ne peux-tu pas courir et jouer avec moi ? »

Pour chaque parent, courir et jouer avec leurs enfants est naturel. Cependant, c'est impossible pour M. Wang Zhen. Il a des genoux artificiels, alors c'est un défi pour lui de plier les jambes. Que lui est-il arrivé pour que ses genoux soient aussi gravement blessés ?

Le 25 avril 2003 est un des jours les plus noirs de la vie de M. Wang – un jour qu'il n'oubliera jamais.

Ce jour-là, il a été brutalement torturé dans un camp de travaux forcés. En conséquence de la torture, ses genoux ont été meurtris à jamais – tout cela parce qu'il n'a pas voulu abandonner sa croyance dans le Falun Dafa et dans son principe directeur Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Originaire de Shanghai, Wang Zhen, âgé de 45 ans, vit maintenant en Allemagne. Il est diplômé d'une des plus prestigieuses universités de Chine, l'université de Tongji, à Shanghai et il est diplômé en ingénierie. Beau et populaire, il était passionné de sports. Il n'avait que 27 ans quand il a été torturé jusqu'à être handicapé.

Par chance, il a pu quitter la Chine et déménagé en Allemagne où il s'est marié avec sa femme Anke. Leur fille a maintenant 7 ans.

Wang Zhen et sa fille

« Le chemin de la cultivation n'est pas facile, mais je n'ai jamais regretté d'avoir choisi cette voie », a dit Wang Zhen. « Ma vie a pris du sens quand j'ai commencé à suivre le principe du Falun Dafa, Authenticité-Bienveillance-Tolérance. »

Un vrai chemin de cultivation

Wang Zhen était un enfant modèle. Mais il a toujours senti qu'il lui manquait quelque chose et il aspirait à la spiritualité. Lorsqu'il est devenu adulte, il a appris une pratique de qigong. Cette pratique n'enseignait pas la cultivation de soi, il a donc commencé à chercher un vrai maître pour le guider.

Quand il a eu 21 ans, il a vu une affiche au sujet du Falun Dafa sur un site universitaire. C'était en 1997 et le Falun Dafa était très populaire et soutenu par le gouvernement. Il s'est rendu au site de pratique et a alors entrepris son cheminement dans la cultivation.

Il a compris que la cultivation était un processus pour être une meilleure personne. Il mesurait chacune de ses paroles et de ses actes selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il a amélioré son critère moral et sa vie a pris tout son sens.

Tout change

Après avoir obtenu son diplôme, Wang Zhen a trouvé un bon emploi et il est rapidement devenu un atout pour l'entreprise.

Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution du Falun Dafa. Wang Zhen sentait qu'il ne faisait rien de mal en pratiquant le Falun Dafa, alors il s'est rendu à Pékin pour faire appel. Sur son chemin il y avait des policiers qui fouillaient chaque passager et ils ont trouvé son exemplaire du Zhuan Falun. Après que le PCC a lancé la persécution en Chine, avoir un exemplaire du Zhuan Falun était considéré comme un crime. Wang Zhen a été arrêté et renvoyé à Shanghai.

Tout a changé après la persécution. Son lieu de travail a voulu le licencier. Ils ont fait en sorte que sa mère l'accompagne à son travail, craignant qu'il ne continue à faire appel pour le Falun Dafa. Ils l'ont licencié quelques mois plus tard.

Wang Zhen a aussi fait face à une pression élevée chez lui de la part des autres membres de sa famille. Ses grands-parents ont été persécutés par le PCC durant la Révolution culturelle. Ils étaient terrifiés par le PCC, alors ils mettaient la pression sur Wang Zhen pour qu'il cesse de parler au nom de Dafa.

La mère de Wang Zhen n'était pas pratiquante, mais elle savait que le Falun Dafa était bon, alors elle le défendait. Quand elle disait de bonnes choses au sujet de Dafa, les grands-parents de Wang Zhen se fâchaient. Wang Zhen et sa mère vivaient sous cette pression élevée.

Brutalement torturé

En septembre 2001, juste avant la tenue de la réunion de l'APEC (Coopération économique pour l'Asie-Pacifique), la police est venue et a arrêté Wang Zhen sur son lieu de travail. Il a été envoyé dans un camp de travaux forcés. Il n'avait que 25 ans.

Il a été torturé brutalement dans le camp de travail. Il a été forcé à s'asseoir sur un petit banc mesurant 30 cm x 20 cm x 20 cm pendant plusieurs heures chaque jour. (Ndt : « Assis sur un petit tabouret » est une forme de torture. Le tabouret a habituellement 15 à 18 cm de hauteur et il est très étroit – à peine assez large pour s'asseoir dessus. Au cours des années, presque tous les pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus en prison ou dans un camp de travail ont été soumis à cette forme de torture.) On le forçait à tenir les jambes l'une contre l'autre et à garder les deux mains sur les genoux. Il n'était pas autorisé à bouger la tête ou le corps. S'il bougeait un tout petit peu, les détenus qui le gardaient le battaient sauvagement.

Wang Zhen a aussi été forcé de garder une posture militaire pendant de longues périodes de temps, y compris lever un pied dans les airs pendant dix à vingt minutes ou plus longtemps. Les ongles des orteils de la personne deviennent noirs après avoir été soumis à ce type de torture.

Parfois, il était forcé de courir sur place de 8 h à 17 h, avec une heure de pause uniquement. En hiver, il a été obligé de courir même avec des souliers mouillés. En quelques jours, ses pieds ont eu des engelures et tout son corps était extrêmement douloureux.

À d'autres moments, Wang Zhen a été contraint de transporter du fumier sur les terres agricoles. Il devait transporter deux seaux de plus de 50 kilos. Il devait charger et décharger le fumier pendant trois ou quatre heures chaque jour. Sa poitrine et son dos ont été gravement blessés à cause de ce travail très intense.

Les policiers ont également torturé Wang Zhen mentalement. Ils l'ont forcé à regarder des vidéos qui insultaient le Falun Dafa et ils ont donné l'ordre aux détenus de lui laver le cerveau.

Torturé jusqu'à l'invalidité

Le 25 avril 2003 est un jour que Wang Zhen n'oubliera jamais. Ce jour-là, la police et certains détenus ont fait en sorte que Wang Zhen plie et déplie à plusieurs reprises un édredon jusqu'à ce qu'il ne puisse plus se tenir droit. Puis ils l'ont poussé sur le sol.

Un prisonnier a marché sur ses chevilles, tandis qu'un autre lui a piétiné les jambes. Plusieurs prisonniers l'ont traîné jusqu'au mur et l'ont torturé en utilisant une méthode appelée : « Séparer les jambes de force ». Ils ont écarté ses jambes de force pour former une ligne droite. Ses ligaments ont été déchirés, ce qui lui a causé une invalidité permanente.

Reconstitution de torture : « Séparer les jambes de force »

Les pieds de Wang Zhen ont enflé et 80 à 90 % de ses jambes sont devenues violet et noir. Malgré ses blessures, les détenus ont continué à le torturer. Ils ne lui ont permis de dormir que quatre heures. Ils lui ont brûlé les doigts avec des cigarettes et l'ont forcé à s'accroupir.

« J'étais au bord de l'effondrement. Pendant la période la plus difficile du camp de travail, je n'ai cessé de me rappeler qu'Authenticité-Bienveillance-Tolérance est le principe de l'univers. Il ne sert à rien d'être humain si nous abandonnons ce principe. Cette pensée m'a soutenu pendant les moments les plus difficiles. »

Fin septembre 2003, Wang Zhen a finalement été libéré du camp de travail. Il a appris, plus tard, que certains pratiquants, qui avaient été illégalement détenus avec lui, étaient morts à la suite des maltraitances.

Wang Zhen a aussi découvert que le jour même où il a été arrêté, sa mère qui n'était pas une pratiquante avait également été arrêtée et condamnée à deux ans dans un camp de travail uniquement parce qu'elle disait que le Falun Dafa est bon.

Le souhait de Wang Zhen

Même après avoir été libéré du camp de travail, la persécution a continué. Il a été harcelé fréquemment par la police locale. Un an plus tard, il a quitté la Chine et a déménagé en Allemagne. Il a obtenu un bon emploi dans l'une des 500 entreprises les mieux cotées au monde. Wang Zhen a dit qu'il pourrait faire avancer sa carrière s'il pouvait se rendre sur le terrain et faire plus d'enquêtes. Cependant, son handicap l'en empêche.

En se référant à la brutale persécution et aux pressions intenses de toute la société en Chine, il a déclaré : « Ce n'est pas facile de marcher sur la voie de la cultivation, mais je n'ai jamais regretté d'avoir soutenu Dafa.

« Les gens devraient chercher la vérité. Quoi qu'il arrive, je persisterai à soutenir le Falun Dafa. Tout le monde dans ma famille a eu peur après que le PCC a commencé à persécuter le Falun Dafa. Même mes grands-parents ont été insultés par les voisins parce que je pratiquais. Lorsque les membres de ma famille sont tombés malades et ont été hospitalisés, je n'ai pas pu retourner en Chine pour leur rendre visite à cause de la persécution. Le PCC a causé de si nombreuses tragédies. »

Il espère que le peuple chinois pourra penser par lui-même, ne pas écouter la propagande du PCC et savoir que le Falun Dafa est bon. Il a dit : « Le PCC a fait de si nombreuses choses perverses. Il est condamné. » Il espère que tous les Chinois démissionneront du PCC et de ses organisations affiliées.

Traduit de l'anglais