(Minghui.org) Après que le Parti communiste chinois a lancé sa campagne nationale « Plan zéro » visant à forcer les pratiquants de Falun Gong inscrits sur les listes noires du gouvernement à renoncer à leur croyance, de nombreux pratiquants de la ville de Baiyin, province du Gansu, ont été harcelés par les autorités locales. Lorsque les pratiquants ont refusé d'obtempérer, les autorités ont ciblé à la place leurs familles.

1. Harcèlement d'une personne âgée de 85 ans et de sa famille

M^me Liao An'an, une responsable gouvernementale à la retraite de 85 ans, a été harcelée le 10 novembre 2020, lorsque cinq personnes se sont rendues chez elle, essayant de la forcer à signer un document préparé afin de renoncer à sa croyance. M^me Liao a fermement refusé.

Trois jours plus tard, ces personnes ont appelé le fils de M^me Liao et l'ont menacé de le mettre au chômage si sa mère ne signait pas le document.

Le lendemain, ils ont appelé le petit-fils de M^me Liao, qui était resté en Chine parce qu'il ne pouvait pas retourner à l'université au Canada en raison de la pandémie. Ils l'ont menacé de ne pas pouvoir retourner au Canada si M^me Liao ne signait pas le document.

Deux jours plus tard, le 16 novembre, les agents sont à nouveau allés chez M^me Liao. Elle a refusé d'ouvrir la porte. Le même jour, les autorités se sont également rendues à la ville de Lanzhou, à environ 80 kilomètres de Baiyin, pour harceler sa fille. Ils ont tenté de faire pression sur la jeune femme afin qu'elle persuade sa mère d'abandonner sa croyance et ont aussi menacé de harceler la petite-fille de M^me Liao qui travaille à Shenzhen, une ville de la province du Guangdong.

M^me Liao a commencé la pratique du Falun Gong en 1996. En raison de sa croyance, elle a subi plus de vingt ans de persécution. Elle a été détenue dans un camp de travaux forcés pendant un an et elle a été condamnée à la prison à deux reprises, chacune d'une durée cinq ans. De plus, elle a été emmenée dans des centres de lavage de cerveau et des centres de détention à plusieurs reprises. Son domicile a été perquisitionné de nombreuses fois. Pour éviter la persécution, elle a été contrainte de se déplacer pendant dix ans. Le gouvernement a également suspendu sa pension à partir de 2016.

2. Harcèlement de M. Zhang Tao

Au cours des deux derniers mois, dans la ville de Baiyin, les autorités locales ont harcelé de façon répétée M. Zhang Tao. Elles ont essayé par tous les moyens de le forcer à renoncer au Falun Gong en signant un document et ont même promis de lui offrir de l'argent en échange de sa signature.

3. Harcèlement de M. Wang Ligui et de sa fille

Lorsque les autorités locales n'ont pas réussi à forcer M. Wang Ligui à signer un document pour renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, elles sont allées menacer sa fille qui travaillait dans une compagnie pétrolière. Elles ont déclaré que si elle ne pouvait pas faire signer le document à son père, elle serait immédiatement licenciée.

4. Harcèlement de M^me Cui Peizhen et de son fils

M^me Cui Peizhen a subi un harcèlement similaire. Son fils a été menacé d'être licencié par son unité de travail si sa mère refusait de renoncer à sa croyance.

5. Harcèlement de M. Liu Zhanqi et de son fils

M. Liu Zhanqi est fidèle à sa croyance et a fermement refusé de signer le document dans le cadre de la campagne de harcèlement. Les autorités locales ont forcé son fils à signer le document en son nom.

6. Harcèlement de M^me Wang Caixiao

M^me Wang Caixiao a été emmenée au poste de police local et y a été retenue pendant deux heures, où les policiers ont tenté d'obtenir sa signature sur la déclaration de renonciation.

7. Harcèlement de M. Zhang Guangli et M^me Wang Hui

Le 9 décembre 2020, la police a affiché des avis de personnes disparues dans la ville de Baiyin à la recherche de M. Zhang Guangli et de M^me Wang Hui. Ces deux personnes ont été forcées de vivre loin de chez elles pour échapper au harcèlement. La police a affiché une grosse récompense pour solliciter l'aide du public afin de les signaler.

Traduit de l’anglais