(Minghui.org) Avant que M^me Pan Xiaoping ne se remette d'avoir été gavée de substances toxiques pendant sa peine de trois ans en raison de sa pratique du Falun Gong, les autorités l'ont arrêtée trois autres fois et l'ont de nouveau gavée de substances toxiques. Elle souffre à présent d'un trouble mental très grave et est incapable de prendre soin d'elle-même.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Pan, de la ville de Shifang dans la province du Sichuan, a été arrêtée en juillet 2015 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens et a ensuite été condamnée à trois ans à la prison pour femmes de la province du Sichuan.

Deux mois avant la fin de sa peine de prison, les gardiens ont commencé à la gaver de substances inconnues, parfois tous les jours at parfois tous les deux jours. Elle ne se souvient plus combien de fois elle a été gavée, mais elle sait qu'elle a encore été gavée de « médicaments » la veille de sa libération.

Le « médicament » lui a provoqué des douleurs aux mains, aux pieds et aux dents. Son corps est devenu raide et elle a souffert d'une perte d'audition et de palpitations cardiaques.

De retour chez elle en juillet 2018, les symptômes du trouble mental de M^me Pan se sont aggravés de jour en jour. Elle a recommencé à faire la pratique du Falun Gong et ses symptômes ont commencé à s'atténuer.

Le 18 octobre 2019, la police a arrêté M^me Pan de nouveau et l'a détenue à l'hôpital psychiatrique de la ville de Shifang pendant plus de deux mois. Le médecin lui a ordonné de prendre des médicaments inconnus. Lorsqu'elle a refusé, ils l'ont gavée et lui ont cassé des dents de devant.

Un mois seulement après sa libération, la police l'a arrêtée de nouveau, le 26 janvier 2020, le deuxième jour du Nouvel An chinois. Elle a été détenue à l'hôpital psychiatrique de la ville de Shifang pendant près de six mois et libérée en juillet. Le médecin l'a encore gavée de substances inconnues. Quatre de ses dents de devant ont été cassées pendant le gavage au cours des deux dernières détentions.

Depuis août 2020, le bureau de la sécurité sociale de la ville de Shifang a commencé à retenir la pension de M^me Pan. Elle s'est rendue à leur bureau le 14 septembre 2020 et elle a demandé sa pension. Un membre du personnel a appelé son mari pour qu'il la ramène chez elle.

Seulement dix minutes après leur retour chez eux, la police s'est présentée à la porte. Le mari de M^me Pan a essayé de les empêcher de l'emmener, mais il a été poussé et il est tombé.

Il lui a fallu plusieurs jours pour apprendre que M^me Pan avait été emmenée à l'hôpital psychiatrique pour la troisième fois. Lorsqu'elle a refusé de prendre le médicament inconnu, le médecin l'a de nouveau gavée et lui a cassé une autre dent de devant.

Depuis sa libération le 29 décembre 2020, elle est incapable de prendre soin d'elle-même et son mari doit rester à la maison plus souvent pour s'occuper d'elle.

Zhang Shengqiang, le directeur du comité de la communauté de Beiwai, a participé aux trois arrestations et détentions de M^me Pan.

Coordonnées des responsables :

Zhang Shengqiang (张生强), directeur de la communauté de Beiwai : +86-18190069559

Shen Xuhong (沈绪洪), secrétaire de la communauté de Beiwai : +86-15308261616

Voir aussi :

La pratiquante Pan Xiaoping du Sichuan est condamnée à la prison

(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais