Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Rassemblement à San Francisco pour protester contre le sabotage de stands d’information à Hong Kong par des voyous embauchés par le PCC

15 avril 2021 |   Écrit par Wang Ying, correspondant pour Minghui à San Francisco

(Minghui.org) Dans la matinée du 10 avril 2021, des pratiquants de Falun Dafa à San Francisco ont organisé un rassemblement devant le consulat chinois pour protester pacifiquement contre l’embauche de vandales par le Parti communiste chinois (PCC) pour saboter les stands d’information du Falun Dafa à Hong Kong. Ils ont également appelé le gouvernement de Hong Kong à traduire les voyous en justice.

Des pratiquants ont tenu des banderoles devant le consulat chinois pour exiger la fin de la persécution du Falun Dafa en Chine.

La semaine dernière, sept stands d’information du Falun Dafa dans les arrondissements de Mong Kok, Hung Hom et Wan Chai à Hong Kong ont été vandalisés. De nombreuses banderoles et panneaux d’information ont été endommagés.

La pratiquante Zhao Chen a lu une déclaration de l’Association de Falun Dafa à Hong Kong blâmant le PCC pour ses attaques de stands d’information du Falun Dafa sur l’île.

En réponse aux récentes attaques, l’Association de Falun Dafa de Hong Kong a publié une déclaration blâmant le PCC pour ses crimes. Selon le communiqué, depuis le 2 avril, sept sites à Hong Kong ont été vandalisés par des voyous, et plusieurs banderoles et panneaux d’affichage ont été détruits. Les agresseurs ont éclaboussé des liquides sur des pratiquants âgés et menacé de mettre le feu aux affichages.

Cette série d’attaques est la dernière escalade de la persécution systématique des pratiquants de Falun Dafa par le PCC à Hong Kong, ainsi que sa répression de la liberté d’expression à Hong Kong depuis l’adoption de la loi sur la sécurité nationale en juillet 2020.

La déclaration de l’Association de Falun Dafa appelle les gouvernements du monde entier à prêter attention à ces attaques et exhorte le gouvernement et la police de Hong Kong à arrêter les contrevenants et à protéger la liberté d’expression et la sécurité des civils à Hong Kong.

Refus de s’incliner devant le PCC

Chris Kitze, un pratiquant de Falun Dafa, a dit qu’il espère que les employés du consulat chinois puissent acquérir une meilleure compréhension de la persécution.

Chris Kitze, un pratiquant occidental de Falun Dafa, a dit que tout comme d’autres pratiquants autour du monde, les pratiquants de Hong Kong propagent les valeurs universelles d’« Authenticité-Bienveillance-Tolérance » et révèlent en même temps la persécution du PCC. Il a déclaré que les actions du régime communiste à Hong Kong étaient illégales.

Citant la résistance des gens contre les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, Chris a déclaré que le Falun Dafa ne se pliera pas à la pression du PCC. Il espère que les employés du consulat en apprendront davantage sur la discipline spirituelle et sa persécution en Chine.

Le PCC exporte la persécution à l’étranger

Lan Shu, commentateur à la station de radio Sound of Hope, espère que la communauté internationale prêtera attention à ce qui s’est passé à Hong Kong.

M. Lan Shu, commentateur à la station de radio Sound of Hope, a déclaré qu’au cours des deux dernières décennies, les pratiquants n’ont cessé de parler aux touristes de Chine continentale à propos de la persécution du Falun Dafa, mais leurs activités ont été constamment sabotées par le régime communiste. Il a déclaré que ce harcèlement a augmenté au cours des dernières semaines et que le PCC a commencé à déployer des policiers en civil et des agents spéciaux pour harceler directement les pratiquants qui alertent l’opinion publique dans les rues de Hong Kong.

Il a dit : « Nous venons ici aujourd’hui pour demander que le PCC cesse immédiatement ce harcèlement. Une fois de plus, nous demandons au régime de cesser de persécuter le Falun Gong. Nous appelons également la communauté internationale à n’avoir aucune illusion sur le PCC, à prêter attention à ce qui se passe à Hong Kong et à mettre fin à la persécution du Falun Gong par le régime. »

Mme Shen, une pratiquante à San Francisco, s’est dite choquée par les attaques à Hong Kong. Elle a dit que le Falun Dafa apprend aux gens à être bons. Elle espère que ceux qui ont participé aux attaques se rendront compte que le bien et le mal ont des conséquences.

Victor Yu, un habitant de San Francisco, lance un appel à la police de Hong Kong pour protéger les pratiquants contre le harcèlement.

Victor Yu, qui vit à San Francisco, a dit qu’il admire les pratiquants de Hong Kong d’exprimer leur croyance pacifiquement. Il a dit que depuis que le PCC a adopté la loi sur la sécurité nationale, Hong Kong n’est plus ce qu’elle était. Il a déclaré que les gens perçoivent maintenant que leur liberté d’expression et leurs droits de l’homme sont compromis et que de nombreux citoyens de Hong Kong choisissent de se taire ou ont décidé de quitter l’île.

Victor a déclaré que le courage des pratiquants de Falun Dafa a donné aux Hongkongais une immense confiance. « J’espère que les pratiquants de Hong Kong continueront d’organiser de telles activités. Ceux qui ont vandalisé les sites d’information l’ont fait à l’incitation du PCC. C’est pourquoi j’appelle la police de Hong Kong à ne pas laisser les pratiquants de Falun Dafa être harcelés. »

M. Zhang, un ingénieur informatique, a déclaré que les pratiquants de Falun Dafa disent aux gens comment rester en sécurité au milieu des catastrophes.

M. Samuel Zhang, ingénieur informatique dans la région de la baie de San Francisco, a déclaré que les pratiquants de Falun Dafa à Hong Kong encouragent les gens à faire de bonnes actions. « Maintenant que la pandémie s’est propagée à l’échelle mondiale, la vie des gens est menacée. Les pratiquants de Falun Dafa disent aux gens comment rester en sécurité dans de tels moments », a-t-il déclaré.

« Pourtant, le PCC persécute de bonnes personnes comme celles-ci. Je ne suis pas étonné que le PCC fasse de telles choses à Hong Kong parce qu’il réprime les pratiquants en Chine depuis plus de deux décennies. Ce qu’il a fait à Hong Kong, c’est simplement étendre la persécution en dehors de la Chine. Je suis venu ici aujourd’hui pour condamner le PCC d’avoir embauché des gens pour saboter des sites d’information à Hong Kong. »

M. Wu, un immigrant de Hong Kong, a déclaré que les gens ne devraient rien espérer du PCC.

M. Joel Wu, qui a déménagé de Hong Kong aux États-Unis en 1987, s’inquiète de la sécurité des pratiquants dans ce pays. Il a dit que Hong Kong a changé, ajoutant que certains des policiers là-bas avaient pris part à la persécution des Ouïghours au Xinjiang et apporté leur expérience du Xinjiang à Hong Kong.

Il a dit que les gens ne devraient pas avoir l’espoir que le PCC se réforme lui-même. « Nous devons critiquer le régime pour sa persécution des pratiquants de Falun Dafa et appeler la communauté internationale à prêter attention au sabotage de leurs sites d’information à Hong Kong », a-t-il déclaré.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais