(Minghui.org) En mars 2021, un mari et sa femme habitant la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang, ont été condamnés respectivement à six et quatre ans de prison pour avoir pratiqué le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Bai Yufu et sa femme, Mme Zhang Lixin, ont été arrêtés lors d’une descente de police le 9 novembre 2018. M. Bai a été libéré sous caution le lendemain et Mme Zhang a été maintenue en détention pendant deux semaines.
En mai 2019, le couple a décidé de vivre loin de chez eux après que M. Bai a été informé par la police qu’il faisait bientôt l’objet d’une audience pour avoir pratiqué le Falun Gong.
La police les a trouvés au domicile de la sœur de Mme Zhang dans le district de Zhangwu, province du Liaoning (à environ 580 km de Daqing) et les a arrêtés le 2 décembre 2019. M. Bai a été détenu au centre de détention du district de Zhangwu et Mme Zhang a été détenue au centre de détention de Heituozi de la ville de Fuxin, dans la province du Liaoning.
M. Bai et Mme Zhang ont tous deux été jugés par le tribunal du district de Zhangwu par vidéoconférence le 5 mars 2021.
Le procureur a énuméré les livres et les banderoles du Falun Gong confisqués au domicile du couple comme éléments de preuve contre eux. M. Bai a nié avoir violé la moindre loi en ayant ces documents, qui sont ses biens personnels, et n’a causé de tort à personne.
Le procureur l’a ensuite accusé d’être un récidiviste, car il a déjà été condamné à deux ans de travaux forcés pour avoir pratiqué le Falun Gong. L’avocat de M. Bai a fait valoir que le système des camps de travail avait déjà été aboli en Chine, ce qui montre seulement que la persécution contre son client était illégale.
Malgré l’absence de preuve, le juge a condamné M. Bai à six ans et Mme Zhang à quatre ans de prison le 23 mars. Tous deux ont fait appel des verdicts.
Persécution passée
Au cours des vingt-deux dernières années de persécution du Falun Gong, M. Bai, ancien directeur de la sécurité, et Mme Zhang, une ancienne employée de l’entreprise de chauffage, ont été arrêtés et incarcérés à plusieurs reprises pour avoir respecté leur croyance.
Le mari est congédié, la femme écope d'un an de travaux forcés
Tous deux ont été arrêtés le 5 décembre 2000. Bien que M. Bai ait été libéré le lendemain, il a été congédié par son lieu de travail et forcé de faire un rachat. Mme Zhang a écopé d'un an à purger au camp de travaux forcés du centre de désintoxication de Harbin le 18 janvier 2001, après trente-huit jours de détention.
Deux ans de camp de travail pour le mari
Un groupe de policiers s’est introduit par effraction dans le domicile du couple le 23 septembre 2005, et les a arrêtés. Mme Zhang a été libérée le 30 septembre et M. Bai est resté en détention au centre de détention de Longfeng, où il a été alimenté de force.
M. Bai a écopé de deux ans de travaux forcés le 25 octobre 2005. Il a d’abord été détenu au camp de travaux forcés de Daqing pendant six mois, puis transféré au camp de travaux forcés de Suihua pour terminer le reste de sa peine. Dans le camp de travail, il a été forcé de travailler plus de dix heures par jour, cela comprenait la fabrication de coussins de sièges de voiture, l’emballage de cure-dents et la fabrication de vêtements. Les gardes le battaient et l'agressaient verbalement s’il ne pouvait pas terminer le quota pour la journée. Parfois, il était placé en isolement.
La persécution à long terme a provoqué chez M. Bai de l’hypertension artérielle (160/100 mmHg). Près d’une vingtaine de ses dents s'étant détachée et étant tombée, il avait d’énormes difficultés à manger.
Autres arrestations de Mme Zhang
En plus de la peine de camp de travail mentionnée ci-dessus, Mme Zhang a été arrêtée le 20 juillet 1999 à la gare de Daqing, alors qu’elle se rendait à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong. Elle a été maintenue en détention pendant une journée, puis relâchée. La police l’a convoquée quelques fois de plus par la suite et l’a placée en garde à vue une autre nuit.
Mme Zhang s’est de nouveau rendue à Pékin le 9 mai 2000 pour faire appel pour le Falun Gong. Elle a été battue à Pékin et détenue pendant deux semaines après avoir été ramenée à Daqing.
Seulement quelques semaines après sa libération, elle a de nouveau été arrêtée le 18 juin 2000, et emmenée au centre de détention de la ville de Daqing. Plus d’une vingtaine de pratiquantes de Falun Gong ont partagé une petite salle. Parfois, les gardes ont forcé les pratiquantes à se tenir debout en rang avec seulement leurs sous-vêtements, puis les ont battues et les ont maltraitées verbalement.
Le 23 juillet, Mme Zhang a été transférée à l’écluse du district de Sartu et y a été détenue pendant un mois. Peu après sa libération le 23 août, elle a été arrêtée une fois de plus et détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant un mois.
Le 28 octobre 2011, Mme Zhang a de nouveau été arrêtée alors qu’elle circulait à vélo dans la rue. Comme sa mère de 82 ans comptait sur elle pour s’occuper d’elle, la police l’a relâchée pour s’occuper de sa mère.
Voir aussi :
Un couple du Heilongjiang jugé en raison de leur croyance dans le Falun Gong
Province du Heilongjiang : 119 pratiquants de Falun Gong arrêtés dans deux villes en une journée
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais