(Minghui.org) Note à l'éditeur : Tout en étant incarcérés pour leur croyance dans divers centres de détention en Chine, de nombreux pratiquants de Falun Gong sont soumis à l’administration involontaire de substances toxiques, dont certaines sont directement injectées tandis que d’autres sont ajoutées à la nourriture des pratiquants. À la suite de l'administration de ces substances, certains pratiquants ont souffert de troubles mentaux et certains sont devenus handicapés. Vous trouverez ci-dessous une lettre soumise par un citoyen concerné en Chine, dont un parent a été témoin de l'administration de substances sur un pratiquant de Falun Gong.

Chaque fois que ma parente me rendait visite, elle n'arrêtait pas de parler de l'ajout de substances toxiques à la nourriture d'une pratiquante de Falun Gong. Elle est vraiment ennuyée, l'ayant vu de ses propres yeux. Lorsqu'elle m'a rendu visite récemment, elle en a reparlé. J'ai senti que je ne pouvais plus rester silencieux. Par cette lettre, j'espère exposer les crimes cachés contre les pratiquants de Falun Gong détenus pour leur croyance.

Ma parente a été admise à l'hôpital de la prison de Nanning dans la province du Guangxi en 2012. Elle est restée dans la même chambre qu'une pratiquante de Falun Gong, dans la soixantaine, originaire du Guangxi. Parce que cette pratiquante refusait de renoncer au Falun Gong, les gardiens de la prison l'ont emmenée à l'hôpital et l'ont attachée dans le lit en position de l'aigle déployé. Pour protester contre la persécution, la pratiquante criait souvent « Falun Dafa est bon ! » Lorsque l'infirmière lui donnait des médicaments ou essayait de lui faire des perfusions, elle les rejetait toujours.

Reconstitution de torture : Position de l'aigle déployé

Plus tard, les détenues désignées par les gardiens de prison pour surveiller la pratiquante ont réduit le médicament en poudre et l'ont ajouté à son repas. Après avoir pris son repas, cette pratiquante a commencé à se sentir somnolente et épuisée. Elle n'arrêtait pas de se dire : « Comment se fait-il que j'aie tellement sommeil maintenant et que je manque d'énergie ? Pourquoi est-ce que je me sens si mal à l'aise et que ma mémoire commence à décliner ? »

Ma parente en a été témoin, mais les détenues l'ont menacée qu'elle n'était pas autorisée à le dire à la pratiquante.

Se sentant sympathique à la pratiquante, ma parente partageait souvent des fruits avec elle. Elle les refusait gentiment et remerciait ma parente. Elle a parlé à ma parente de la persécution et ma parente a dit qu'elle était au courant, parce que sa belle-sœur pratiquait également le Falun Gong.

Ma parente m'a également dit que lorsque la direction de l'hôpital est venue inspecter les chambres, les détenues ont augmenté la quantité de substance ajoutée à la nourriture de la pratiquante, afin de l'empêcher de crier « Falun Dafa est bon ! »

C'est incroyable ce que les prisons chinoises font à ces femmes âgées, simplement parce qu'elles avaient peur qu'elles crient « Falun Dafa est bon ! » Chaque fois que ma parente pensait à cela, elle se sentait triste et indignée.

Traduit de l'anglais