(Minghui.org) Minghui.org a récemment pu confirmer qu'un habitant de la ville de Harbin, dans la province du Heilongjiang, a été secrètement condamné à neuf ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Niu Jiahui a été arrêté le 24 septembre 2019 au domicile de sa sœur. Un policier lui a fait une prise d'étranglement et a failli le faire suffoquer. Sa sœur ayant tenté d'arrêter les policiers, a été elle aussi battue.
La police s'est également rendue au domicile de M. Niu et a confisqué ses livres de Falun Gong, les documents d'information et une imprimante. Il a fallu deux camionnettes pour transporter tout ce qui a été confisqué.
Après son arrestation, la police a tenu la famille de M. Niu dans l'ignorance de sa situation. Dans la soirée du 28 octobre 2020, sa famille a reçu un appel et a appris qu'il devait comparaître devant le tribunal le lendemain après-midi. Mais sa famille n'a pas été informée du lieu de l'audience ni autorisée à y assister.
Ce n'est pas la première fois que M. Niu, ancien employé du Bureau des chemins de fer de Harbin, est persécuté pour sa croyance. Il a été condamné une première fois à cinq ans de prison le 21 novembre 2002, par le tribunal des transports ferroviaires de Harbin, pour avoir loué un appartement afin d'imprimer des documents sur le Falun Gong.
En mai 2010, trois ans après sa libération, M. Niu a épousé une autre pratiquante de Falun Gong, Mme Zeng Shuling, qui est devenue handicapée à la suite des tortures subies dans des camps de travail. M. Niu gagnait sa vie en vendant des fournitures de bureau et en réparant des imprimantes. Il assumait également la plupart des tâches ménagères en raison du handicap de Mme Zeng.
Le 31 décembre 2011 au petit matin, un groupe de policiers a fait irruption au domicile du couple, avant même qu'il ne se lève. Un policier a attrapé les cheveux de Mme Zeng, l'a tirée du lit et l'a traînée sur le sol. Lorsque M. Niu a tenté de les arrêter, les policiers l'ont encerclé et battu.
Le couple a été arrêté et condamné à deux ans de travaux forcés. M. Niu a été emmené au camp de travaux forcés de Suihua le 8 février 2012 et Mme Zeng au camp de travaux forcés de Qianjin. Pour la torturer, les gardes l'ont un jour abandonnée dans une porcherie.
La police s'est rendue au domicile de M. Niu en octobre 2017 et a tenté de le harceler, prétendant être là pour renouveler son formulaire d'enregistrement de ménage. Comme M. Niu n'était pas chez lui lorsque la police s'est présentée, celle-ci a demandé à son voisin de lui faire savoir qu'il devait se rendre au poste de police.
Soupçonnant que les policiers avaient l'intention de l'arrêter, M. Niu a demandé à sa sœur d'y aller en son nom. Bien que la police ait d'abord renouvelé l'enregistrement de son ménage, elle l'a rapidement annulé, affirmant que M. Niu devait se rendre dans leur service en personne et se faire photographier.
La police a appris par la suite, par l'intermédiaire de la mère de M. Niu, qu'il tenait un stand de nourriture de rue où il vendait des patates douces cuites au four. Des policiers sont allés le trouver le 31 octobre, et lui ont demandé son numéro de téléphone.
La police l'a de nouveau harcelé à son stand de nourriture le 19 avril 2018 et lui a prélevé un échantillon de tissu pour une extraction d'ADN. À cette époque, M. Niu se débattait avec des problèmes de santé causés par les tortures subies en détention, notamment une rupture du péritoine (une fine membrane qui tapisse la cavité abdominale et recouvre et maintient les organes à l'intérieur), un prolapsus rectal et du psoriasis.
Le Bureau de la sécurité intérieure du Département de police du district de Pingfang est responsable de la dernière arrestation de M. Niu. Les numéros de téléphone de ce service sont les suivants :
86-451-86512383,
86-451-86501523, et 86-451-87665260.
Zhou Lifeng, chef du Bureau, 86-13703650400 (portable) et 86-18746011306 (portable).
Le Bureau antigang du Département de police a également participé à la persécution de M. Liu : 86-451-86505090 et 86-451-86537156.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais