(Minghui.org) Le 23 juin 2021, une habitante de la ville de Zibo, dans la province du Shandong, a été condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal du district de Boshan pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang Ruijun a comparu par vidéoconférence lors de l'audience de détermination de la peine. Sa famille a dit qu'elle avait l'air hagarde et que ses réactions étaient très lentes. Il lui était même difficile de marcher.

Les membres de la famille de M^me Zhang, qui ont éclaté en larmes en la voyant, ont dit qu'ils ne pouvaient pas imaginer les tortures qu'elle avait subies au cours du mois écoulé, après avoir été placée en détention le 28 mai.

M^me Zhang, quinquagénaire, employée de librairie à la retraite, a été arrêtée pour la première fois le 19 mars 2020, après que la police a trouvé ses informations sur le téléphone portable d'une autre pratiquante arrêtée.

Bien que M^me Zhang ait été rapidement libérée sous caution en raison de son état de santé, la police a présenté son affaire au parquet, qui l'a plus tard inculpée.

Les autorités ont menacé M^me Zhang de licencier son mari (qui travaille pour le gouvernement), dans une tentative de la forcer à plaider coupable et à rédiger une déclaration de renoncement au Falun Gong. Elle a refusé d'obtempérer.

M^me Zhang a comparu devant le tribunal du district de Boshan le 12 mai 2021.

L'agent Song Wenhao du Bureau de la sécurité interne du district de Hengtai a trompé M^me Zhang pour qu'elle se rende à son bureau le 28 mai, il l'a arrêtée et emmenée directement au centre de détention de la ville de Zibo. Sa famille n'a pas été autorisée à lui rendre visite là-bas. Elle ne l'a vue que dans la vidéo de l'audience de détermination de sa peine, en juin.

La famille de M^me Zhang a fait appel du verdict en son nom. Sa famille a récemment appris que les conditions de vie dans le centre de détention sont très mauvaises et qu'elle est incapable de bien dormir la nuit. Elle est aussi détenue dans une cellule d'isolement et n'est pas autorisée à parler à d'autres personnes.

Information sur les responsables :

Zhang Xianying (张显营), juge président du tribunal du district de Boshan : +86-13864471543 ;

Zhang Yulong (张玉龙), greffier du tribunal : +86-13370695892 ;

Zhang Xiaofei (张晓飞), agent du Bureau de la sécurité interne du district de Hengtai : +86-18553361270 ;

Gao Lixia (高丽霞), agent du Bureau de la sécurité intérieure du district de Hengtai : +86-18553361387 ;

(Plus d'informations sur les responsables sont disponibles dans l'article original chinois)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais