Une femme du Henan purge une peine de sept ans pour sa croyance

(Minghui.org) Début mai 2021, une habitante de la ville de Zhumadian, province du Henan, a été envoyée purger une peine de sept ans de prison à la prison pour femmes du Xinxiang en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Yan Weibin, quinquagénaire, directrice d'hôtel, a été arrêtée le 16 juillet 2020 quand quelqu'un a signalé qu'elle distribuait des documents relatifs au Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Zhumadian et son arrestation a été approuvée le 31 juillet.

Une personne de l'intérieur a révélé à sa famille que le gouvernement central du régime communiste était au courant du dossier de M^me Yan et avait donné l'ordre au tribunal local de prononcer une lourde peine de prison. Avec la campagne de harcèlement « Plan zéro » en cours, un effort concerté pour forcer chaque pratiquant sur la liste noire du PCC de renoncer au Falun Gong, les autorités avaient tenté d'intimider les autres pratiquants avec la lourde peine infligée à M^me Yan.

Le 14 octobre 2020, le tribunal de district de Yicheng a jugé secrètement M^me Yan. Le juge a révélé que pendant l'audience, il avait reçu beaucoup d'appels téléphoniques de pratiquants de Falun Gong de l'étranger lui demandant instamment de ne pas condamner M^me Yan. Il les avait enregistrés et les avait passés pendant l'audience. Il a demandé à M^me Yan pourquoi il recevait de pareils appels et lui a fait des reproches, prétextant qu'elle le menaçait.

En novembre 2020, le juge a tenu une autre audience, avant de la condamner le 9 décembre à une peine de sept ans. Sa famille a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Zhumadian qui a décidé de maintenir son verdict initial.

M^me Yan a commencé le Falun Gong en 1997 et elle attribue à la pratique l'amélioration de sa santé. À la maison, elle s'occupait de sa belle-mère âgée et de son père alité. Au travail, elle faisait toujours de son mieux pour aider les autres et ses collèges et directeurs ne tarissaient pas d'éloges à son sujet.

Quand le régime communiste a ordonné la persécution, M^me Yan a été arrêtée deux fois pour être allée à Pékin demander le droit de pratiquer le Falun Gong. Après sa deuxième arrestation du 5 mars 2000, elle a été condamnée à un an au camp de travaux forcés de Tuanhe.

Avant sa dernière épreuve, M^me Yan a été arrêtée une nouvelle fois le 2 août 2019 et détenue au centre de détention de la ville de Zhumadian pendant quinze jours.

Voir aussi :

Une femme du Henan condamnée à sept ans pour sa croyance

Informations sur les responsables :

Zhang Chuansheng (张传生), chef de la prison pour femmes du Xinxiang : [phone],

Hou Meili (侯美丽), chef adjoint de la prison : [phone],

Yu Haijian (余海建), chef adjoint de la prison : [phone],

Li (李某), agent du Bureau 610 : [phone]

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais