Une femme du Heilongjiang hospitalisée après avoir subi un AVC dans un centre de détention

(Minghui.org) Peu après qu'un mari et sa femme ont été condamnés à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong, la femme a subi une hémorragie cérébrale en détention vers la mi-juin 2021 et a été emmenée dans un hôpital pour un traitement d'urgence. Depuis, on ignore si l'état de santé de Mme Zhang Lixin s'est stabilisé.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang et M. Bai Yufu, tous deux âgés de 67 ans et originaires de la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang, ont été arrêtés le 2 décembre 2019 dans le district de Zhangwu, dans la province du Liaoning (à environ 580 kilomètres de Daqing), où ils s'étaient cachés pour éviter d'être arrêtés par la police de Daqing.

M. Bai a été détenu au centre de détention du district de Zhangwu et M^me Zhang au centre de détention de Heituozi (également connu sous le nom de centre de détention de Xindi) dans la ville de Fuxin, dans la province du Liaoning. Lorsque les membres de leur famille se sont rendus au poste de police local pour demander leur libération, un agent a menacé de les condamner à de lourdes peines.

M. Bai et M^me Zhang ont tous deux été jugés par le tribunal du district de Zhangwu par vidéoconférence le 5 mars 2021. Le 23 mars, le juge a condamné M. Bai à six ans de prison et M^me Zhang à quatre ans.

Persécution passée

Au cours des vingt-deux dernières années de persécution du Falun Gong, M. Bai, ancien directeur de la sécurité, et M^me Zhang, qui travaillait pour une entreprise de chauffage, ont été arrêtés et incarcérés à plusieurs reprises pour avoir défendu leur croyance.

Le mari licencié, l'épouse condamnée à un an de travaux forcés

Tous deux ont été arrêtés le 5 décembre 2000 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Bien que M. Bai ait été libéré le lendemain, il a été licencié de son emploi et contraint d'accepter un rachat. M^me Zhang a été condamnée à un an de travaux forcés au camp de désintoxication de Harbin le 18 janvier 2001, après avoir été détenue pendant trente-huit jours.

Le mari condamné à deux ans de camp de travaux forcés

Des agents ont fait irruption au domicile du couple le 23 septembre 2005 et les ont arrêtés. Au poste de police de Donghu, l'un d'eux a frappé M^me Zhang à la poitrine, ce qui a provoqué un gonflement et des ecchymoses. Parce qu'elle a refusé de porter l'uniforme de détenue ou de répondre à l'appel après avoir été emmenée au centre de détention de la ville de Daqing dans l'après-midi, les gardes l'ont enchaînée sur une chaise de fer. Elle a également été interrogée.

M^me Zhang a été libérée le 30 septembre, mais M. Bai est resté en détention au centre de détention de Longfeng et a été soumis au gavage. La police lui a imposé deux ans de travaux forcés le 25 octobre 2005. Il a été détenu dans le camp de travaux forcés de Daqing pendant six mois avant d'être transféré dans le camp de travaux forcés de Suihua pour y terminer sa peine. Dans le camp de travaux forcés, il a été contraint de travailler plus de dix heures par jour, à fabriquer des coussins de sièges de voiture, à emballer des cure-dents, et à confectionner des vêtements. Les gardes le battaient et l'injuriaient s'il ne parvenait pas à terminer son quota pour la journée. Parfois, il était mis en isolement.

En raison de ces mauvais traitements incessants, M. Bai a développé de l'hypertension (160/100 mmHg) ; en plus, près de 29 de ses dents se sont déchaussées et sont tombées, ce qui a rendu son alimentation très difficile.

Autres arrestations antérieures de M^me Zhang

En plus de la période de camp de travail mentionnée ci-dessus, M^me Zhang a été arrêtée le 20 juillet 1999 à la gare de Daqing alors qu'elle se rendait à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été maintenue en détention pendant une journée, puis relâchée. La police l'a convoquée plusieurs fois par la suite et l'a gardée en détention pendant une autre nuit.

M^me Zhang s'est rendue à nouveau à Pékin le 9 mai 2000 pour faire appel pour le Falun Gong. Elle a été battue à Pékin, ramenée à Daqing et détenue pendant deux semaines.

Quelques semaines seulement après avoir été libérée, elle a été arrêtée à nouveau le 18 juin 2000 pour avoir pratiqué les exercices de Falun Gong en public ; elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Daqing. Plus de 20 pratiquantes de Falun Gong partageaient une petite pièce. Parfois, les gardes les forçaient à se tenir debout en rang, en sous-vêtements seulement, puis les battaient et les injuriaient.

Le 23 juillet, M^me Zhang a été transférée au centre de détention du district de Sartu, où elle est restée un mois de plus. Peu après sa libération le 23 août, elle a été arrêtée une nouvelle fois et détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant un mois.

M^me Zhang rentrait chez elle à vélo le 28 octobre 2011 lorsque Feng Haibo, du Bureau de la sécurité intérieure de Daqing, et Zou Shaogang, du poste de police de Donghu, qui attendaient devant son quartier, l'ont arrêtée.

La police a saccagé son domicile et confisqué six imprimantes, deux ordinateurs, tous ses livres de Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong, six MP3, deux disques durs portables, deux téléphones portables, des dizaines de clés USB, des outils pour fabriquer des livres et 1500 yuans en espèces. Même le chargeur de son téléphone portable n'a pas été épargné.

Après l'arrestation de M^me Zhang par la police, sa mère grabataire de 82 ans, qui vivait avec elle et comptait sur ses soins, s'est retrouvée seule à la maison, car M. Bai n'était pas en ville et leurs deux filles allaient à l'université dans une autre ville ou vivaient hors de Chine.

Ce soir-là, sa mère s'est soulagée dans son pantalon. Elle a essayé de se nettoyer, mais n'a fait qu'empirer les choses. Elle a appelé la direction de la propriété pour obtenir de l'aide. Ils sont venus la voir, mais n'ont pas voulu l'aider à changer de vêtements ou de literie. À la demande du gestionnaire immobilier, la police a finalement accepté de libérer M^me Zhang pour qu'elle puisse s'occuper de sa mère.

Informations sur les responsables :

Centre de détention de Xindi : [phone], [phone]

Che Yin (车胤), chef du centre de détention : [phone], [phone]

Sun Liran (孙俪然), directrice du quartier des femmes : [phone]

Voir aussi :

Un couple du Heilongjiang condamné à la prison pour leur croyance

Un couple du Heilongjiang jugé en raison de leur croyance dans le Falun Gong

Cinq pratiquants de Falun Gong font face à d'autres poursuites pour leur croyance, dont trois ont été contraints de vivre loin de chez eux

Province du Heilongjiang : 119 pratiquants de Falun Gong arrêtés dans deux villes en une journée

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais