(Minghui.org) Tout en ayant une grand-mère clouée au lit et une mère arrêtée pour sa croyance dans le Falun Gong, une jeune femme de la ville de Qinyang, dans la province du Henan, a été extorquée de 30 000 yuans par la police.
Lorsque Mme Zhang Yuqin a été remise en liberté un mois plus tard, elle a signalé cet incident au site web de Minghui, qui publie les récits de première main depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999.
Face aux enquêtes internationales et à la pression interne d'une enquête sur la corruption au cours des vingt dernières années, la police a rendu l'argent à la fille de Mme Zhang en juin 2021.
Mme Zhang, âgée de 57 ans, a divorcé quand sa fille n'avait que 4 ans, après que son mari a eu une liaison. Avec un corps malade et sans revenu, Mme Zhang s'est appuyée sur son jeune frère pour s'en sortir. Plus tard, on lui a présenté le Falun Dafa, une discipline méditative et spirituelle, et elle s'est vite rétablie. Elle a pris la responsabilité de prendre soin de sa famille et de sa mère âgée, afin que son frère puisse mieux se concentrer sur ses affaires personnelles.
En décembre 2019, son frère est décédé subitement. Sa mère qui a dans les 80 ans a reçu un coup dur et est tombée malade. Mme Zhang a pris extrêmement bien soin de sa mère et l'a consolée.
Au moment où sa mère a commencé à se rétablir, la police a arrêté Mme Zhang le 26 décembre. Comme ils savaient que la famille avait vraiment besoin de Mme Zhang, la police a extorqué 30 000 yuans de sa fille, qui craignait qu'ils n'allaient pas remettre en liberté sa mère si elle ne leur payait pas l'argent.
Plus tard, sa fille a raconté qu'elle avait été interrogée par la police avant l'arrestation de sa mère pour savoir à qui appartenait l'appartement dans lequel elles vivaient. Elle a dit à la police que l'appartement était à son nom et qu'elle remboursait chaque mois plus de 2000 yuans de son prêt hypothécaire et avait du mal pour joindre les deux bouts.
Après avoir détenu Mme Zhang au centre de détention de Jiaozuo pendant trente et un jours, la police l'a relâchée le 26 janvier 2020. Pendant sa détention, les gardiens lui ont interdit d'acheter les articles de première nécessité et l'ont privée de sommeil.
En août 2020, l'histoire de persécution vécue par Mme Zhang a été publiée sur le site web Minghui en chinois. Par la suite, des pratiquants de Falun Gong de la localité ont aussi affiché l'information partout dans la ville afin de dénoncer plus largement la persécution.
En représailles, le Département de police de la ville de Jiaozuo a envoyé cinq policiers à Qinyang pour enquêter sur l'auteur de l'information. La police n'a rien trouvé après être restée à Qinyang pendant un mois.
Par après, la police a commencé à harceler la sœur de Mme Zhang, son beau-frère et sa fille. Ils ont aussi installé deux caméras de surveillance à l'extérieur du domicile de la mère de Mme Zhang afin de pouvoir surveiller ceux qui venaient lui rendre visite.
(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais