(Minghui.org) M. He Jingru, âgé de 64 ans, habitant le district de Huidong dans la province du Guangdong a été arrêté le 4 avril 2017 pour avoir affiché « Falun Dafa est bon » dans des espaces publics. Il a été condamné à une peine de cinq ans à la prison de Beijiang et à une amende de 10 000 yuans en mars 2018.

À la prison, M. He a subi des pressions pour écrire des déclarations de renoncement à sa croyance dans le Falun Dafa (également connu sous le nom de Falun Gong), une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Les agents de la prison l'ont forcé, ainsi que d'autres pratiquants de Falun Gong emprisonnés, à étudier d'autres livres et enseignements bouddhistes dans le but de les « convertir ». Ils leur ont ordonné de réciter des mantras bouddhistes, tels que le Mantra Shurangama, etc. Lorsque M. He a refusé d'obtempérer, il a été puni physiquement.

Le gardien de prison Liu Chuankai a placé des écouteurs sur les oreilles de M. He et l'a forcé à écouter divers bruits aigus pendant de longues périodes. M. He est devenu extrêmement perturbé et a souffert d'un mal de tête intense.

En juillet 2020, pendant une vingtaine de jours, Liu a ordonné à plusieurs détenus de torturer M. He. Un détenu a appuyé sur les jambes de M. He pendant qu'il était assis sur le sol ; un autre détenu a appuyé sur le dos de M. He avec ses genoux ; et un troisième a tiré ses bras en arrière autant qu'il le pouvait. Les trois détenus l'« étiraient » chaque jour et lui causaient des douleurs atroces.

De nouveau, en décembre 2020, Liu a ordonné que les mains et le corps de M. He soient attachés en position tordue. Après un mois, M. He ne pouvait désormais plus s'occuper de lui-même.

Historique

M. He, né en juillet 1957, travaillait comme paysagiste. Il a commencé la pratique du Falun Gong en 1998. Après que le gouvernement chinois a commencé la persécution du Falun Gong en 1999, M. He a été emprisonné à multiples reprises pour maintenir sa croyance dans le Falun Gong.

En janvier 2000, il a été condamné à une peine de cinq ans au camp de travaux forcés de Sanshui, où il a été placé en cellule d'isolement et a été choqué avec des matraques électriques. Peu après sa libération en 2004, il a de nouveau été condamné à une peine de cinq ans à la prison de Sihui. Lorsqu'il a quitté la prison en 2009, il était devenu incapable de marcher en raison des blessures causées par des mauvais traitements sévères.

Le 28 janvier 2010, M. He a été arrêté de nouveau et condamné à une peine de cinq ans de prison. Il a été emmené à la prison de Beijiang où il a souffert d'une grave atrophie musculaire aux deux bras. Sa famille soupçonne qu'il a été empoisonné par les autorités.

Informations sur les responsables de la persécution :

Liu Chuankai (刘传凯), gardien de la prison de Beijiang : +86-13902342143

Huo Linyin (霍麟胤), gardien de la prison de Beijiang : +86-13902342727

Liu Yajun (刘亚军), gardien de la prison de Beijiang : +86-13509057380

(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais