(Minghui.org) Une habitante du district de Bin, dans la province du Heilongjiang, est privée de visites familiales depuis près de trois ans après avoir été arrêtée pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang Yuling, 65 ans, a été suivie par la police depuis la ville voisine de Siping, dans la province du Jilin, le 12 septembre 2019, alors qu'elle se rendait dans la ville de Ningyuan, province du Heilongjiang, pour rendre visite à sa mère et à sa sœur. La police l'a arrêtée le lendemain alors qu'elle était sortie pour acheter du tofu. La police a également saccagé le domicile de sa mère et pris des photos de cette femme âgée et handicapée de 90 ans. Lorsqu'elle a supplié les policiers de ne pas arrêter M^me Zhang, ils lui ont crié après et l'ont menacée pour qu'elle ne divulgue pas l'arrestation de M^me Zhang.

Lorsque la famille de M^me Zhang est allée la voir au centre de détention de la ville de Siping, dans la province du Jilin, en octobre 2019, elle a déclaré qu'elle ne savait toujours pas pourquoi elle avait été arrêtée par la police du Jilin. La seule chose à laquelle elle pouvait penser était qu'elle avait transféré plusieurs articles sur la culture traditionnelle chinoise à d'autres personnes sur son compte WeChat.

Son avocat s'est rendu au poste de police de Shanmen qui est responsable de son arrestation et a demandé que son cas soit transféré au district de Bin. Le policier en poste a répondu qu'ils ne pouvaient pas prendre cette décision, car son arrestation avait été ordonnée par le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Siping.

M^me Zhang a été jugée en 2020, et seul un membre de sa famille a été autorisé à assister à son audience. Le juge l'a ensuite condamnée secrètement sans en informer sa famille. On ne sait toujours pas quelle est la durée de sa peine de prison.

Après s'être renseignée, sa famille a appris qu'elle avait été transférée à la prison pour femmes de Changchun. Lorsqu'ils sont allés lui rendre visite en juillet 2021, les gardiens ont rejeté leur demande et refusé d'accepter les vêtements qu'ils lui avaient apportés.

Près de trois ans se sont écoulés depuis l'arrestation de M^me Zhang. Sa famille n'a pas eu l'autorisation de lui rendre visite une seule fois. Elle manque beaucoup à son petit-fils, qui a maintenant presque six ans. Les membres de sa famille ont dit qu'ils étaient très inquiets pour sa santé et ils demandent à la communauté internationale de prêter attention à son cas et d'aider à la sauver.

Voir aussi :

(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais