(Minghui.org) La foule au centre-ville de Hambourg a salué le rassemblement et le défilé des pratiquants de Falun Dafa le 4 septembre 2021. Il s'agissait de la première activité à grande échelle que les pratiquants organisaient à Hambourg depuis l'épidémie de coronavirus. Ils ont présenté le Falun Dafa au public et parlé aux gens de la persécution en cours en Chine. Ils ont appelé le public à aider à mettre fin aux vingt-deux ans de persécution du PCC (Parti communiste chinois). Un membre de l'Assemblée nationale de Hambourg a pris la parole lors du rassemblement pour apporter son soutien.

Les pratiquants ont organisé un rassemblement devant l'hôtel de ville de Hambourg le 4 septembre 2021 afin de présenter la pratique au public. Ils ont également exposé la persécution en cours en Chine et appelé le régime du PCC à mettre fin à la persécution.

Hambourg est la deuxième plus grande ville d'Allemagne. Située à l'estuaire de l'Elbe, c’est le plus grand port d'Allemagne et l'un des centres logistiques les plus importants d'Europe. Le soleil brillait de mille feux le jour de l'événement. Avec l'assouplissement des restrictions pandémiques, de nombreux habitants et touristes étaient sortis pour profiter du beau temps.

La musique majestueuse du Tian Guo Marching Band a attiré de nombreuses personnes sur la place devant l'hôtel de ville pour les écouter jouer. Ils ont lu les documents distribués par les pratiquants et appris les bienfaits de la pratique du Falun Dafa pour la santé et pourquoi le PCC le persécute. 

Beaucoup de gens ont parlé avec les pratiquants pour en savoir plus et ont signé la pétition exigeant que le PCC mette fin à la persécution.

Les pratiquants présentent les exercices de Falun Dafa devant l'hôtel de ville de Hambourg.

Prestation du groupe de tambourins de ceinture

Les pratiquants commémorent leurs compagnons de cultivation qui sont morts en Chine sous la violente persécution.

Les gens signent la pétition pour soutenir les efforts des pratiquants pour mettre fin à la persécution en Chine.

Les gens apprennent les faits à propos du Falun Dafa et de la persécution.

La foule est attirée par le rassemblement des pratiquants.

Un membre de l'Assemblée nationale fait l'éloge du principe du Falun Dafa

M^me Alske Freter, membre de l'Assemblée nationale de Hambourg et porte-parole du Parti vert aux Affaires européennes et internationales, a parlé lors du rassemblement.

M^me Alske Freter, membre de l'Assemblée nationale de Hambourg et porte-parole du Parti vert aux Affaires européennes et internationales, et M. Hubert Körper, chef du département chinois de la Société internationale allemande pour les droits de l'homme, ont pris la parole lors du rassemblement. Ils ont condamné la persécution du Falun Dafa par le PCC et le crime des prélèvements d'organes sur des pratiquants vivants incarcérés pour leur croyance.

M^me Freter a fait l'éloge du principe du Falun Dafa, « Authenticité-Bienveillance-Tolérance », et a dit : « Ces valeurs devraient être promues non seulement en Chine, mais dans le monde. » « Ce principe apporte de l'espoir aux gens et contribuent à la paix et au respect entre les hommes. »

La représentante a dit que la persécution était « inacceptable et intolérable ». Au cours des vingt-deux dernières années, les pratiquants de Falun Dafa en Chine ont été surveillés, arrêtés, persécutés et envoyés dans des camps de travail simplement parce qu'ils suivent avec constance une pratique pacifique.

Elle a souligné que le PCC prélève les organes de dizaines de milliers de pratiquants en Chine de leur vivant, et vend ces organes pour les transplantations. Elle a exigé que le PCC permette à des institutions indépendantes d'entrer en Chine et de mener des enquêtes. Elle a demandé au PCC de mettre immédiatement fin à ces violations des droits de l'homme et à la persécution du Falun Dafa et des autres minorités.

Finalement, elle a remercié les pratiquants pour leurs efforts pacifiques et persévérants afin de mettre fin à la persécution, et a appelé le public à prêter attention à la persécution en Chine.

M. Hubert Körper, chef du département chinois de la Société internationale allemande pour les droits de l'homme, prend la parole lors du rassemblement.

M. Körper a demandé au gouvernement allemand de contribuer à mettre fin à la persécution incessante des pratiquants de Falun Dafa et d'autres groupes religieux en Chine.

Les gens attirés par le défilé des pratiquants

Les passants se sont arrêtés pour regarder le défilé des pratiquants dans le centre-ville de Hambourg le 4 septembre 2021.

En plus des deux rassemblements ce jour-là, les pratiquants ont également défilé dans le populaire centre-ville de Hambourg. Le Tian Guo Marching Band en bleu et blanc conduisait le défilé et les pratiquants tenaient des banderoles sur lesquelles on pouvait lire : « Falun Dafa est bon » et « Le monde a besoin d'Authenticité, Bienveillance, Tolérance. »

Puis suivait un groupe de pratiquants vêtus de vêtements de deuil blanc, tenant des photos de pratiquants morts sous la persécution en Chine. Ils voulaient que le monde sache que la persécution doit être arrêtée. Des membres du groupe de tambourins de ceinture complétaient le défilé. Leurs tenues dorées apportaient une énergie positive qui a soulevé la foule.

Le défilé est parti de l'hôtel de ville et a longé le lac Alster, Neuer Wall et Schleusenbrück, la rue Berg, la rue Mönckberger pour arriver place Gerhart-Hauptmann. Des foules se sont rassemblées le long du parcours du défilé pour assister aux performances du Tian Guo Marching Band et du groupe de tambours de ceinture. Les commerçants sortaient pour regarder et les enfants dansaient en rythme.

Les êtres divins protégeront les fidèles

Stepanie de Suisse s'est arrêtée pour écouter la musique du Tian Guo Marching Band et a appris la persécution après avoir parlé à un pratiquant. Elle a immédiatement signé la pétition et a dit : « Les êtres divins protégeront les fidèles. »

Billion, un informaticien, a dit : « La persécution en Chine est inacceptable. Certaines personnes peuvent penser que c'est juste quelque chose qui se passe loin de nous, mais pas moi. »

Enno, un fonctionnaire, et sa femme venaient d'une petite ville de Basse-Saxe. Après avoir signé la pétition, il a dit que c'était la première fois qu'il entendait parler de la persécution.

La musicienne Irena, venue de Pologne il y a six ans, a exprimé son intérêt à apprendre la pratique et est repartie avec quantité de dépliants.

Un Chinois : Si seulement nous pouvions voir un défilé aussi spectaculaire en Chine

Un homme âgé originaire de Chine du nom de Qu est arrivé en Allemagne il y a sept ans et vit dans une petite ville près de Hambourg. Il était enthousiasmé de voir le défilé et a dit qu'il pratiquait le Falun Dafa en Chine, mais qu'il avait arrêté à cause de la persécution. « Ce serait formidable si les gens en Chine pouvaient voir un défilé aussi spectaculaire. »

Il a suivi les pratiquants tout le long du parcours du défilé et a pris de nombreuses photos. Il a demandé l'adresse où les pratiquants s'exercent chaque jour à Hambourg. Il a dit qu'il voulait reprendre la pratique et faire les exercices.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais