(Minghui.org) Deux femmes septuagénaires de la ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi, ont récemment été hospitalisées après avoir été détenues pendant plus de six mois pour avoir refusé d'abandonner leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Liu Yonghong, 71 ans, était retraitée de l'usine sidérurgique de Nanchang. Elle a été arrêtée le 8 février 2021, pour avoir étudié les enseignements du Falun Gong avec d'autres pratiquants. La police a repéré sa position grâce à son téléphone portable.

Après avoir fait subir à M^me Liu un test de dépistage du coronavirus contre sa volonté, la police lui a ordonné de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong. Elle a refusé d'obtempérer. Le 14 février, elle a été placée en détention criminelle au centre de détention n^o 1 de la ville de Nanchang.

M^me Mei Yufeng, 75 ans, ouvrière retraitée d'une usine d'horlogerie, a été arrêtée le 20 février 2021, et également placée en détention au centre de détention n^o 1 de la ville de Nanchang.

Les deux pratiquantes ont développé des problèmes de santé après avoir été détenues pendant plus de six mois et ont été emmenées à l'hôpital de la police.

Au cours des vingt-deux dernières années, M^me Mei a été arrêtée et détenue à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance. Elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant plus de cinquante jours et dans un centre de détention à trois reprises, pour un total de plus de quatre-vingts jours. Sa colonne vertébrale s'est gravement déformée à la suite des tortures qu'elle a subies dans le centre de détention après son arrestation en juillet 2002. Malgré ses blessures, elle a été condamnée à un an de travaux forcés.

M^me Mei n'a pas pu assister aux mariages de ses deux enfants en 2001 et 2003, car elle était emprisonnée. Son mari, qui s'inquiétait pour elle et souffrait mentalement de la persécution, est décédé en 2006.

Elle a de nouveau été arrêtée en 2015, et condamnée à trois ans à purger dans la prison pour femmes de la province du Jiangxi, où elle a été privée de visites familiales et soumise à des tortures brutales.

Deux ans après sa libération, les autorités ont suspendu sa pension et exigé qu'elle rende les fonds qu'elle avait perçus pendant ses trois ans de prison. Les autorités ont affirmé qu'aucun pratiquant de Falun Gong purgeant une peine pour sa croyance n'a droit à des prestations de retraite, bien qu'il n'existe aucune loi chinoise sur le travail à cet effet.

Voir aussi :

Malgré sa colonne vertébrale déformée à cause de la torture, une femme du Jiangxi endure quatre ans supplémentaires d'incarcération pour sa croyance

Violation des droits humains dans la prison pour femmes de la province du Jiangxi

La police poursuit sept habitants du Jiangxi et les arrête pendant leur étude collective d'enseignements spirituels

Une femme handicapée de 75 ans voit sa pension suspendue et est de nouveau arrêtée après des années d’incarcération pour sa croyance

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais