(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Harbin, dans la province du Heilongjiang, a récemment été condamné pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 16 mai 2020, M. Zhang Xianjun, sa femme, M^me Xu Yan, et M^me Li Huimin plaçaient des cartes avec des informations sur la façon de percer la censure d'Internet du gouvernement sur les pare-brise des voitures. Lorsqu'ils ont été signalés à la police, deux policiers sont bientôt arrivés et les ont arrêtés.

Les trois pratiquants ont été amenés au poste de police de Dongfeng et interrogés. Pendant ce temps, d'autres groupes de policiers ont fouillé les domiciles des pratiquants, confisquant deux exemplaires des livres de Falun Gong du couple et le livre Le but ultime du communisme de M^me Li.

Alors que la police prévoyait de les relâcher vers 16 h 30, ils ont remarqué une grosse clé sur le porte-clés de M. Zhang. M. Zhang a expliqué que c'était pour son vélo électrique, mais la police ne l'a pas cru et est retournée à son domicile et l'a encore fouillé à fond, découvrant et confisquant d'autres documents liés au Falun Gong.

La police a de nouveau interrogé les trois pratiquants au Département de police de Shuangcheng et a pris leurs empreintes digitales. Puis ils ont placé le couple en détention pénale et ont donné à M^me Li dix jours de détention administrative. Tous les trois ont été transportés à l'hôpital pour un examen médical. En raison de la pandémie, le centre de détention local a refusé de les accepter. Alors que M^me Li a été libérée et innocentée des poursuites, M. Zhang et sa femme ont été assignés à résidence et ont reçu l'ordre de se présenter tous les jours au poste de police de Zhanqian.

Dans l'après-midi du 18 octobre 2020, lorsque le couple s'est rendu au poste de police pour se présenter comme il leur avait été ordonné, ils ont été arrêtés et emmenés au poste de police de Dongfeng. Après quinze jours de quarantaine, M. Zhang a été transféré au centre de détention de Shuangcheng et M^me Xu au centre de détention n^o 2 de la ville de Harbin.

Leur famille n'a pas été autorisée à leur rendre visite et ils n'ont reçu aucune mise à jour sur leur cas. Ils ont appris plus tard que M. Zhang avait été condamné à une peine de trois ans et M^me Xu à deux ans en avril 2021. On ne sait pas encore s'ils ont été transférés ni dans quelles prisons.

Voir aussi :

Ville de Harbin, province du Heilongjiang : Les pratiquants de Falun Gong ciblés pour avoir diffusé des informations sur leur croyance

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais