(Minghui.org) Poursuivant sa tournée mondiale 2021-2022, Shen Yun Performing Arts est revenue en Californie avec deux nouvelles représentations à San José les 22 et 23 décembre 2021.

La compagnie Shen Yun New York a donné deux représentations au Centre des arts de la scène à San José, en Californie, les 22 et 23 décembre.

Un homme de 93 ans : Attendre toute une vie pour voir Shen Yun

M. Bolden Nathaniel, 93 ans, est venu de Stockton, situé à environ 120 km, pour voir Shen Yun. D’après la dame qui accompagnait M. Nathaniel, c’était la première fois qu’il assistait à une représentation.

Lorsqu’on lui a demandé ce qui l’avait motivé à venir voir Shen Yun, M. Nathaniel a dit : « On me recommande de voir Shen Yun depuis des années et, chaque année, je vois les publicités pour Shen Yun et les gens disent : “C’est un spectacle à voir absolument dans une vie.” Mais en raison de mes maladies, je n’ai pas pu quitter ma maison pendant de nombreuses années, sauf pour aller voir un médecin. Cette année, cependant, j’ai senti une force inconnue me dire : Tu dois voir ce spectacle (Shen Yun) ! Alors me voilà ! » Il a ri joyeusement : « Je suis vraiment heureux d’être venu ! »

M. Nathaniel a construit des chemins de fer pendant des décennies. Il a également souffert de maladies pendant de très nombreuses années, et a dit qu’il ne savait pas comment il avait survécu aussi longtemps. Quand on lui a demandé : « Vous attendiez ce spectacle ? » les yeux de Nathaniel ont pétillé et il s’est exclamé : « Oui, vraiment ! »

Des valeurs universelles

David Leach a assisté à la représentation de Shen Yun à San José le 23 décembre. (Télévision NTD)

David Leach, dirigeant chez Cisco, a assisté à la représentation de Shen Yun à San José le 23 décembre.

« Nous vivons à une époque où toutes les cultures, même la nôtre aux États-Unis, sont écrasées par des politiques qui n’ont vraiment aucune raison d’avoir ce pouvoir extraordinaire sur nos vies. Nous devons reprendre ce pouvoir », a déclaré M. Leach.

« Et nous reprenons cela en comprenant les profondeurs de notre esprit et les profondeurs de notre lien avec les autres. Toutes nos cultures sont interconnectées. Nous partageons tous un destin commun et un objectif commun : vivre pour un objectif supérieur », a-t-il ajouté.

« Époustouflant à tous égards »

Sara et Richard McDonald ont assisté à la représentation de Shen Yun à San José le 23 décembre. (Télévision NTD)

Sara et Richard McDonald ont assisté au spectacle Shen Yun à San José le 23 décembre 2021.

« Je peux vraiment me faire une idée de l’histoire et la richesse de la culture et des différents peuples », a déclaré l’avocat M. McDonald.

« La façon dont le spectacle est lié à l’histoire et à la culture à travers les arts, la danse [et] les costumes était tout simplement époustouflante. J’étais vraiment captivé par les couleurs et les différents ensembles, mais ils avaient tous un point commun », a-t-il déclaré.

Il a précisé que le fil conducteur dont il parlait faisait référence « au Créateur et aux cieux, et au lien entre les danses et la culture ».

M. McDonald a déclaré qu’une chanson avait particulièrement résonné en lui.

« Comme le dit la chanson, cette tradition est bonne. Et rester dans le sens traditionnel des valeurs et des normes culturelles que nous avons rassemble les gens. Et d’une manière qui est difficile à maintenir ces jours-ci en raison de la séparation que crée cette pandémie. Toute occasion pour les gens de se rassembler culturellement est, je pense, très importante », a-t-il déclaré.

« L’énergie, je pouvais la sentir à l’intérieur. Le visuel et l’écoute de la musique étaient stupéfiants à tous les égards – visuellement, émotionnellement. J’ en ai aimé chaque seconde.

« C’était une expérience merveilleuse à tous points de vue. Je ne savais pas trop à quoi m’attendre, car les gens en ont dit beaucoup de bien. Je n’ai pas été déçu le moins du monde. C’est vraiment un spectacle merveilleux », a déclaré M. McDonald.

« Une Grande mission »

Scott Aldous lors de la représentation de Shen Yun (Télévision NTD)

Scott Aldous, ingénieur chez Google, a vu Shen Yun à San José le 23 décembre.

« Personnellement, je ne connais pas grand-chose à l’histoire et à la culture chinoises.... Je pense que c’est formidable d’avoir la possibilité d’en apprendre un peu plus à ce sujet et de le regarder. Je pense que c’est une grande mission de s’assurer qu’elle est préservée », a déclaré M. Aldous.

Il comprend qu’avec le régime communiste chinois, la culture risque de se perdre au fil des générations.

« Avec le gouvernement actuel, je pense qu’il peut être difficile de préserver ces traditions, surtout avec l’arrivée des générations montantes... J’ai donc l’impression que quelqu’un devrait s’en charger pour s’assurer que ces longues années d’histoire soient préservées », a-t-il déclaré.

Outre la mission de restaurer la culture traditionnelle de la Chine, les spectacles de Shen Yun présentent également le côté amusant et léger de la culture chinoise.

« J’aime les éléments d’humour qui y sont ajoutés. Je trouve cela agréable. Par exemple, le numéro avec le Roi singe, j’ai vraiment apprécié celui-là », a-t-il déclaré.

« Très, très bonne performance. Vous savez, il est évident que tous les danseurs sont très talentueux et qu’ils ont consacré beaucoup de temps et d’énergie à perfectionner leur art. C’est très bien », a-t-il ajouté.

« Incroyablement chorégraphié et extraordinairement exécuté »

Arnout Ter Schure et Hana Demchenko lors de la représentation de Shen Yun (Télévision NTD)

Arnout Ter Schure, un gestionnaire de fonds spéculatifs, et sa femme Hana Demchenko, une infirmière en chirurgie plastique, ont assisté à la représentation de Shen Yun le 22 décembre.

« [Les danses sont] incroyablement chorégraphiées et extraordinairement exécutées. Si vous cherchiez un défaut, je pense que vous n’en trouverez aucun ! C’est incroyable ! » s’est exclamé Arnout.

« Nous étions tellement occupés dans notre quotidien, et à juste essayer de passer à travers nos journées avec tout ce qui se passe dans nos vies en ce moment... Je pense que c’est vraiment bien de se rappeler de ces autres aspects de notre vie qui sont également importants pour notre bien-être et je pense que cela transparaît sur scène », a-t-il ajouté.

Hana a acquiescé et a déclaré : « Je pense qu’ils sont certainement sur la bonne voie pour atteindre cet objectif, et diffuser les faits et amener cette prise de conscience... Nous vivons à une époque où la liberté est importante et où l’épanouissement personnel est important, et en Chine, les gens ne sont pas autorisés à s’exprimer. »

« J’ai appris que la Chine a une longue histoire de danse. Il y a différents types de danse, culturelle, ethnique, mais c’est aussi agréable d’être exposé à la situation actuelle en Chine également, avec certaines pratiques qui sont interdites », a-t-elle déclaré.

Les élus de Californie souhaitent la bienvenue

Pour souhaiter le retour de Shen Yun en Californie, plusieurs membres du Congrès et de l’assemblée législative de l’État de Californie ont envoyé des discours et des certificats de bienvenues à la compagnie d’arts du spectacle.

Le membre du Congrès Jared Huffman (D-Calif.) a remis un certificat de reconnaissance spéciale du Congrès à Shen Yun pour commémorer la 15^e tournée annuelle de la compagnie. (Minghui.org) (The Epoch Times) (Avec l’aimable autorisation du Congrès américain)

« Votre mission qui consiste à faire revivre l’essence de la civilisation chinoise historique en créant un pont entre l’Orient et l’Occident par le biais du langage universel de la musique et de la danse, est appréciée et valorisée », indique le certificat du député Huffman.

Le membre du Congrès Ro Khanna (D-Calif.) a envoyé à la compagnie Shen Yun, basée à New York, un certificat indiquant : « En reconnaissance de la première compagnie de danse et de musique classique chinoise au monde. » (Minghui.org) (The Epoch Times) (Avec l’aimable autorisation du Congrès américain)

Kevin Kiley, représentant du 6^e district de Californie, a envoyé une lettre pour souhaiter la bienvenue à nouveau à Shen Yun en Californie (Minghui.org).

Le représentant de l’Assemblée Kevin Kiley a déclaré : « L’État de Californie est fier d’accueillir à nouveau votre spectacle, et je vous souhaite la meilleure des chances pour la tournée mondiale de votre spectacle extraordinaire. Puissiez-vous continuer à divertir et à éduquer de nouveaux publics avec votre art, votre musique et votre histoire exceptionnels. »

Autres spectacles

Shen Yun a poursuivi sa tournée 2021-2022 avec des représentations à San José (Californie) les 26 et 27 décembre, Hartford (Connecticut) le 26 décembre, San Diego (Californie) les 28 et 29 décembre, Fort Lauderdale (Floride) les 28 et 30 décembre et Berkeley (Californie) les 29 et 30 décembre.

Pour plus d’informations sur les billets et les dates à venir, veuillez consulter le site https://shenyun.com

Traduit de l’anglais